Revista técnica del automóvil - Mercedes-Benz Clase B: Multiplexado

GENERALIDADES

El bus de datos CAN está formado por un cable de datos de dos hilos trenzados, que conecta en paralelo todos los participantes del CAN (unidades de control). Los dos cables del bus de datos no deben intercambiarse (nivel Low o High). La unidad de control CDI siempre constituye un terminal en la configuración del bus.

Por este motivo, en la unidad de control CDI siempre hay montada una resistencia de terminación de 120 Ω.

En este vehículo hay que distinguir entre un bus de datos CAN motor (CAN-C) rápido (500 kbit/s) para los sistemas de propulsión y de tren de rodaje, y un bus de datos CAN carrocería (CAN-B) más lento (83,3 kbit/s) para el habitáculo. Además, para el diagnóstico externo del vehículo con STAR DIAGNOSIS, existe un bus de datos CAN diagnóstico (CAN-D) con una velocidad de 500 kbit/s (Fig. 4).

La interfaz (gateway) de los tres buses de datos CAN se encuentra en la unidad de control de gateway central.

El cuadro de instrumentos, el módulo de la columna de dirección y la unidad de control EZS están conectados tanto al bus de datos CAN carrocería como al bus de datos CAN motor, e intercambian datos con ambos sistemas de bus. Sin embargo, no sirven de interfaz (gateway) entre los dos sistemas de bus de datos.

Fig. 4

TOMA DE DIAGNÓSTICO

La toma de diagnóstico se encuentra debajo del cuadro de instrumentos, a la izquierda de la columna de dirección (Fig. 5). Permite conectar una herramienta de diagnóstico al vehículo y comunicarse así con todas las unidades de control del vehículo.

Los códigos de avería memorizados pueden leerse con STAR DIAGNOSIS o con un lector estándar (generic-scan-tool).

des défauts n'est pas effacée lors de la déconnexion de la batterie du véhicule.

La memoria de averías no se borra al desconectar la batería del vehículo.

Asignación de los pines de la toma de diagnóstico (Fig. 5)

Vías	Asignaciones
3	Línea K (hasta mayo de 2005)
4	Masa
5	Masa
6	CAN diagnóstico high
8	Alimentación tras el contacto (hasta mayo de 2005)
14	CAN diagnóstico low
16	Alimentación permanente

Ubicación de la toma de diagnóstico Fig. 5

Esquemas eléctricos

EXPLICACIÓN DE LOS ESQUEMAS ELÉCTRICOS

Lectura de los esquemas eléctricos

Esquemas eléctricos

LEYENDA

ABREVIATURAS

ABS. Sistema antibloqueo
AGW. Interfaz de audio
APS. Sistema de navegación
BAS. Asistencia a la frenada (Brake Assist)
CDI. Sistema de inyección diésel de tipo Common Rail
EDW. Alarma antirrobo
EPC. Electronic Power Control
ESP. Programa electrónico de estabilidad
EZS. Unidad de control electrónica del contacto de encendido y arranque
IR. Infrarrojo
KLA. Climatizador automático
ME. Sistema de inyección de gasolina y encendido ME (electrónica del motor)
PTS. Sistema Parktronic
SAM. Módulo de captación de señales y de mando
SDAR. Satellite Digital Audio Radio (radio por satélite)
WSS. Sistema de captación del peso
ZV. Cierre centralizado

