Mantenimiento

Mantenimiento del motor (HR16DE)

En este manual: Mantenimiento
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~14min de lectura
010203040504.43N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Correa de accionamiento

CORREA DE ACCESORIOS: Comprobación

• La inspección debe realizarse solo con el motor frío o más de 30 minutos después de haber parado el motor.

1 : Alternador
2 : Bomba de agua
3 : Polea del cigüeñal
4 : Compresor del A/C
5 : Polea tensora
6 : Correa de accionamiento

• Visually check belts for wear, damage, and cracks on inside and

• Revise visualmente las correas para detectar desgaste, daños y grietas en el interior y en los bordes. • Gire la polea del cigüeñal dos veces en sentido horario y compruebe que la tensión de todas las poleas sea igual antes de realizar la prueba. • Al medir la deflexión, aplique 98 N (10 kg, 22 lb) en el punto marcado (• Measure the belt tension and frequency with acoustic tension gauge (commercial).


• Mida la tensión y la frecuencia de la correa con un medidor acústico de tensión (herramienta de servicio comercial) en el (marked point.)
punto marcado.

PRECAUCIÓN:
• Al medir la tensión y la frecuencia, debe utilizarse el medidor de tensión acústico.• Al comprobar inmediatamente después de la instalación, primero ajústela al valor especificado. Luego, después de girar el cigüeñal dos vueltas o más, vuelva a ajustarla al valor especificado para evitar variaciones de deflexión entre las poleas.

Flexión de la correa/Tensión y frecuencia de la correa: Consulte EM-250, "Correa de accionamiento".

CORREA DE ACCIONAMIENTO: Ajuste de la tensión
CAUTION:

PRECAUCIÓN:
• Cuando se sustituya la correa por una nueva, ajuste la tensión de la correa al valor de "Correa nueva", ya que la correa nueva no se asentará completamente en la ranura de la polea. • Cuando la tensión de la correa en uso supere el "Límite", ajústela al valor de "Después del ajuste". • Al instalar una correa, compruebe que esté correctamente engranada en la ranura de la polea. • Nunca permita que aceite o refrigerante del motor entre en contacto con la correa. • Nunca retuerza ni doble bruscamente la correa.
1. Retire el protector del guardabarros delantero (lado derecho). Consulte EXT-22, "Vista desarrollada".

2. Tras aflojar la contratuerca (A) de la polea tensora (5) para liberar el estado de par especificado, apriete provisionalmente la contratuerca con el siguiente par

1 : Alternator4,4 N·m


1 : Alternador
2 : Bomba de agua
3 : Polea del cigüeñal
4 : Compresor del A/C
5 : Polea tensora
6 : Correa de accionamiento

CAUTION

PRECAUCIÓN
• Si la contratuerca se afloja en exceso, la polea tensora se inclina y no se puede realizar el ajuste correcto de la tensión. No la afloje nunca en exceso (más de 45 grados).• Marque la contratuerca (A) y compruebe el ángulo de giro con un transportador de ángulos. No compruebe nunca visualmente el ángulo de apriete.

3. Ajuste la tensión de la correa girando el tornillo de ajuste (B). Consulte MA-24, "CORREA DE ACCESORIOS: Comprobación".

PRECAUCIÓN:
• Al comprobar inmediatamente después de la instalación, primero ajústela al valor especificado. Luego, después de girar el cigüeñal dos vueltas o más, vuelva a ajustarla al valor especificado para evitar variaciones de deflexión entre las poleas.• Cuando se realice el ajuste de tensión, la contratuerca debe estar en la condición del paso "2". Si el ajuste de tensión se realiza con la contratuerca aflojada más de lo estándar, la polea tensora se inclina y no es posible realizar un ajuste correcto de la tensión.

4. Apriete la contratuerca.

Engine coolant: 35 N·m


Refrigerante del motor

REFRIGERANTE DEL MOTOR: Inspección

NIVEL

• Compruebe que el nivel de refrigerante del depósito de expansión esté entre “MIN” y “MAX” con el motor frío.

A : MAX
B : MIN

• Ajuste el nivel de refrigerante del motor si es necesario.

