Capacidades y fluidos/lubricantes recomendados
Información básica
Los valores indicados a continuación representan capacidades de servicio aproximadas para la Nissan Armada y sirven como referencia general para la planificación del mantenimiento.
Las cantidades reales de llenado de su Nissan Armada pueden variar ligeramente según las condiciones de funcionamiento y los procedimientos de servicio. Al rellenar cualquier fluido, siga siempre las instrucciones detalladas de la sección "Hágalo usted mismo" para determinar con precisión el nivel correcto y evitar el exceso o la falta de fluido.
Combustible
- Consulte "Información sobre el combustible" para ver las especificaciones y recomendaciones completas de su Nissan Armada

Aceite del motor*1
Vaciado y llenado
*1: Para obtener todos los detalles, consulte "Cambio del aceite y del filtro del motor" en el manual de la Nissan Armada.
- Se recomienda encarecidamente el aceite genuino "NISSAN Motor Oil 0W-20 SP" (o un aceite equivalente de alta calidad) para un rendimiento óptimo del motor de la Nissan Armada.
- Si el aceite especificado no está disponible, se puede utilizar un aceite 0W-20 GF-6A SP totalmente sintético. Sin embargo, el uso de aceite que no cumpla con las especificaciones de Nissan puede reducir la protección del motor y no está cubierto por la Garantía limitada de vehículo nuevo de NISSAN.

Refrigerante del motor
- Utilice refrigerante/anticongelante Genuine NISSAN Long Life (azul) premezclado o un equivalente aprobado diseñado específicamente para el sistema de refrigeración de la Nissan Armada

Líquido de la transmisión automática (ATF)
- Utilice ATF Genuine NISSAN Matic P o un fluido equivalente aprobado para las transmisiones de la Nissan Armada
- NISSAN recomienda encarecidamente utilizar únicamente ATF Matic P en las transmisiones automáticas de la Nissan Armada para garantizar un funcionamiento y una durabilidad adecuados.
No mezcle este fluido con otros tipos.
El uso de fluidos no aprobados puede provocar daños en la transmisión, un cambio de marchas deficiente y una vida útil reducida.
Cualquier daño causado por la selección incorrecta del fluido no está cubierto por la Garantía limitada de vehículo nuevo de NISSAN.
Aceite de la caja de transferencia
- Genuine NISSAN Transfer Fluid LV o un fluido equivalente aprobado para los sistemas de transferencia de la Nissan Armada
- El uso de fluidos no aprobados puede provocar daños en la caja de transferencia, que no están cubiertos por la garantía
Aceite del diferencial delantero
- Genuine NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5 80W-90 o un aceite convencional equivalente (no sintético) adecuado para el tren de transmisión de la Nissan Armada
Aceite del diferencial trasero
- Genuine NISSAN HYPOID FLUID·S1 GL-5 75W-80 o un equivalente recomendado para los sistemas del diferencial trasero de la Nissan Armada
Líquido de frenos
- Genuine NISSAN Super Heavy Duty Brake Fluid*2 o un equivalente DOT 3 para un rendimiento de frenado constante en su Nissan Armada
*2: Disponible en los Estados Unidos continentales a través de los concesionarios autorizados de NISSAN. - Rellene siempre hasta el nivel correcto siguiendo las instrucciones de la sección "Hágalo usted mismo" para garantizar el funcionamiento adecuado del sistema de frenos.
Grasa multiusos
- Grasa NLGI n.º 2 (base de jabón de litio) adecuada para los diversos puntos de lubricación de la Nissan Armada
Refrigerante del sistema de aire acondicionado
- Refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf), requerido específicamente para el sistema de climatización de la Nissan Armada
- Consulte la sección "Identificación del vehículo" para conocer las especificaciones exactas del aire acondicionado y las etiquetas
Aceite del sistema de aire acondicionado
- NISSAN A/C System Oil ND-OIL12 (PAG) o un aceite equivalente compatible con los componentes del aire acondicionado de la Nissan Armada
Líquido lavaparabrisas
- Genuine NISSAN Windshield Washer Concentrate Cleaner & Antifreeze o una solución equivalente de alta calidad para una visibilidad clara en todas las condiciones
Información sobre el combustible
Motor VR35DDTT (excepto NISMO)
NISSAN recomienda utilizar gasolina sin plomo premium con un índice de octano mínimo de 91 AKI (número de octano de investigación 96) para lograr el máximo rendimiento, eficiencia y manejabilidad de su Nissan Armada, especialmente en condiciones exigentes como remolque, altas temperaturas, pendientes pronunciadas o aceleraciones fuertes.
