Descripción general del sistema híbrido