Conducción de su Mazda

Indicadores e instrumentos

~4min de lectura
(Indicador de pantalla oscura)

Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON, los indicadores del tablero se iluminan.

1. Speedometer.

1. Velocímetro. 2. Odómetro, cuentakilómetros parcial y selector del cuentakilómetros parcial. 3. Tacómetro. 4. Indicador de temperatura del refrigerante del motor. 5. Indicador de combustible.

6. Iluminación del tablero.

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad del vehículo.

Cuentakilómetros, cuentakilómetros parcial y selector del cuentakilómetros parcial
The display mode can be changed

El modo de visualización puede cambiarse entre el cuentakilómetros parcial A y el cuentakilómetros parcial B pulsando el selector mientras se muestra uno de ellos. Se mostrará el modo seleccionado.

NOTE:

NOTA:
- (Medidor estándar). El odómetro y el cuentakilómetros parcial pueden mostrarse como se indica a continuación incluso cuando el interruptor de encendido está en la posición ACC o LOCK. - Se muestran durante 10 minutos después de girar el interruptor de encendido de la posición ON a la posición ACC o LOCK. - Se muestran durante 10 minutos después de abrir la puerta del conductor. - (Medidor sin iluminación). Cuando el interruptor de encendido está en la posición ACC o LOCK, el odómetro o los cuentakilómetros parciales no pueden mostrarse; sin embargo, al pulsar el botón selector se pueden cambiar o restablecer los cuentakilómetros parciales de forma involuntaria durante un período aproximado de diez minutos en los siguientes casos:
- Después de girar el interruptor de encendido de la posición ON a la posición ACC o LOCK. - Después de abrir la puerta del conductor.
Odómetro

El odómetro registra la distancia total recorrida por el vehículo.

Cuentakilómetros parcial El cuentakilómetros parcial puede registrar la distancia total de dos trayectos. Uno se registra en el cuentakilómetros parcial A, y el otro en el cuentakilómetros parcial B. Por ejemplo, el parcial A puede registrar la distancia desde el punto de partida, y el parcial B la distancia desde el repostaje de combustible. Cuando se selecciona el parcial A, al pulsar de nuevo el selector en el plazo de un segundo se cambia al modo parcial B. Cuando se selecciona el parcial A, se muestra TRIP A. Cuando se selecciona el parcial B, se muestra TRIP B.

El cuentakilómetros parcial registra la distancia total recorrida por el vehículo hasta que se vuelva a poner a cero. Vuelva a “0.0” manteniendo pulsado el selector durante 1 segundo o más. Utilice este medidor para medir distancias parciales y calcular el consumo de combustible.

NOTA:
- Solo los cuentakilómetros parciales registran décimas de kilómetro (milla). - El registro del cuentakilómetros parcial se borra cuando: - Se interrumpe la alimentación eléctrica (fusible fundido o batería desconectada).- El vehículo recorre más de 999,9 km (millas).
Tacómetro
The tachometer shows engine speed in

El tacómetro muestra la velocidad del motor en miles de revoluciones por minuto (rpm).

PRECAUCIÓN:
No haga funcionar el motor con la aguja del tacómetro en la ZONA ROJA. Esto puede causar daños graves al motor.
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
The engine coolant temperature gauge

El indicador de temperatura del refrigerante del motor muestra la temperatura del refrigerante del motor.

Si la aguja está cerca de H, indica sobrecalentamiento.

PRECAUCIÓN:
Conducir con el motor sobrecalentado puede causar daños graves en el motor.
Indicador de combustible
The fuel gauge shows approximately how

El indicador de combustible muestra aproximadamente cuánto combustible queda en el depósito cuando el interruptor de encendido está en la posición ON.

Recomendamos mantener el depósito con más de 1/4 de su capacidad. Cuando se ilumine la luz de advertencia de nivel bajo de combustible o cuando la aguja esté cerca de E, reposte lo antes posible.

NOTA:
- Después de cargar combustible, la aguja puede tardar un momento en estabilizarse. Además, la aguja puede desviarse al conducir en pendiente o en curva, ya que el combustible se mueve en el tanque.- La dirección de la flecha (shows next)
junto a la luz de advertencia de combustible bajo indica que la tapa del tanque de combustible está en el lado izquierdo del vehículo.
Iluminación del tablero

Gire el mando para ajustar el brillo del grupo de instrumentos y de las demás iluminaciones del tablero.

NOTA:
- El brillo de la iluminación del tablero puede ajustarse cuando el interruptor de los faros está en la posición position. o
- When the dashboard illumination.
- Cuando el brillo de la iluminación del tablero ya no pueda ajustarse, se oirá un pitido. - (Medidor Black-out). El brillo de la iluminación del grupo de instrumentos puede ajustarse cuando el interruptor de los faros está en cualquier posición.
Canceling the illumination dimmer

Cancelación del atenuador de iluminación (iluminación del medidor sin iluminación y del tablero) Cuando el interruptor de luces de faros está en la posición o
position, the illumination of the

, la iluminación del grupo de instrumentos y de la pantalla de información se atenúa.

Al conducir por carreteras nevadas o con niebla, o en otras situaciones en las que la visibilidad del grupo de instrumentos o de la pantalla de información se reduzca por el deslumbramiento de la luminosidad del entorno, cancele el atenuador de iluminación y aumente la intensidad de la iluminación.

Para cancelar el atenuador de iluminación, pulse el mando de iluminación del tablero.

NOTA:
Si el mando de iluminación del tablero se mantiene en la posición de cancelación del atenuador, el grupo de instrumentos y la pantalla de información no se atenuarán cuando el interruptor de luces de faros se vuelva a girar a la posición position again. o
Warning/Indicator Lights.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda CX-7: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.