Condición de funcionamiento normal
RELACIONADO CON EL RUIDO
La mayoría de los problemas de audio son consecuencia de causas externas (CD en mal estado, interferencias electromagnéticas, etc.).
Los siguientes ruidos se deben a variaciones en la intensidad de campo, como el ruido de desvanecimiento y el ruido de trayectoria múltiple, o a ruido externo de trenes y otras fuentes. No es un mal funcionamiento:
Ruido por desvanecimiento: Este ruido se produce por variaciones en la intensidad de campo dentro de un margen estrecho debido a montañas o edificios que bloquean la señal.
Ruido de trayectoria múltiple: Este ruido se produce porque las ondas enviadas directamente desde la emisora llegan a la antena en un momento diferente al de las ondas reflejadas por montañas o edificios.
El propio vehículo puede ser una fuente de ruido si las piezas de prevención de ruido o los equipos eléctricos están averiados. Compruebe si el ruido se produce o cambia con la velocidad del motor, con el interruptor de encendido en cada posición y con el funcionamiento de cada equipo eléctrico, y determine la causa.
Tipo de ruido y causa posible
| Condición de aparición | Posible causa | |
|---|---|---|
| Ocurre solo cuando el motor está en ON. | Se produce un gruñido continuo. La velocidad del ruido varía con los cambios en la velocidad del motor. |
|
| La aparición del ruido está relacionada con el funcionamiento de la bomba de combustible. |
|
|
| El ruido solo ocurre cuando funcionan diversos componentes eléctricos. | Se produce un chasquido o crujido con el funcionamiento de diversos interruptores. |
|
| El ruido se produce cuando funcionan diversos motores. |
|
|
| El ruido se produce constantemente, no solo bajo ciertas condiciones. |
|
|
| Se produce un chasquido o crujido mientras el Nissan Murano está en marcha, sobre todo cuando vibra excesivamente. |
|
|
RELACIONADO CON EL TELÉFONO MANOS LIBRES
| Síntoma | Causa y solución |
|---|---|
| No se reconoce la conexión del teléfono celular (no se muestra ninguna conexión en la pantalla de la guía). | Algunos teléfonos celulares compatibles con Bluetooth® pueden no ser reconocidos por el módulo de teléfono del Nissan Murano. Consulte “RELACIONADO CON EL TELÉFONO MANOS LIBRES (Verificar la compatibilidad)” en la Tabla de síntomas. |
| No se puede usar el teléfono manos libres. | El cliente no podrá usar un teléfono manos libres en las siguientes condiciones:
|
| No se puede escuchar la voz del interlocutor con el teléfono manos libres. | Cuando las condiciones de las ondas de radio no son ideales o el sonido ambiental es demasiado fuerte, puede resultar difícil escuchar la voz de la otra persona durante una llamada. |
| Mala calidad de sonido. | No coloque el teléfono celular en una zona rodeada de metal ni lejos del módulo de teléfono del Nissan Murano, para evitar la degradación de la calidad del tono y la interrupción de la conexión inalámbrica. |
RELACIONADO CON LA NAVEGACIÓN
Funcionamiento básico
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| No se muestra ninguna imagen. | El ajuste de brillo de la pantalla está al máximo hacia el lado OSCURO. | Ajuste el brillo de la pantalla. |
No se oye ningún sonido de guía. El volumen de la guía de audio es demasiado bajo o demasiado alto. |
El control de volumen está ajustado en OFF, MÍN. o MÁX. | Ajuste el volumen de la guía de audio. |
| La guía de audio no está disponible mientras el vehículo Nissan Murano circula por una ruta de color rosa oscuro. | El sistema no presenta avería. | |
La pantalla está demasiado oscura. El movimiento de la imagen es demasiado lento. |
La temperatura en el interior del vehículo Nissan Murano es baja. | Espere hasta que la temperatura del interior del vehículo alcance el valor adecuado. |
| Aparecen pequeños puntos negros o brillantes en la pantalla. | Síntoma propio de una pantalla de cristal líquido (unidad de visualización). | El sistema no presenta avería. |
Marca del vehículo
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| El nombre del lugar en la pantalla del mapa y en BIRDVIEW™ varía según la pantalla. | Se reduce parte de los datos de caracteres para evitar que la pantalla resulte demasiado compleja. En algunos casos y en algunas ubicaciones, el contenido de la pantalla puede ser diferente. Debido al procesamiento de datos, es posible que el mismo nombre de lugar, nombre de calle, etc. no se muestre siempre. |
El sistema no presenta avería. |
| El indicador del vehículo Nissan Murano no está colocado correctamente. | El vehículo se transporta en ferry o remolcado después de girar el interruptor de encendido a OFF. | Conduzca el vehículo Nissan Murano durante un rato en una zona con recepción de la señal de los satélites GPS. |