LEAKAGE

FUGAS

• Para comprobar si hay fugas, aplique presión al sistema de refrigeración con el comprobador del tapón del radiador (herramienta de servicio comercial) (A) y el adaptador del comprobador del tapón del radiador (herramienta de servicio comercial) (B).

Presión de prueba: consulte CO-54, "Radiador".

PRECAUCIÓN:
Una presión de prueba superior a la especificada puede dañar el radiador.

NOTA:

Si el refrigerante del motor disminuye, rellene el radiador con refrigerante del motor.

• Si encuentra algo, repare o reemplace las piezas dañadas.

ENGINE COOLANT : Draining

REFRIGERANTE DEL MOTOR: Drenaje ADVERTENCIA:
• No retire nunca el tapón del radiador con el motor caliente. Pueden producirse quemaduras graves por el refrigerante a alta presión que sale del radiador.• Envuelva un paño grueso alrededor del tapón del radiador. Gírelo lentamente un cuarto de vuelta para liberar la presión acumulada.

Luego gírelo hasta el final.

1. Retire la cubierta inferior del motor.

2. Abra el tapón de drenaje del radiador (A) en la parte inferior del radiador y luego retire el tapón del radiador.

CAUTION:: Parte delantera del vehículo


PRECAUCIÓN:
Realice este paso con el motor frío.

• Al drenar todo el refrigerante del motor del sistema, abra los tapones de drenaje de agua del bloque de cilindros. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".

3. Remove reservoir tank if necessary, and drain engine coolant and clean

3. Retire el depósito de expansión si es necesario, y drene el refrigerante del motor y limpie el depósito antes de instalarlo.

Consulte CO-42, "Vista desarrollada".

4. Revise el refrigerante drenado del motor por si contiene contaminantes como óxido, corrosión o decoloración. Si está contaminado, limpie el sistema de refrigeración del motor. Consulte MA-27, "REFRIGERANTE DEL MOTOR: Limpieza con agua".

REFRIGERANTE DEL MOTOR: Rellenado

1. Instale el depósito de reserva si se retiró, y el tapón de drenaje del radiador.

PRECAUCIÓN:
Asegúrese de limpiar el tapón de drenaje e instalarlo con una junta tórica nueva.

Tapón de drenaje del radiador: consulte CO-42, "Vista desarrollada".

• Si se retiraron los tapones de drenaje de agua del bloque de cilindros, ciérrelos y apriételos. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".

2. Compruebe que cada abrazadera de la manguera esté bien apretada. 3. Retire el conducto de aire (entre la caja del filtro de aire y el actuador del control electrónico de la mariposa). Consulte EM-161, "Vista desarrollada".

4. Desconecte la manguera de la calefacción (1) en la posición () in the figure.
) de la figura.

• Enhance heater hose as high as possible.: Parte delantera del vehículo


• Eleve la manguera del calefactor lo más posible.

5. Fill radiator (1) to specified level.

5. Llene el radiador (1) hasta el nivel especificado.

PRECAUCIÓN:
No deje que el refrigerante del motor entre en contacto con equipos electrónicos (alternador, etc.).
• Vierta el refrigerante lentamente, a razón de menos de 2 litros (2-1/8 US qt, 1-3/4 Imp qt) por minuto, para permitir que escape el aire del sistema. • Si el refrigerante del motor se derrama por la manguera del calefactor desconectada, conecte la manguera del calefactor y continúe llenando con refrigerante del motor.

• Use refrigerante del motor NISSAN original o equivalente en calidad, mezclado con agua (destilada o desmineralizada). Consulte MA-13, "Fluidos y lubricantes".

Engine coolant capacity

Capacidad de refrigerante del motor (con el depósito de reserva en el nivel "MAX"). Consulte CO-54, "Especificaciones de mantenimiento periódico".

6. Rellene el depósito de reserva hasta la línea de nivel "MAX" con refrigerante del motor.

A : MAX
B : MIN

Capacidad de refrigerante del depósito de reserva (en el nivel "MAX")
Consulte CO-54, "Especificaciones de mantenimiento periódico".

