Peso del vehículo
Esta sección le guiará en la carga adecuada de su vehículo para mantener el peso del vehículo cargado dentro de su capacidad de diseño. Cargar correctamente el vehículo permitirá obtener el máximo rendimiento para el que fue diseñado. Antes de cargar el vehículo, familiarícese con los siguientes términos para determinar los pesos nominales del vehículo, según las especificaciones del vehículo y la etiqueta de certificación:
Peso en vacío base
Es el peso del vehículo incluyendo el depósito de combustible lleno y todo el equipamiento de serie. No incluye pasajeros, carga ni equipamiento opcional.
Peso en vacío del vehículo
Es el peso de su vehículo nuevo en el momento en que lo recogió en el concesionario, más cualquier equipo posventa.
Peso de la carga
Esta cifra incluye todo el peso añadido al peso en vacío base, incluida la carga y el equipamiento opcional.
GAW (Peso bruto por eje)
Es el peso total que soporta cada eje (delantero y trasero), incluido el peso en orden de marcha y toda la carga útil (si está equipado).
GAWR (Peso bruto máximo por eje)
Es el peso máximo permitido que puede soportar un solo eje (delantero o trasero). Estos valores figuran en la etiqueta de certificación.
La carga total de cada eje nunca debe superar su PBTE (GAWR).
GVW (Peso bruto del vehículo)
Es el peso en vacío base más el peso real de la carga y los pasajeros.
GVWR (Peso bruto máximo del vehículo)
Es el peso máximo permitido del vehículo completamente cargado (incluidas todas las opciones, equipamiento, pasajeros y carga). El PBV (GVWR) figura en la etiqueta de certificación situada en el umbral de la puerta del conductor (o del acompañante delantero). (si está equipado)
Sobrecarga
Peso del vehículo
El peso bruto nominal por eje (GAWR) y el peso bruto nominal del vehículo (GVWR) de su vehículo figuran en la etiqueta de certificación colocada en la puerta del conductor (o del acompañante delantero). Superar estos valores puede provocar un accidente o daños en el vehículo. Puede calcular el peso de su carga pesando los objetos (y las personas) antes de colocarlos en el vehículo.
Tenga cuidado de no sobrecargar el vehículo.
Carga del vehículo - Para Australia (si está equipado)

Etiqueta de certificación

Etiqueta de neumáticos
La etiqueta de certificación/neumáticos se encuentra en el borde delantero del montante "B" derecho (o izquierdo). La etiqueta indica el tamaño de los neumáticos originales y las presiones de inflado necesarias para obtener la capacidad de peso bruto del vehículo.
Esto se denomina GVWR (peso bruto nominal del vehículo, PBV). El GVWR incluye el peso del vehículo, de todos los ocupantes y de la carga. La etiqueta de certificación/neumáticos también indica los pesos máximos para los ejes delantero y trasero, denominados peso bruto nominal por eje (GAWR, PBTE).
Nunca supere el GVWR (PBV) de su vehículo ni el GAWR (PBTE) del eje delantero o trasero.
Y, si lleva una carga pesada, debe distribuirla.
Su garantía no cubre las piezas o componentes que fallen por sobrecarga.
No cargue el vehículo por encima del GVWR (PBV) ni de los GAWR (PBTE) delantero y trasero máximos. Si lo hace, pueden producirse cambios en el vehículo o alterarse la forma en que se comporta al conducir. Esto podría hacerle perder el control. Además, la sobrecarga puede acortar la vida útil del vehículo.