Informazioni tecniche e per il consumatore

Capacità e fluidi/lubrificanti raccomandati

2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2

Informazioni di base

I valori riportati di seguito rappresentano le capacità di servizio approssimative della Nissan Armada e sono da intendersi come riferimento generale per la pianificazione della manutenzione.

Le quantità effettive di rabbocco per la vostra Nissan Armada possono variare leggermente in base alle condizioni di utilizzo e alle procedure di assistenza. Quando si rabbocca un fluido, seguire sempre le istruzioni dettagliate riportate nella sezione "Fai da te" per determinare con precisione il livello corretto ed evitare di riempire troppo o troppo poco.

Carburante

  • Consultare "Informazioni sul carburante" per le specifiche e le raccomandazioni complete per la vostra Nissan Armada
Nissan Armada recommended fluids and lubricants overview

Olio motore*1

Scarico e rabbocco

*1: Per i dettagli completi, consultare "Sostituzione dell'olio motore e del filtro" nel manuale della Nissan Armada.

  • Si raccomanda vivamente l'uso di olio "NISSAN Motor Oil 0W-20 SP" originale (o un olio equivalente di alta qualità) per ottenere le migliori prestazioni del motore della Nissan Armada.
  • Se l'olio specificato non è disponibile, è possibile utilizzare un olio 0W-20 GF-6A SP totalmente sintetico. Tuttavia, l'uso di un olio non conforme alle specifiche Nissan può ridurre la protezione del motore e non è coperto dalla NISSAN New Vehicle Limited Warranty.
Nissan Armada engine oil and lubricant specifications

Liquido di raffreddamento motore

  • Utilizzare liquido di raffreddamento/antigelo NISSAN Long Life originale premiscelato (blu) o un equivalente approvato, specifico per il circuito di raffreddamento della Nissan Armada
Nissan Armada coolant and antifreeze specification

Liquido della trasmissione automatica (ATF)

  • Utilizzare NISSAN Matic P ATF originale o un fluido equivalente approvato per i cambi della Nissan Armada
  • NISSAN raccomanda vivamente di utilizzare esclusivamente Matic P ATF nei cambi automatici della Nissan Armada per garantire il corretto funzionamento e la durata.

    Non mescolare questo fluido con altri tipi.

    L'uso di fluidi non approvati può causare danni al cambio, prestazioni di cambiata scadenti e una minore durata.

    Eventuali danni causati dalla scelta di un fluido non idoneo non sono coperti dalla NISSAN New Vehicle Limited Warranty.

Olio del trasferimento (trasfer case)

  • NISSAN Transfer Fluid LV originale o un fluido equivalente approvato per i sistemi di trasferimento della Nissan Armada
  • L'uso di fluidi non approvati può causare danni al trasferimento, non coperti dalla garanzia

Olio del differenziale anteriore

  • NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5 80W-90 originale o olio convenzionale equivalente (non sintetico) adatto alla trasmissione della Nissan Armada

Olio differenziale posteriore

  • NISSAN HYPOID FLUID·S1 GL-5 75W-80 originale o un fluido equivalente raccomandato per i differenziali posteriori della Nissan Armada

Liquido freni

  • NISSAN Super Heavy Duty Brake Fluid*2 originale o un liquido equivalente DOT 3 per prestazioni frenanti costanti sulla Nissan Armada
    *2: Disponibile negli Stati Uniti continentali presso i concessionari NISSAN autorizzati.
  • Rabboccare sempre fino al livello corretto seguendo le istruzioni della sezione "Fai da te" per garantire il corretto funzionamento dell'impianto frenante.