7. Install air duct (between air cleaner case and electric throttle control

7. Instale el conducto de aire (entre la caja del filtro de aire y el actuador del control electrónico de la mariposa). Consulte EM-161, "Vista desarrollada". 8. Instale el tapón del radiador.

9. Caliente el motor hasta que se abra el termostato. El tiempo de calentamiento estándar es de aproximadamente 10 minutos a 3.000 rpm.

• Compruebe la apertura del termostato tocando la manguera del radiador (inferior) para notar el flujo de agua caliente.

PRECAUCIÓN:
Vigile el indicador de temperatura del agua para no sobrecalentar el motor.

10. Pare el motor y deje que se enfríe hasta aproximadamente 50 °C como máximo.

• Enfríe con ayuda del ventilador para reducir el tiempo.

• Si es necesario, rellene el radiador hasta el cuello de llenado con refrigerante del motor.

PRECAUCIÓN:
Nunca permita que el refrigerante del motor entre en contacto con equipos electrónicos (alternador, etc.).
11. Rellene el depósito de reserva hasta la línea de nivel "MAX" con refrigerante del motor. 12. Repita los pasos 5 a 10 dos o más veces con el tapón del radiador instalado hasta que el nivel del refrigerante del motor deje de bajar. 13. Compruebe si hay fugas en el sistema de refrigeración con el motor en marcha.

14. Caliente el motor y compruebe el sonido del flujo de refrigerante del motor mientras lo hace funcionar de ralentí hasta 3.000 rpm, con el control de temperatura de la calefacción ajustado en varias posiciones entre "COOL" (frío) y "WARM" (caliente).

• El sonido puede percibirse en la unidad del calefactor.

15. Repita el paso 14 tres veces.

16. Si se oye el sonido, purgue el aire del sistema de refrigeración repitiendo los pasos 5 a 10 hasta que el nivel del depósito de reserva deje de bajar.

REFRIGERANTE DEL MOTOR: Lavado

1. Instale el depósito de reserva si se retiró, y el tapón de drenaje del radiador.

PRECAUCIÓN:
Asegúrese de limpiar el tapón de drenaje e instalarlo con una junta tórica nueva.

Tapón de drenaje del radiador: consulte CO-42, "Vista desarrollada".

• Si se retiraron los tapones de drenaje de agua del bloque de cilindros, ciérrelos y apriételos. Consulte EM-228, "Desmontaje y montaje".

2. EM-161, "Vista desarrollada" Retire el conducto de aire (entre la caja del filtro de aire y el actuador del control electrónico de la mariposa).

Consulte .

3. Desconecte la manguera de la calefacción (1) en la posición () in the figure.
) de la figura.

• Enhance heater as high as possible.: Parte delantera del vehículo


• Eleve el calefactor lo más posible.

4. Fill radiator and reservoir tank with water and reinstall radiator cap.

4. Llene el radiador y el depósito de reserva con agua y vuelva a colocar el tapón del radiador.

• Cuando el refrigerante del motor rebose por la manguera del calefactor desconectada, conecte la manguera del calefactor y continúe llenando con refrigerante del motor.

5. Instale el conducto de aire (entre la carcasa del filtro de aire y el actuador del control electrónico de la mariposa). Consulte EM-161, "Vista desarrollada". 6. Ponga en marcha el motor y caliéntelo hasta la temperatura normal de funcionamiento. 7. Acelere el motor dos o tres veces sin carga. 8. Pare el motor y espere a que se enfríe. 9. Drene el agua del sistema. Consulte MA-25, "REFRIGERANTE DEL MOTOR: Drenaje".

10. Repita los pasos 1 a 9 hasta que empiece a salir agua limpia del radiador.

Tapón del radiador

TAPÓN DEL RADIADOR: Inspección

• Compruebe el asiento de la válvula (A) del tapón del radiador.

B: Émbolo metálico

- Compruebe que el asiento de la válvula está hinchado hasta el punto de que no se vea el borde del émbolo al observarlo verticalmente desde arriba.

- Compruebe que el asiento de la válvula no tenga suciedad ni daños.