Si no hay combustible premium disponible, se puede utilizar gasolina sin plomo regular con un mínimo de 87 AKI (número de octano de investigación 91) en su Nissan Armada. Sin embargo, pueden notarse ligeras reducciones en el rendimiento, la capacidad de respuesta y la eficiencia de combustible.
Motor VR35DDTT (para NISMO)
Para la Nissan Armada equipada con el motor VR35DDTT de alto rendimiento ajustado por NISMO, es esencial utilizar gasolina sin plomo premium con un índice de octano mínimo de 91 AKI (índice antidetonante) (número de octano de investigación 96) para garantizar el funcionamiento adecuado y la durabilidad del motor.
Para lograr el máximo nivel de rendimiento, capacidad de respuesta y manejabilidad de su Nissan Armada, NISSAN recomienda encarecidamente utilizar gasolina premium con un índice de octano de 93 AKI (número de octano de investigación 98), especialmente en condiciones exigentes como remolque, altas temperaturas ambiente o aceleraciones bruscas.
Si el combustible premium no está disponible temporalmente, se puede utilizar gasolina sin plomo regular con un índice de octano mínimo de 87 AKI (número de octano de investigación 91) en su Nissan Armada, pero solo bajo las siguientes precauciones para evitar esfuerzo del motor o pérdida de rendimiento:
- Llene el depósito de combustible solo parcialmente con gasolina regular y vuelva a usar gasolina premium en cuanto esté disponible.
- Evite el funcionamiento a plena aceleración y las aceleraciones bruscas o agresivas mientras use combustible de menor octanaje.
Utilice siempre gasolina premium sin plomo para garantizar el máximo rendimiento y eficiencia de su Nissan Armada.
PRECAUCIÓN
- El uso de combustible que no cumpla con los requisitos especificados puede afectar negativamente al sistema de control de emisiones de su Nissan Armada y podría anular la cobertura de la garantía.
- Nunca utilice gasolina con plomo, ya que dañará de forma permanente el convertidor catalítico de tres vías.
- No utilice combustible que contenga más de 15% de etanol.
El Nissan Armada no está diseñado para funcionar con combustibles de alto contenido de etanol. El uso de combustible con un contenido de etanol superior al 15% puede dañar los componentes del sistema de combustible y del sistema de control de emisiones. Tales daños no están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de NISSAN.
- Evite los combustibles que contengan el aditivo para aumentar el octanaje metilciclopentadienil tricarbonilo de manganeso (MMT), ya que puede afectar negativamente al rendimiento del vehículo y a las emisiones.
Como no todas las bombas de combustible indican claramente el contenido de MMT, consulte a su proveedor de combustible si tiene dudas.
Las normativas federales y de California prohíben el uso de MMT en la gasolina reformulada.
- Las bombas de combustible que suministran mezclas con etanol suelen estar identificadas con una etiqueta naranja y negra que indica el contenido de etanol o su abreviatura, según lo exige la normativa de EE. UU.
Especificaciones de la gasolina
NISSAN recomienda seleccionar gasolina que cumpla con las normas de la Carta Mundial de Combustibles (WWFC) siempre que esté disponible, ya que estos combustibles están formulados específicamente para mejorar la eficiencia del sistema de emisiones y el rendimiento general del Nissan Armada.
Estas especificaciones fueron desarrolladas de forma conjunta por fabricantes de automóviles de todo el mundo para garantizar una calidad de combustible uniforme y un funcionamiento óptimo del motor.
Si no está seguro de si un combustible cumple con las normas WWFC, consulte a su estación de servicio antes de repostar su Nissan Armada.
Gasolina reformulada
La gasolina reformulada está diseñada para reducir las emisiones nocivas y mejorar el impacto ambiental. NISSAN apoya el uso de este tipo de combustibles y recomienda utilizarlos en el Nissan Armada siempre que estén disponibles.
Gasolina que contiene oxigenados
Algunos combustibles contienen oxigenantes como etanol, MTBE o metanol, que pueden estar o no claramente etiquetados. NISSAN no recomienda utilizar combustibles cuyo contenido de oxigenantes o compatibilidad con el Nissan Armada no pueda verificarse con certeza.
Si tiene alguna duda, consulte a su proveedor de combustible antes de usar este tipo de gasolina en su Nissan Armada.
Al utilizar combustibles mezclados con oxigenantes, observe las siguientes precauciones para evitar problemas de funcionamiento o daños en el sistema de combustible:
- La gasolina debe ser sin plomo y cumplir con el índice de octano mínimo especificado para su Nissan Armada.
- Si utiliza oxigenantes distintos del metanol, el contenido no debe superar el 10% (el MTBE puede usarse hasta un 15%).
- Si utiliza mezclas con metanol, el contenido no debe superar el 5% y el combustible debe incluir los codisolventes e inhibidores de corrosión adecuados. Las mezclas de metanol formuladas de forma incorrecta pueden causar daños graves en el sistema de combustible y una pérdida de rendimiento.