Grasso multiuso

  • Grasso NLGI n. 2 (a base di sapone di litio) adatto ai vari punti di lubrificazione della Nissan Armada

Refrigerante del sistema di climatizzazione

  • Refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf), specificamente richiesto per l'impianto di climatizzazione della Nissan Armada
  • Consultare la sezione "Identificazione del veicolo" per le specifiche e le etichette esatte del climatizzatore

Olio impianto climatizzatore

  • Olio per impianto A/C NISSAN ND-OIL12 (PAG) o olio equivalente compatibile con i componenti del climatizzatore della Nissan Armada

Liquido lavacristalli

  • Concentrato detergente e antigelo per lavavetri NISSAN originale o una soluzione equivalente di alta qualità per una visibilità chiara in ogni condizione

Informazioni sul carburante

Motore VR35DDTT (eccetto NISMO)

NISSAN raccomanda l'uso di benzina senza piombo premium con numero di ottano minimo di 91 AKI (Research Octane Number 96) per ottenere le massime prestazioni, efficienza e guidabilità della vostra Nissan Armada, soprattutto in condizioni impegnative come traino, alte temperature, terreni ripidi o forti accelerazioni.

Se il carburante premium non è disponibile, è possibile utilizzare benzina senza piombo normale con numero di ottano minimo di 87 AKI (Research Octane Number 91) sulla vostra Nissan Armada. Tuttavia, potrebbero essere percepibili lievi riduzioni di prestazioni, prontezza di risposta ed efficienza dei consumi.

Motore VR35DDTT (per NISMO)

Per la Nissan Armada equipaggiata con il motore VR35DDTT ad alte prestazioni con taratura NISMO, è indispensabile utilizzare benzina senza piombo premium con numero di ottano minimo di 91 AKI (Anti-Knock Index) (Research Octane Number 96) per garantire il corretto funzionamento e la durata del motore.

Per ottenere il massimo livello di prestazioni, prontezza di risposta e guidabilità dalla vostra Nissan Armada, NISSAN raccomanda vivamente l'uso di benzina premium con numero di ottano 93 AKI (Research Octane Number 98), soprattutto in condizioni impegnative come traino, alte temperature ambientali o accelerazioni decise.

Se il carburante premium non è temporaneamente disponibile, è possibile utilizzare benzina senza piombo normale con numero di ottano minimo di 87 AKI (Research Octane Number 91) sulla Nissan Armada, ma solo rispettando le seguenti precauzioni per evitare sollecitazioni del motore o perdita di prestazioni:

  • Riempire il serbatoio del carburante solo parzialmente con benzina normale e tornare alla benzina super non appena disponibile.
  • Evitare la piena apertura dell'acceleratore e accelerazioni brusche o aggressive quando si utilizza carburante a ottano inferiore.

Utilizzare sempre benzina super senza piombo per garantire le massime prestazioni e l'efficienza della Nissan Armada.

ATTENZIONE

  • L'uso di carburante non conforme ai requisiti specificati può compromettere il sistema di controllo delle emissioni della Nissan Armada e potrebbe invalidare la copertura della garanzia.
  • Non utilizzare mai benzina con piombo, poiché danneggerebbe in modo permanente il catalizzatore a tre vie.
  • Non utilizzare carburante contenente più del 15% di etanolo.

    La Nissan Armada non è progettata per funzionare con carburanti ad alto contenuto di etanolo. L'uso di carburante con un contenuto di etanolo superiore al 15% può danneggiare i componenti del sistema di alimentazione e del sistema di controllo delle emissioni. Tali danni non sono coperti dalla NISSAN New Vehicle Limited Warranty (garanzia limitata per veicoli nuovi NISSAN).

  • Evitare carburanti contenenti il potenziatore di ottano metilciclopentadienil manganese tricarbonile (MMT), poiché potrebbe compromettere le prestazioni e le emissioni del veicolo.

    Poiché non tutte le pompe di carburante indicano chiaramente il contenuto di MMT, in caso di dubbio consultare il fornitore di carburante.

    La normativa federale e quella della California vietano l'uso di MMT nella benzina riformulata.

  • Le pompe che erogano miscele con etanolo sono generalmente contrassegnate da un adesivo arancione e nero che indica il contenuto di etanolo o la relativa sigla, come richiesto dalle normative statunitensi.