• Pull negative-pressure valve to open it, and that it close completely

• Tire de la válvula de depresión para abrirla y compruebe que se cierra por completo al soltarla.

- Compruebe que no haya suciedad ni daños en el asiento de la válvula de depresión del tapón del radiador.

- Compruebe que no haya anomalías en las condiciones de apertura y cierre de la válvula de depresión.

• Check radiator cap relief pressure.

• Compruebe la presión de alivio del tapón del radiador.

Valor estándar y límite: consulte CO-54, "Radiador".

- Al conectar el tapón del radiador al probador de tapones del radiador (herramienta de servicio comercial) (A) y al adaptador del probador de tapones del radiador (herramienta de servicio comercial) (B), aplique refrigerante del motor a la superficie de sellado del tapón.

• Replace radiator cap if there is an unusualness related to the above three.

• Sustituya el tapón del radiador si se detecta alguna anomalía relacionada con los tres puntos anteriores.

PRECAUCIÓN:
Al instalar el tapón del radiador, limpie a fondo el cuello de llenado del radiador para eliminar cualquier residuo ceroso o cuerpo extraño.

Radiador

RADIADOR: Inspección

Revise el radiador en busca de barro u obstrucciones. Si es necesario, limpie el radiador de la siguiente manera.

PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del radiador. • Cuando el radiador se limpie sin desmontarlo, retire todas las piezas circundantes, como el conjunto del ventilador de refrigeración del radiador y las bocinas. A continuación, proteja el mazo de cables y los conectores con cinta adhesiva para evitar que entre agua.
1. Aplique agua con una manguera en la parte posterior del núcleo del radiador, en sentido vertical hacia abajo. 2. Aplique agua de nuevo sobre todas las superficies del núcleo del radiador una vez por minuto. 3. Deje de lavar cuando no salgan más manchas por el radiador.

4. Sople aire hacia la parte posterior del núcleo del radiador, de arriba hacia abajo.

• Use aire comprimido a una presión inferior a 490 kPa (4,9 bar, 5 kg/cm², 71 psi) y mantenga una distancia superior a 30 cm (11,81 in).

5. Sople aire de nuevo sobre toda la superficie del núcleo del radiador una vez por minuto, hasta que deje de salir agua.

Líneas de combustible

LÍNEAS DE COMBUSTIBLE: Inspección

Inspeccione las líneas de combustible, el tapón de llenado de combustible y el depósito de combustible por si estuvieran mal instalados, con fugas, grietas, daños, conexiones sueltas, rozaduras o deterioro.

A: Motor
B: Línea de combustible
C: Depósito de combustible

Si es necesario, repare o sustituya las piezas dañadas.

Air cleaner filter

Filtro del limpiador de aire

FILTRO DEL AIRE: Desmontaje y montaje

DESMONTAJE

1. Retire el conjunto formado por la carcasa del elemento, la carcasa del filtro de aire y el conducto de entrada de aire (superior). 2. Retire la carcasa del filtro de aire.

3. Retire el filtro de aire (2) de la carcasa del filtro de aire (1).

INSTALLATION

INSTALACIÓN

Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.

• Compruebe por el tacto y el sonido que ambas lengüetas de la carcasa del filtro de aire están bien fijadas a la carcasa del elemento.

Aceite del motor

ACEITE DEL MOTOR: Drenaje ADVERTENCIA:
• Tenga cuidado de no quemarse, ya que el aceite del motor puede estar caliente.• El contacto prolongado y repetido con aceite de motor usado puede causar cáncer de piel. Evite el contacto directo de la piel con el aceite usado. Si se produce contacto con la piel, lávese bien con jabón o limpiador de manos lo antes posible.
1. Caliente el motor y revise si hay fugas de aceite en los componentes del motor. Consulte LU-25, "Inspección". 2. Pare el motor y espere 10 minutos. 3. Afloje el tapón de llenado de aceite.

4. Retire el tapón de drenaje y, a continuación, drene el aceite del motor.

ACEITE DEL MOTOR: Rellenado

1. Instale el tapón de drenaje con una arandela nueva. Consulte EM-169, "Vista desarrollada".

PRECAUCIÓN:
Asegúrese de limpiar el tapón de drenaje e instálelo con una arandela nueva.