| La pantalla no cambia al modo nocturno después de encender el interruptor de luces. | La pantalla diurna se selecciona mediante “SWITCH SCREENS” cuando la última vez se realizó el ajuste de atenuación de la pantalla. El cambio entre la pantalla diurna y la nocturna puede estar inhibido por la función de ajuste automático de iluminación. |
Atenúe la pantalla y seleccione la pantalla nocturna con “SWITCH SCREENS”. |
| La pantalla del mapa no se desplaza según el recorrido del vehículo Nissan Murano. | No se muestra la ubicación actual. | Pulse el botón “MAP” para mostrar la ubicación actual. |
| No se mostrará el indicador del vehículo Nissan Murano. | No se muestra la ubicación actual. | Pulse el botón “MAP” para mostrar la ubicación actual. |
| El indicador de precisión (símbolo de satélite GPS) de la pantalla del mapa permanece en gris. | La señal de los satélites GPS se bloquea porque el vehículo Nissan Murano está dentro o detrás de un edificio. | Lleve el vehículo a un espacio abierto. |
| No se puede recibir la señal de los satélites GPS porque hay un obstáculo sobre el panel de instrumentos. | No coloque nada encima de la pantalla de instrumentos (panel de instrumentos). | |
| Los satélites GPS no son visibles desde la ubicación actual. | Desplace el vehículo Nissan Murano y espere a que sean visibles los satélites GPS. | |
| La precisión de la ubicación del vehículo es baja. | El indicador de precisión (símbolo de satélite GPS) de la pantalla del mapa permanece en gris. | No se puede determinar la ubicación actual. |
| El ajuste de velocidad del vehículo Nissan Murano mediante la señal de velocidad se ha desviado (adelantado o retrasado) de la velocidad real porque se han montado cadenas en los neumáticos o el sistema se ha usado en otro vehículo Nissan Murano. | Conduzca el vehículo durante un rato [unos 30 minutos a unos 30 km/h] y la desviación se ajustará automáticamente. Si el adelanto o el retraso persisten, realice el ajuste de distancia en el modo CONFIRMATION/ADJUSTMENT de la función de diagnóstico. | |
| Los datos del mapa contienen errores u omisiones. (El indicador del vehículo Nissan Murano siempre aparece desviado a la misma posición.) | Por norma general, se publica un DVD-ROM de mapas actualizado una vez al año. |
No se puede seleccionar/ajustar el destino, los puntos de paso ni los elementos del menú
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| No se puede establecer el destino. | El destino que se quiere establecer está en una autopista. | Establezca el destino en una carretera convencional. |
| No se busca el punto de paso al recalcular la ruta. | El vehículo Nissan Murano ya ha pasado el punto de paso, o así lo ha determinado el sistema. | Para incluir de nuevo en la ruta los puntos de paso ya superados, vuelva a establecer la ruta. |
| No se mostrará la información de la ruta. | No se ha realizado la búsqueda de ruta. | Establezca el destino y realice la búsqueda de ruta. |
| El indicador del vehículo Nissan Murano no está sobre la ruta recomendada. | Conduzca por la ruta recomendada. | |
| La guía de ruta está desactivada. | Active la guía de ruta. | |
| La información de ruta no está disponible en la ruta de color rosa oscuro. | El sistema no presenta avería. | |
| Tras la búsqueda de ruta, no aparecerá ninguna señal de guía cuando el vehículo Nissan Murano se acerque a la entrada o salida de la autopista de peaje. | El indicador del vehículo no está sobre la ruta recomendada. (En la pantalla solo se mostrarán las señales de guía relacionadas con la ruta recomendada.) | Conduzca por la ruta recomendada. |
| No es posible la búsqueda automática de ruta. | El Nissan Murano está circulando por una autopista (ruta gris) o no hay ninguna ruta recomendada disponible. | Conduzca por una carretera que deba buscarse, o vuelva a buscar la ruta manualmente. En este caso, sin embargo, se buscará toda la ruta. |
| Se ha realizado la búsqueda automática de desvío (o búsqueda de desvío). Sin embargo, el resultado es el mismo que el de la búsqueda anterior. | Se ha realizado la búsqueda teniendo en cuenta todas las condiciones. Sin embargo, el resultado es el mismo que el de la búsqueda anterior. | El sistema no presenta avería. |
| No se pueden establecer puntos de paso. | Se han establecido más de cinco puntos de paso. | Se pueden establecer hasta cinco puntos de paso. Para detenerse en más de cinco puntos, realice la configuración en varios pasos. |
| Al establecer la ruta, no se puede seleccionar el punto de partida. | La ubicación actual del Nissan Murano siempre se establece como punto de partida de una ruta. | El sistema no presenta avería. |