Specifiche della benzina

NISSAN consiglia di scegliere una benzina conforme agli standard World-Wide Fuel Charter (WWFC), quando disponibile, poiché questi carburanti sono specificamente formulati per migliorare l'efficienza del sistema di controllo delle emissioni e le prestazioni complessive della Nissan Armada.

Queste specifiche sono state sviluppate in collaborazione dai costruttori automobilistici mondiali per garantire una qualità del carburante costante e un funzionamento ottimale del motore.

In caso di dubbio sul fatto che un carburante soddisfi gli standard WWFC, consultare il gestore della stazione di servizio prima di fare rifornimento alla Nissan Armada.

Benzina riformulata

La benzina riformulata è progettata per ridurre le emissioni nocive e migliorare l'impatto ambientale. NISSAN supporta l'uso di tali carburanti e ne raccomanda l'impiego sulla Nissan Armada quando disponibili.

Benzina contenente ossigenati

Alcuni carburanti contengono ossigenati come etanolo, MTBE o metanolo, che possono essere o meno chiaramente indicati in etichetta. NISSAN non raccomanda l'uso di carburanti per i quali il contenuto di ossigenati o la compatibilità con la Nissan Armada non possano essere verificati con certezza.

In caso di dubbio, consultare il fornitore di carburante prima di utilizzare tale benzina sulla Nissan Armada.

Quando si utilizzano carburanti miscelati con ossigenati, osservare le seguenti precauzioni per prevenire problemi di funzionamento o danni al sistema di alimentazione:

  • La benzina deve essere senza piombo e avere un numero di ottano minimo conforme a quello specificato per la Nissan Armada.
  • Se si utilizzano ossigenati diversi dal metanolo, il contenuto non deve superare il 10% (l'MTBE può essere utilizzato fino al 15%).
  • Se si utilizzano miscele di metanolo, il contenuto non deve superare il 5% e il carburante deve includere appropriati cosolventi e inibitori di corrosione. Miscele di metanolo formulate in modo non corretto possono causare gravi danni al sistema di alimentazione e una riduzione delle prestazioni.

In caso di problemi di guidabilità della Nissan Armada, come arresti del motore, esitazioni o difficoltà di avviamento a motore caldo, dopo l'uso di carburanti miscelati con ossigenati, si raccomanda vivamente di passare immediatamente a un carburante non ossigenato oppure a un carburante con una percentuale inferiore di MTBE, per ripristinare il normale funzionamento del motore.

Prestare sempre attenzione durante il rifornimento della Nissan Armada. Evitare di versare benzina, poiché i carburanti contenenti ossigenati possono danneggiare le superfici verniciate e le finiture esterne.

Carburante E-15

Il carburante E-15 è costituito da circa il 15% di etanolo e dall'85% di benzina senza piombo.

Questo tipo di carburante deve essere utilizzato solo su veicoli progettati specificamente per la compatibilità con E-15. La Nissan Armada non è progettata per l'uso di E-15, salvo indicazione esplicita. Le pompe che erogano miscele di etanolo devono riportare, come previsto dalle normative statunitensi, un'etichetta arancione e nera ben visibile che indica il contenuto di etanolo.

Carburante E-85

Il carburante E-85 contiene circa l'85% di etanolo e il 15% di benzina.

L'E-85 è destinato esclusivamente ai veicoli a carburante flessibile (FFV). La Nissan Armada non è un FFV, pertanto non deve essere utilizzato E-85. L'uso di E-85 sulla Nissan Armada può causare gravi danni al sistema di alimentazione e un deterioramento delle prestazioni del motore. I requisiti di etichettatura delle pompe di etanolo si applicano anche ai distributori di E-85.

Carburante contenente MMT

L'MMT (metilciclopentadienil manganese tricarbonile) è un additivo potenziatore di ottano non raccomandato per l'uso sulla Nissan Armada.

