Cómo usar este manual
Este volumen explica “Desmontaje, desarmado, montaje, inspección y ajuste” y “Diagnósticos de averías”.
TérminosLos encabezados ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN le advierten sobre los pasos que deben seguirse para evitar lesiones personales o daños a alguna pieza del vehículo Nissan Murano.
Las frases en NEGRITA, excepto ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, le ofrecen información útil.
Valor estándar: tolerancia en la inspección y el ajuste.
Valor límite: el valor máximo o mínimo que no debe superarse en la inspección y el ajuste.
Las UNIDADES indicadas en este manual se expresan principalmente en el Sistema Internacional de Unidades (SI) y, alternativamente, en el sistema métrico y en el sistema yarda/libra.
Asimismo, en cuanto al par de apriete de pernos y tuercas, se indican tanto el intervalo como el par de apriete estándar.
«Ejemplo»
Alcance
Tuerca de bloqueo de la cazoleta exterior : 59 - 78 N·m Estándar
Perno de instalación del árbol de transmisión : 44 N·m
EL ÍNDICE de cada sección aparece en su primera página.
EL TÍTULO aparece en la parte superior de cada página e indica la pieza o el sistema.
EL NÚMERO DE PÁGINA de cada sección consta de dos o tres letras que designan la sección concreta, seguidas de un número (p. ej., «BR-5»).
LAS ILUSTRACIONES PEQUEÑAS muestran los pasos importantes, como inspecciones, uso de herramientas especiales, trucos de trabajo y pasos ocultos o delicados que no aparecen en las ilustraciones grandes anteriores.
Los procedimientos de montaje, inspección y ajuste de conjuntos complejos, como la transmisión automática o la caja de cambios, se presentan paso a paso cuando es necesario.
El siguiente ejemplo explica la relación entre la descripción de la pieza en una ilustración, el nombre de la pieza en el texto y los procedimientos de servicio.

LAS ILUSTRACIONES GRANDES son vistas despiezadas (véase a continuación) y contienen los pares de apriete, los puntos de lubricación, el número de sección del CATÁLOGO DE PIEZAS (p. ej., SEC. 440) y otra información necesaria para realizar las reparaciones.
Las ilustraciones deben utilizarse únicamente como referencia para las tareas de mantenimiento. Al pedir piezas, consulte el CATÁLOGO DE PIEZAS correspondiente.
Los componentes que aparecen en una ilustración pueden identificarse mediante un número encerrado en un círculo. Cuando se utiliza este tipo de ilustración, la descripción de los componentes en el texto aparece a continuación de la ilustración.

| 1. | Tapa | 2. | Válvula de purga | 3. | Cuerpo del cilindro |
| 4. | Junta del pistón | 5. | Pistón | 6. | Fuelle del pistón |
| 7. | Pasador deslizante | 8. | Fuelle del pasador deslizante | 9. | Casquillo |
| 10. | Soporte de la pinza | ||||
| : Aplique grasa de goma. | |||||
| : Aplique líquido de frenos. | |||||
| : N·m (kg-m, in-lb) | |||||
| : Sustituir siempre después de cada desmontaje | |||||
SÍMBOLOS