Si experimenta cualquier problema de conducción con su Nissan Armada, como calado del motor, vacilación o dificultad para arrancar con el motor caliente, después de usar combustibles mezclados con oxigenantes, se recomienda encarecidamente cambiar de inmediato a un combustible sin oxigenantes o a un combustible con un porcentaje menor de MTBE para restablecer el funcionamiento normal del motor.
Tenga siempre precaución al repostar su Nissan Armada. Evite derramar gasolina, ya que los combustibles con oxigenantes pueden dañar las superficies pintadas y los acabados exteriores.
Combustible E-15
El combustible E-15 contiene aproximadamente 15% de etanol y 85% de gasolina sin plomo.
Este tipo de combustible solo debe utilizarse en vehículos diseñados específicamente para ser compatibles con E-15. El Nissan Armada no está diseñado para usar E-15, salvo que se indique explícitamente. Las bombas de combustible que suministran mezclas con etanol deben mostrar, según la normativa de EE. UU., una etiqueta naranja y negra claramente visible que indique el contenido de etanol.
Combustible E-85
El combustible E-85 contiene aproximadamente 85% de etanol y 15% de gasolina.
El E-85 está destinado exclusivamente a vehículos de combustible flexible (FFV). El Nissan Armada no es un FFV, por lo que no debe utilizarse E-85. El uso de E-85 en su Nissan Armada puede provocar daños graves en el sistema de combustible y una pérdida del rendimiento del motor. Los requisitos de etiquetado de las bombas de etanol también se aplican a los surtidores de E-85.
Combustible que contiene MMT
El MMT (metilciclopentadienil tricarbonilo de manganeso) es un aditivo que aumenta el octanaje y que no se recomienda para el Nissan Armada.
El combustible que contiene MMT puede afectar negativamente a la eficiencia del motor, a los sistemas de emisiones y al rendimiento general del vehículo. Como no todas las bombas de combustible indican claramente el contenido de MMT, se recomienda confirmarlo con su proveedor de combustible antes de repostar su Nissan Armada.
Aditivos para combustible de posventa
NISSAN no recomienda el uso de aditivos para combustible del mercado de accesorios en el Nissan Armada, incluidos limpiadores de inyectores, potenciadores de octanaje o removedores de depósitos de admisión.
Muchos de estos productos contienen compuestos químicos agresivos que pueden dañar los componentes del sistema de combustible, los sellos o las piezas del motor. Para mantener la fiabilidad y la cobertura de la garantía, utilice siempre combustible de alta calidad en lugar de depender de aditivos.
Consejos sobre el índice de octano
El uso de gasolina con un índice de octano inferior al recomendado puede provocar cascabeleo persistente del motor, también conocido como detonación, que produce un ruido metálico de traqueteo.
Si este problema es grave o prolongado, puede provocar daños en el motor de su Nissan Armada. Si se produce cascabeleo incluso con el grado de combustible recomendado, o si persiste durante la conducción a velocidad constante, el vehículo debe ser revisado por un concesionario NISSAN certificado.
Si no se atienden estos problemas, podrían considerarse un uso indebido del vehículo, del cual NISSAN no asume ninguna responsabilidad.
Un avance de encendido incorrecto también puede provocar cascabeleo, funcionamiento continuo del motor después de apagarlo (dieseleo) o sobrecalentamiento. Estas condiciones pueden aumentar el consumo de combustible y dañar componentes del motor. Si se presenta alguno de estos síntomas, se recomienda revisar de inmediato su Nissan Armada.
Ocasionalmente, puede producirse un ligero golpeteo de encendido (detonación) breve durante la aceleración o al subir pendientes. Esto es normal e indica un funcionamiento eficiente del motor bajo carga, y no es motivo de preocupación.
Recomendación de aceite de motor y filtro de aceite

- Marca de certificación API
- Símbolo de servicio API
Selección del aceite correcto
Elegir el aceite de motor adecuado para su Nissan Armada es fundamental para garantizar una larga vida útil del motor, un rendimiento óptimo y un funcionamiento eficiente.
Consulte siempre la sección «Capacidades y lubricantes/líquidos recomendados» al seleccionar las especificaciones de aceite para su Nissan Armada.
NISSAN recomienda utilizar aceites de motor de ahorro de energía para ayudar a mejorar la eficiencia del combustible y, al mismo tiempo, mantener la protección del motor.
Utilice únicamente aceites de motor que cumplan con la certificación del American Petroleum Institute (API) o con las normas del International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), junto con la clasificación de viscosidad SAE correcta.
Los aceites de motor aprobados mostrarán la marca oficial de certificación API en la etiqueta frontal, lo que garantiza la compatibilidad con el motor de su Nissan Armada y su fiabilidad a largo plazo.