Il carburante contenente MMT può compromettere l'efficienza del motore, i sistemi di controllo delle emissioni e le prestazioni complessive del veicolo. Poiché non tutte le pompe di carburante indicano chiaramente il contenuto di MMT, è consigliabile verificarlo con il fornitore di carburante prima di fare rifornimento alla Nissan Armada.

Additivi per carburante aftermarket

NISSAN non raccomanda l'uso di additivi per carburante aftermarket sulla Nissan Armada, inclusi detergenti per iniettori, potenziatori di ottano o prodotti per la rimozione dei depositi dal collettore di aspirazione.

Molti di questi prodotti contengono composti chimici aggressivi che possono danneggiare i componenti del sistema di alimentazione, le guarnizioni o le parti del motore. Per mantenere l'affidabilità e la copertura della garanzia, utilizzare sempre carburante di alta qualità anziché affidarsi agli additivi.

Suggerimenti sul numero di ottano

L'uso di benzina con un numero di ottano inferiore a quello raccomandato può causare battito in testa persistente, noto anche come detonazione, che produce un rumore metallico di battito.

Se grave o prolungata, questa condizione può causare danni al motore della Nissan Armada. Se il battito si verifica anche utilizzando il grado di carburante raccomandato, oppure persiste durante la guida a velocità costante, il veicolo deve essere controllato da un concessionario NISSAN certificato.

La mancata risoluzione di tali problemi può essere considerata un uso improprio del veicolo, per il quale NISSAN non si assume alcuna responsabilità.

Una fasatura di accensione errata può anche causare battito, funzionamento del motore dopo lo spegnimento o surriscaldamento. Queste condizioni possono aumentare il consumo di carburante e danneggiare potenzialmente i componenti del motore. In caso di comparsa di uno qualsiasi di questi sintomi, si consiglia di far controllare immediatamente la Nissan Armada.

Occasionalmente, può verificarsi un leggero battito in testa per brevi istanti durante l'accelerazione o in salita. Questo fenomeno è normale e indica un funzionamento efficiente del motore sotto carico; non costituisce motivo di preoccupazione.

Raccomandazione per olio motore e filtro olio

Nissan Armada engine oil certification labels and API standards illustration
  1. Marchio di certificazione API
  2. Simbolo di servizio API

Scelta dell'olio corretto

La scelta dell'olio motore appropriato per la Nissan Armada è fondamentale per garantire una lunga durata del motore, prestazioni ottimali e un funzionamento efficiente.

Consultare sempre la sezione "Capacità e fluidi/lubrificanti consigliati" per scegliere le specifiche dell'olio per la Nissan Armada.

NISSAN consiglia di utilizzare oli motore a risparmio energetico, per contribuire a migliorare il consumo di carburante mantenendo la protezione del motore.

Utilizzare solo oli motore conformi alla certificazione American Petroleum Institute (API) o agli standard International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), con la corretta classe di viscosità SAE.

Gli oli motore approvati riportano il marchio ufficiale di certificazione API sull'etichetta anteriore, a garanzia della compatibilità con il motore della Nissan Armada e di affidabilità nel tempo.

Gli oli motore che non soddisfano gli standard di qualità specificati non devono essere utilizzati sulla Nissan Armada, poiché possono causare un'usura accelerata del motore, una riduzione dell'efficienza e potenzialmente gravi danni interni.

Additivi per olio

NISSAN non consiglia l'uso di additivi per olio aftermarket nel motore della Nissan Armada.

Quando si utilizza il tipo di olio motore corretto e si rispettano gli intervalli di manutenzione, gli additivi aggiuntivi non offrono alcun vantaggio e possono persino influire negativamente sui componenti del motore o sulle proprietà lubrificanti.

Non utilizzare mai olio contaminato, contenente particelle estranee o già usato in precedenza, poiché ciò può compromettere le prestazioni e la durata del motore della Nissan Armada.