ELEMENTOS

A1. Cuadro de instrumentos
A1e1. Testigo de control de intermitente izquierdo
A1e2. Testigo de control de intermitente derecho
A1e3. Testigo de control de luces de carretera
A1e4. Testigo de alerta de reserva de combustible
A1e7. Testigo de alerta de líquido de frenos y freno de estacionamiento
A1e8. Iluminación del cuadro de instrumentos
A1e9. Testigo de cinturón de seguridad
A1e15. Testigo de control y alerta de airbag
A1e16. Testigo de control de precalentamiento
A1e17. Testigo de control ABS
A1e26. Testigo de control CHECK ENGINE
A1e33. Testigo de función LIM (limitación de velocidad variable)
A1e41. Testigo de alerta ESP
A1e43. Testigo de control EPC
A1e54. Testigo de alerta de temperatura del líquido refrigerante
A1e58. Testigo de diagnóstico del motor
A1h1. Zumbador
A1h2. Señal acústica de intermitente
A1p1. Indicador de temperatura del líquido refrigerante
A1p2. Indicador de nivel de combustible
A1p4. Indicador de temperatura exterior
A1p5. Cuentarrevoluciones
A1p6. Reloj electrónico
A1p8. Velocímetro electrónico
A1p12. Indicador de marcha engranada
A1p13. Pantalla multifunción
A1p16. Indicador del programa de conducción
A1r1. Regulador de iluminación de los instrumentos y botón de puesta a cero
A1s3. Tecla de puesta a cero del cuentakilómetros parcial
A2. Autorradio
A2/6. Cambiador de CD
A2/56. Autorradio y unidad de navegación
A9. Compresor del climatizador
A26/1. Unidad receptora IR, delantera izquierda
A26/2. Unidad receptora IR, delantera derecha
A40/3. Unidad de mando y visualización COMAND
A42. Unidad de sensores PTS, parachoques delantero
A42b1. Sensor exterior izquierdo, parachoques delantero
A42b3. Sensor interior izquierdo, parachoques delantero
A42b4. Sensor interior derecho, parachoques delantero
A42b6. Sensor exterior derecho, parachoques delantero
A43. Unidad de sensores PTS, parachoques trasero
A43b7. Sensor exterior derecho, parachoques trasero
A43b8. Sensor interior derecho, parachoques trasero
A43b9. Sensor interior izquierdo, parachoques trasero
A43b10. Sensor exterior izquierdo, parachoques trasero
A44/1. Testigo de alerta PTS, cuadro de instrumentos lado conductor
A44/3. Testigo de alerta PTS, plafón trasero
B14. Sensor de temperatura del indicador de temperatura exterior
B22/7. Sensor de nivel trasero izquierdo
B22/8. Sensor de nivel delantero izquierdo
E1. Grupo óptico delantero izquierdo
E1e1. Faro izquierdo
E1e2. Luz de cruce izquierda
E1e3. Luz de posición y luz de estacionamiento izquierda
E1e5. Intermitente izquierdo
E1e9. Iluminación adaptativa
E1l1. Bobina magnética de luz de carretera izquierda
E1m1. Motor de corrección de altura del faro izquierdo
E1m2. Motor de iluminación de curva dinámica izquierda
E1n1. Unidad de control del faro de xenón
E1n2. Encendedor del faro de xenón
E2. Grupo óptico delantero derecho
E2e1. Faro derecho
E2e2. Luz de cruce derecha
E2e3. Luz de posición y luz de estacionamiento derecha
E2e5. Intermitente derecho
E2e9. Iluminación adaptativa
E2l1. Bobina magnética de luz de carretera derecha
E2m1. Motor de corrección de altura del faro derecho
E2m2. Motor de iluminación de curva dinámica derecha
E2n1. Unidad de control del faro de lámparas de xenón
E2n2. Encendedor del faro de lámparas de xenón
E3. Luz trasera izquierda
E3/1. Luz trasera izquierda en portón trasero
E3/1e3. Luz de marcha atrás izquierda
E3/1e5. Luz antiniebla trasera izquierda
E3e1. Intermitente izquierdo
E3e2. Luz de freno, luz trasera y luz de estacionamiento izquierda
E3e4. Luz de freno izquierda
E4. Luz trasera derecha
E4/1. Luz trasera derecha en portón trasero