No deben utilizarse en su Nissan Armada aceites de motor que no cumplan con las normas de calidad especificadas, ya que pueden provocar un desgaste prematuro del motor, una menor eficiencia y posibles daños internos graves.
Aditivos para aceite
NISSAN no recomienda el uso de aditivos para aceite de posventa en el motor del Nissan Armada.
Cuando se utiliza el tipo de aceite de motor correcto y se respetan adecuadamente los intervalos de mantenimiento, los aditivos adicionales no aportan ningún beneficio y pueden incluso afectar negativamente a los componentes del motor o a las propiedades de lubricación.
Evite siempre utilizar aceite contaminado, que contenga partículas extrañas o que haya sido utilizado previamente, ya que esto puede comprometer el rendimiento y la durabilidad del motor de su Nissan Armada.
Viscosidad del aceite
La viscosidad del aceite de motor, es decir, su grosor, cambia según las condiciones de temperatura.
Por este motivo, la selección de la viscosidad de aceite correcta para su Nissan Armada es fundamental y debe basarse en las temperaturas de funcionamiento previstas hasta el siguiente intervalo de cambio de aceite.
El uso de aceite con una clasificación de viscosidad incorrecta puede provocar una lubricación insuficiente, sobrecalentamiento o daños graves en el motor.
Selección del filtro de aceite correcto
Su Nissan Armada está equipado con un filtro de aceite NISSAN original de alta calidad, diseñado para cumplir con estrictas normas de rendimiento.
Al reemplazar el filtro de aceite, utilice siempre un filtro NISSAN original o un equivalente certificado para garantizar una filtración adecuada, un flujo de aceite correcto y la protección del motor.
Intervalos de cambio
Los intervalos recomendados de cambio de aceite y filtro de aceite para su Nissan Armada se basan en el uso de aceites y filtros aprobados que cumplen con las especificaciones del fabricante.
El uso de aceite o filtros de menor calidad, o la ampliación de los intervalos de servicio más allá de las recomendaciones, puede reducir considerablemente la vida útil y el rendimiento del motor.
Los daños derivados de prácticas de mantenimiento inadecuadas o del uso de aceite o filtros con especificaciones incorrectas no están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de NISSAN.
El motor de su Nissan Armada se llena con aceite de alta calidad en fábrica, y no es necesario reemplazarlo antes del primer intervalo de servicio programado.
Los futuros intervalos de cambio de aceite y filtro deben determinarse siempre según las condiciones reales de conducción y los patrones de uso.
En determinadas condiciones de funcionamiento, es posible que su Nissan Armada requiera cambios de aceite y filtro más frecuentes:
A - Conducción en entornos polvorientos o arenosos
B - Conducción frecuente en trayectos cortos sin un calentamiento completo del motor
C - Remolque de remolques o cargas pesadas
D - Ralentí prolongado del motor
E - Funcionamiento en climas extremadamente cálidos o fríos
F - Conducción en zonas con altos niveles de humedad
G - Conducción en terrenos irregulares, embarrados o todoterreno
H - Frenado frecuente o conducción en regiones montañosas
Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado
El sistema de aire acondicionado de su Nissan Armada debe llenarse exclusivamente con refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) y con NISSAN A/C System Oil ND-OIL12 (PAG), o equivalentes aprobados exactos.
PRECAUCIÓN
El uso de cualquier refrigerante o aceite distinto de los tipos especificados puede causar daños graves en el sistema de aire acondicionado de su Nissan Armada y puede requerir el reemplazo completo de los componentes del sistema.
El refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) utilizado en su Nissan Armada es respetuoso con el medio ambiente y no contribuye al agotamiento de la capa de ozono.
Sin embargo, debido a las normativas medioambientales, todo el refrigerante debe recuperarse y reciclarse correctamente durante los procedimientos de servicio.
El servicio del sistema de aire acondicionado solo debe ser realizado por técnicos cualificados y certificados (norma SAE J2845) para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento.
Los concesionarios NISSAN autorizados disponen del equipo especializado y del personal capacitado necesarios para dar servicio y reciclar el refrigerante de su Nissan Armada.
Solo deben utilizarse como componentes de reemplazo en el sistema de aire acondicionado del Nissan Armada unidades evaporadoras nuevas que cumplan con la certificación de la norma SAE J2842.
Nunca debe repararse ni reemplazarse un evaporador con fugas o dañado utilizando piezas usadas o recuperadas, ya que esto puede comprometer la integridad y el rendimiento del sistema.
Para un servicio seguro y fiable del sistema de aire acondicionado de su Nissan Armada, se recomienda encarecidamente acudir a un concesionario NISSAN autorizado.