Par de apriete: Consulte EM-169, "Vista desarrollada".

2. Rellene con aceite del motor nuevo.

Especificación y viscosidad del aceite del motor: consulte MA-13, "Fluidos y lubricantes".

Capacidad de aceite del motor: Consulte LU-29, "Especificaciones de mantenimiento periódico".

PRECAUCIÓN:
• La capacidad de llenado depende de la temperatura del aceite del motor y del tiempo de drenaje. Utilice estas especificaciones solo como referencia.• Utilice siempre la varilla de nivel de aceite para determinar la cantidad correcta de aceite de motor en el motor.
3. Caliente el motor y revise la zona alrededor del tapón de drenaje y del filtro de aceite por si hay fugas de aceite de motor. 4. Pare el motor y espere 10 minutos.

5. Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte LU-25, "Inspección".

Filtro de aceite

FILTRO DE ACEITE: Desmontaje y montaje

DESMONTAJE

1. Retire la cubierta inferior del motor.

2. Con la llave de filtro de aceite [SST: KV10115801] (A), retire el filtro de aceite.

CAUTION:: Parte delantera del vehículo


PRECAUCIÓN:
• El filtro de aceite incorpora una válvula de alivio. Utilice un filtro de aceite original NISSAN o equivalente. • Tenga cuidado de no quemarse, ya que el motor y el aceite del motor pueden estar calientes. • Al desmontarlo, prepare un trapo para absorber cualquier fuga o derrame de aceite del motor. • Limpie por completo cualquier resto de aceite del motor adherido al motor y al vehículo.
INSTALLATION

INSTALACIÓN

1. Retire los cuerpos extraños adheridos a la superficie de montaje del filtro de aceite.

2. Aplique aceite del motor nuevo a la superficie de contacto de la junta del filtro de aceite nuevo.

3. Screw oil filter manually until it touches the installation surface,

3. Enrosque el filtro de aceite a mano hasta que toque la superficie de montaje y, a continuación, apriételo 2/3 de vuelta (A). O apriételo al par especificado.

Filtro de aceite:: 17,7 N·m


OIL FILTER : Inspection

FILTRO DE ACEITE: Inspección

INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN

1. Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte LU-25, "Inspección". 2. Arranque el motor y compruebe que no haya fugas de aceite de motor. 3. Pare el motor y espere 10 minutos.

4. Compruebe el nivel de aceite del motor y ajústelo. Consulte LU-25, "Inspección".

Bujía

BUJÍA: Desmontaje y montaje

DESMONTAJE

1. Retire la bobina de encendido. Consulte EM-178, "Vista desarrollada".

2. Retire la bujía con una llave para bujías (herramienta de servicio comercial).

a : 14 mm (0,55 in)

PRECAUCIÓN:
Nunca deje caer ni golpee la bujía.
INSTALLATION

INSTALACIÓN

Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.

BUJÍA: Inspección

INSPECCIÓN TRAS EL DESMONTAJE

Utilice la bujía de tipo estándar para condiciones normales.

Bujía (tipo estándar): Consulte EM-251, "Bujía".

PRECAUCIÓN:
• Nunca deje caer ni golpee la bujía. • Nunca utilice un cepillo de alambre para limpiarla. • Si la punta de la bujía está cubierta de carbonilla, puede utilizarse limpiador de bujías.

Presión de aire del limpiador: Menos de 588 kPa (6 kg/cm2, 85 psi)
Tiempo de limpieza: Menos de 20 segundos

Evap vapor lines

Líneas de vapor EVAP

LÍNEAS DE VAPOR EVAP: Inspección 1. Inspeccione visualmente las líneas de vapor EVAP por si están mal conectadas, y por si presentan grietas, daños, conexiones sueltas, rozaduras o deterioro.

2. Inspeccione la válvula de alivio de vacío del tapón del depósito de combustible por si está obstruida, atascada, etc.

Consulte EC-803, "Inspección".