Viscosità dell'olio

La viscosità dell'olio motore, ovvero la sua densità, varia in base alle condizioni di temperatura.

Per questo motivo, la scelta della corretta viscosità dell'olio per la Nissan Armada è fondamentale e deve basarsi sulle temperature di esercizio previste fino al successivo intervallo di cambio olio.

L'uso di olio con una classe di viscosità errata può causare lubrificazione insufficiente, surriscaldamento o gravi danni al motore.

Selezione del filtro olio corretto

La Nissan Armada è dotata di un filtro olio originale NISSAN di alta qualità, progettato per soddisfare rigorosi standard prestazionali.

Quando si sostituisce il filtro olio, utilizzare sempre un filtro originale NISSAN o un equivalente certificato, per garantire una corretta filtrazione, un adeguato flusso dell'olio e la protezione del motore.

Intervalli di cambio

Gli intervalli di sostituzione consigliati per olio e filtro olio della Nissan Armada si basano sull'impiego di oli e filtri approvati che soddisfano le specifiche del costruttore.

L'uso di olio o filtri di qualità inferiore, oppure il superamento degli intervalli di assistenza consigliati, può ridurre in modo significativo la durata e le prestazioni del motore.

I danni derivanti da pratiche di manutenzione non corrette o dall'uso di olio o filtri con specifiche errate non sono coperti dalla Garanzia Limitata NISSAN per veicoli nuovi.

Il motore della Nissan Armada è riempito in fabbrica con olio di alta qualità e non è necessario sostituirlo prima del primo intervallo di assistenza programmata.

I successivi intervalli di sostituzione di olio e filtro devono sempre essere determinati in base alle effettive condizioni di guida e alle modalità di utilizzo.

In determinate condizioni di esercizio, per la Nissan Armada possono essere necessari cambi di olio e filtro più frequenti:

A - Guida in ambienti polverosi o sabbiosi
B - Frequente guida su brevi percorsi senza il completo riscaldamento del motore
C - Traino di rimorchi o carichi pesanti
D - Funzionamento prolungato al minimo
E - Utilizzo in climi estremamente caldi o freddi
F - Guida in aree con elevata umidità
G - Guida su terreni accidentati, fangosi o fuoristrada
H - Frenate frequenti o guida in zone montuose

Raccomandazioni per refrigerante e olio del sistema di climatizzazione

Il sistema di climatizzazione della Nissan Armada deve essere caricato esclusivamente con refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) e olio per impianto di climatizzazione NISSAN ND-OIL12 (PAG), oppure equivalenti approvati esatti.

ATTENZIONE

L'uso di refrigerante o olio diverso dai tipi specificati può causare gravi danni al sistema di climatizzazione della Nissan Armada e richiedere la sostituzione completa dei componenti del sistema.

Il refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) utilizzato nella Nissan Armada è rispettoso dell'ambiente e non contribuisce all'assottigliamento dello strato di ozono.

Tuttavia, in conformità alle normative ambientali, tutto il refrigerante deve essere correttamente recuperato e riciclato durante le operazioni di assistenza.

Gli interventi di assistenza sul sistema di climatizzazione devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici qualificati e certificati (standard SAE J2845), per garantire sicurezza e corretto funzionamento.

I concessionari NISSAN autorizzati dispongono delle attrezzature specializzate e del personale addestrato necessari per sottoporre a assistenza e riciclare il refrigerante della Nissan Armada.

Come componenti di ricambio del sistema di climatizzazione della Nissan Armada devono essere utilizzati solo evaporatori nuovi conformi alla certificazione SAE J2842.

Un evaporatore con perdite o danneggiato non deve mai essere riparato o sostituito con parti usate o recuperate, poiché ciò potrebbe compromettere l'integrità e le prestazioni del sistema.

Per un intervento sicuro e affidabile sul sistema di climatizzazione della Nissan Armada, si raccomanda vivamente di rivolgersi a un concessionario NISSAN autorizzato.