E4/1e3. Luz de marcha atrás derecha
E4/1e5. Luz antiniebla trasera derecha
E4e1. Intermitente derecho
E4e2. Luz de freno, luz trasera y luz de estacionamiento derecha
E4e4. Luz de freno derecha
E5/1. Faro antiniebla izquierdo
E5/2. Faro antiniebla derecho
E6/1. Luz lateral delantera izquierda (EE. UU.)
E6/2. Luz lateral delantera derecha (EE. UU.)
E6/5. Intermitente en retrovisor exterior izquierdo
E6/6. Intermitente en retrovisor exterior derecho
E17/3. Iluminación de entrada y salida y testigo de alerta de puerta delantera izquierda
E17/4. Iluminación de entrada y salida y testigo de alerta de puerta delantera derecha
E17/5. Luz de acceso puerta trasera izquierda
E17/6. Luz de acceso puerta trasera derecha
E18/1. Luz del maletero
E21. Tercera luz de freno
E40. Luz de proximidad de la tapa del maletero
F55/1. Caja de fusibles 1, 9 veces
F55/1f1. Fusible 1
F55/1f2. Fusible 2
F55/1f3. Fusible 3
F55/2. Caja de fusibles 2, 9 veces
F55/2f13. Fusible 13
F55/2f14. Fusible 14
F55/2f16. Fusible 16
F55/2f18. Fusible 18
F55/3. Caja de fusibles 3, 9 veces
F55/3f21. Fusible 21
F55/3f22. Fusible 22
F55/4. Caja de fusibles 4, 9 veces
F55/4f34. Fusible 34
F55/5. Caja de fusibles 5, 9 veces
F55/5f39. Fusible 39
F55/5f41. Fusible 41
F55/6. Caja de fusibles 6, 9 veces
F55/7. Caja de fusibles 7, 9 veces
F55/7f55. Fusible 55
F55/7f56. Fusible 56
F55/7f60. Fusible 60
F55/7f61. Fusible 61
F55/9. Caja de fusibles 9
F55/9f64. Fusible 64
G1. Batería
G2. Alternador
K100. Caja de fusibles y relés
K100kD. Relé de calefacción de la luneta trasera
K100kE. Relé del limpiaparabrisas velocidad 1/2
K100kF. Relé del limpiaparabrisas conexión/desconexión
K100kM. Relé del motor de arranque
M1. Motor de arranque
M3/3b1. Sensor de nivel de combustible
M5/1. Bomba de agua del lavaparabrisas
M5/2. Bomba SRA
M6/1. Motor del limpiaparabrisas
M6/4. Motor del limpiaparabrisas del portón trasero
M10/3. Motor del elevalunas delantero izquierdo
M10/4. Motor del elevalunas delantero derecho
M10/5. Motor del elevalunas trasero izquierdo
M10/6. Motor del elevalunas trasero derecho
M14/5. Motor de cierre centralizado puerta delantera derecha
M14/5s1. Microinterruptor de pestillo puerta delantera derecha
M14/6. Motor de cierre centralizado puerta delantera izquierda
M14/6s1. Microinterruptor de pestillo puerta delantera izquierda
M14/7. Motor de cierre centralizado portón trasero
M14/7s1. Microinterruptor de pestillo puerta trasera
M14/8. Motor de cierre centralizado puerta trasera izquierda
M14/8s1. Microinterruptor de pestillo puerta trasera izquierda
M14/9. Motor de cierre centralizado puerta trasera derecha
M14/9s1. Microinterruptor de pestillo puerta trasera derecha
M14/10. Motor de cierre centralizado de la tapa del depósito
M21/1. Retrovisor exterior con ajuste eléctrico y calefactado izquierdo
M21/1m1. Motor de ajuste del retrovisor arriba y abajo
M21/1m2. Motor de ajuste del retrovisor hacia dentro y hacia fuera
M21/1m3. Motor de abatimiento del retrovisor
M21/1r1. Calefacción del retrovisor
M21/1x1. Conector del retrovisor exterior con ajuste eléctrico y calefactado izquierdo
M21/2. Retrovisor exterior con ajuste eléctrico y calefactado derecho
M21/2m1. Motor de ajuste del retrovisor arriba y abajo
M21/2m2. Motor de ajuste del retrovisor hacia dentro y hacia fuera
M21/2m3. Motor de abatimiento del retrovisor
M21/2r1. Calefacción del retrovisor
M21/2x1. Conector del retrovisor exterior con ajuste eléctrico y calefactado derecho
M27/1. Motor de ajuste longitudinal del asiento delantero izquierdo
M27/2. Motor de altura del asiento trasero izquierdo
M27/3. Motor de altura del asiento delantero izquierdo
M27/4. Motor del reposacabezas delantero izquierdo
M27/5. Motor de inclinación del respaldo delantero izquierdo
M28/1. Motor de ajuste longitudinal del asiento delantero derecho
M28/2. Motor de altura del asiento trasero derecho
M28/3. Motor de altura del asiento delantero derecho
M28/4. Motor del reposacabezas delantero derecho
M28/5. Motor de inclinación del respaldo delantero derecho
M28/6. Motor del respaldo multicontorno del conductor
M28/13. Motor del respaldo multicontorno del acompañante
N2/13. Unidad de control WSS (sistema de detección de peso)
N3/9. Unidad de control CDI
N3/10. Unidad de control ME
N10. Unidad de control SAM
N14/3. Etapa final de precalentamiento
N15/5. Unidad de control del módulo selector electrónico
N22. Teclado KLA
N22/7. Teclado y unidad de control para KLA confort
N26/6. Unidad de control EDW/protección antirremolque/protección volumétrica
N26/9. Unidad de control multifunción para vehículos especiales (MSS)
N28/3. Unidad de control del remolque
N40/3. Amplificador del sistema de sonido
N41/3. Unidad de control del sintetizador de voz (SBS)
N47-5. Unidad de control ESP y BAS
N62. Unidad de control PTS
N68. Unidad de control de la dirección asistida eléctrica (ES)
N69/1. Unidad de control de la puerta delantera izquierda
N69/2. Unidad de control de la puerta delantera derecha
N69/3. Unidad de control de la puerta trasera izquierda
N69/4. Unidad de control de la puerta trasera derecha
N70. Unidad de control del techo
N73. Unidad de control EZS
N80. Módulo de la cubierta de la columna de dirección
N87/5. Unidad de control SDAR
N93. Unidad de control gateway central
N93/1. Unidad de control gateway de audio
N123/1. Soporte UHI (interfaz universal portátil)
N123/4. Unidad de control del sistema de llamada de emergencia
R1. Luneta trasera calefactada
R2/11. Calefacción del tubo de los inyectores del lavaparabrisas
R3/1e1. Iluminación
R3/1r1. Elemento calefactor
R3e1. Iluminación
R3r1. Elemento calefactor
R9. Bujías de precalentamiento
S4/1. Interruptor SRA
S9/1. Interruptor de luces de freno
S15/1. Interruptor de desbloqueo del portón trasero
S15/1e1. Iluminación de la placa de matrícula izquierda
S15/1e2. Iluminación de la placa de matrícula derecha
S16/2. Interruptor de luz de marcha atrás
S16/5. Interruptor de programas de conducción
S18/7. Interruptor de iluminación del suelo
S20/1. Grupo de interruptores de elevalunas, ajuste de retrovisores exteriores y cierre centralizado, conductor
S20/1s1. Interruptor del elevalunas delantero izquierdo
S20/1s2. Interruptor del elevalunas delantero derecho
S20/1s3. Interruptor del elevalunas trasero izquierdo
S20/1s4. Interruptor del elevalunas trasero derecho
S20/1s5. Interruptor de seguridad infantil de las ventanillas laterales traseras
S20/1s9. Interruptor de abatimiento del retrovisor exterior
S20/1s10. Conmutador de ajuste del retrovisor exterior izquierdo
S20/1s11. Conmutador de ajuste del retrovisor exterior derecho
S20/1s12. Interruptor basculante de ajuste de los retrovisores exteriores
S20/1s13. Interruptor interior de cierre centralizado abrir
S20/1s14. Interruptor interior de cierre centralizado cerrar
S21/2. Interruptor del elevalunas, acompañante
S21/2s1. Interruptor del elevalunas
S21/2s2. Interruptor de cierre centralizado abrir
S21/2s3. Interruptor de cierre centralizado cerrar
S21/3. Interruptor del elevalunas trasero izquierdo
S21/4. Interruptor del elevalunas trasero derecho
S22/1. Interruptor de ajuste de asiento semieléctrico, conductor
S23/1. Interruptor de ajuste de asiento semieléctrico, acompañante
S34. Selector de radio
S42. Interruptor del testigo de nivel de líquido del lavaparabrisas
S93/3. Interruptor con tecla SOS
S93/6. Grupo de interruptores MB-Info y telediagnóstico
S146. Interruptor del testigo de accionamiento del pedal
U1. Válido para EE. UU.
U2. Válido para todos excepto EE. UU.
U12. Válido para volante a la izquierda
U13. Válido para volante a la derecha
U24. Válido para caja de cambios manual
U29. Válido para indicador de temperatura exterior
U43. Válido para CEE
U52. Válido para Japón
U144. Válido para abatimiento del retrovisor
U145. Válido para memoria del retrovisor
U520. Válido para taxi
U571. Válido para elevalunas de 4 puertas
U631. Válido para versión con COMAND
U656. Válido para paquete de iluminación interior
U673. Válido para KLA confort
U679. Válido para versión sin faros de xenón
U735. Válido para bixenón
U749. Válido para asiento multicontorno (MKS)
U762. Válido para bus MOST con equipamiento máximo
U799. Válido para luz de acceso
U803. Válido para iluminación de curva dinámica
U806. Válido para mando a distancia IR
U807. Válido para versión sin unidad de control de puerta trasera
U835. Válido para motor 266
U836. Válido para motor 640
U838. Válido para CVT (caja de cambios automática de variación continua)
U839. Válido para interruptor de luces de freno sin carga
U842. Válido para calefacción inteligente de los inyectores del lavaparabrisas
U855. Válido para AGW
U864. Válido para autorradio CD Entry Audio
U865. Válido para autorradio Entry Audio
U866. Válido para teclado de unidad central APS, Audio 50
W1/1. Masa de carrocería del cuadro de instrumentos
W1/2. Masa del cuadro de instrumentos
W3/1. Masa del pasarruedas delantero derecho (bobina de encendido)
W3/2. Masa del pasarruedas delantero izquierdo
W7. Masa del pasarruedas derecho del maletero
W8. Masa del portón trasero
W8/3. Masa inferior del portón trasero
W10. Masa de la batería
W11. Masa del motor (cable eléctrico atornillado)
W36. Masa del suelo derecho
W37. Masa del suelo izquierdo
X4. Empalme de cables borne 30, caja de fusibles y relés/habitáculo
X14/4. Conector de bornes 50, 61
X26/27. Conector PTS, parachoques delantero
X26/29. Conector del mazo de cables motor/compartimento del motor
X30/4. Conector distribuidor de potencial (CAN) derecho
X30/7. Conector distribuidor de potencial (CAN)
X35/3. Bloque de conexión puerta trasera izquierda
X35/4. Bloque de conexión puerta trasera derecha
X35/28. Conector PTS, parachoques trasero
Z36/1. Terminal de masa de sensores PTS traseros
Z36/2. Terminal de alimentación de sensores PTS traseros
Z36/3. Terminal de masa de sensores PTS delanteros
Z36/4. Terminal de alimentación de sensores PTS delanteros
X39/37. Bloque de conexión teléfono portátil
X55/3. Barra de conexión asiento del conductor
X55/4. Barra de conexión asiento del acompañante
X63/4. Conector bus de datos CAN, 2 polos
X88/2. Conector motor del limpiaparabrisas/tercera luz de freno
Y3/9. Unidad de mando eléctrica CVT (caja de cambios automática de variación continua)
Y3/9n1. Unidad de control CVT (caja de cambios automática de variación continua)
Z3/31. Terminal borne 15R protegido, sidebag
Z3/60. Terminal borne 15R conductor
Z5. Terminal (empalme soldado en el mazo de cables)
Z6/1. Terminal de masa
Z6/8. Terminal de masa de sensor
Z6/94. Terminal borne 31 asiento del conductor
Z6/95. Terminal borne 31 asiento del acompañante
Z7/5. Terminal 87
Z7/36. Terminal borne 87 M2e
Z7/41. Terminal de alimentación del sensor
Z35/10. Terminal señal de activación MOST
Z81. Terminal borne 58d