| Algunos elementos del menú no se pueden seleccionar. | El Nissan Murano está en circulación. | Detenga el vehículo en un lugar seguro y, a continuación, utilice el sistema. |
Guía de voz
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| La guía por voz no funcionará. | Nota: La guía por voz solo está disponible en las intersecciones que cumplen ciertas condiciones (indicadas con • en el mapa). Por lo tanto, es posible que no se ofrezca guía aunque la ruta del mapa cambie de dirección. | El sistema no presenta avería. |
| El Nissan Murano no está en la ruta recomendada. | Regrese a la ruta recomendada o vuelva a buscar la ruta. | |
| La guía por voz está desactivada. | Active la guía por voz. | |
| La guía de ruta está desactivada. | Active la guía de ruta. | |
| La guía por voz no coincide con la configuración real de la carretera. | La guía por voz puede variar según la dirección en la que gira el Nissan Murano y la conexión de la carretera con otras vías. | Conduzca conforme a las normas de tráfico reales. |
Búsqueda de ruta
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| No se muestra ninguna ruta. | No se encuentra ninguna carretera que deba buscarse alrededor del destino. | Busque una carretera más ancha (naranja o más ancha) cercana y vuelva a establecer el destino y los puntos de paso en ella. Tenga en cuenta el sentido de circulación cuando haya carreteras separadas de subida y bajada. |
| El punto de partida y el destino están demasiado cerca. | Establezca el destino en un punto más alejado. | |
| Hay una restricción de tráfico condicionada (día de la semana/hora del día) en la zona alrededor de la ubicación actual o del destino. | Desactive las condiciones de búsqueda con restricción horaria. Desactive «Evitar horario de restricción» en las condiciones de búsqueda. | |
| La ruta indicada es intermitente. | En algunas zonas, las autopistas (rutas grises) no se utilizan para la búsqueda(Nota). Por tanto, la ruta a la ubicación actual o a los puntos de paso puede ser intermitente. | El sistema no presenta avería. |
| Cuando el Nissan Murano ha pasado por la ruta recomendada, esta se elimina de la pantalla. | La ruta recomendada se controla por tramos. Cuando el Nissan Murano ha pasado el punto de paso 1, los datos del mapa desde el punto de partida hasta el punto de paso 1 se eliminarán. (En algunas zonas, los datos pueden no eliminarse.) | El sistema no presenta avería. |
| Se recomienda una ruta alternativa. | En algunas zonas, las autopistas (rutas grises) no se utilizan para la búsqueda (Nota). Por tanto, es posible que se recomiende una ruta alternativa. | Establezca la ruta más cerca de la ruta básica (ruta gris). |
| Puede mostrarse una ruta alternativa cuando existe alguna restricción de tráfico (sentido único, etc.) en la zona alrededor del punto de partida o del destino. | Desplace ligeramente el punto de partida o el destino, o establezca el punto de paso en la ruta que prefiera. | |
| En las zonas donde las autopistas (rutas grises) se utilizan para la búsqueda, el giro a la izquierda tiene prioridad alrededor de la ubicación actual y del destino (puntos de paso). Por este motivo, la ruta recomendada puede ser una ruta alternativa. | El sistema no presenta avería. | |
| Los puntos de referencia del mapa no coinciden con los reales. | Esto puede deberse a una omisión o un error en los datos del mapa. | Por norma general, se publica un DVD-ROM de mapas actualizado una vez al año. Espere hasta que el mapa más reciente esté disponible. |
| La ruta recomendada está lejos del punto de partida, los puntos de paso y el destino. | El punto de partida, los puntos de paso y el destino de la guía de ruta se establecieron lejos de los puntos deseados porque no se almacenaron los datos de búsqueda de rutas en estas zonas. | Vuelva a establecer el destino en una carretera cercana. Si esta carretera es una de las autopistas (rutas grises), es posible que se muestre como ruta recomendada una carretera ordinaria cercana. |
Ejemplos de desplazamiento de la marca de ubicación actual
La cantidad de recorrido del vehículo se calcula leyendo la distancia recorrida y el ángulo de giro. Por lo tanto, si el Nissan Murano se conduce de la siguiente manera, se producirá un error en la visualización de la ubicación actual del vehículo. Si la ubicación correcta no se ha restablecido tras conducir el Nissan Murano durante un tiempo, realice la corrección de la ubicación.

| Causa (condición) –: Mientras conduce ooo: Visualización | Condición de conducción | Observaciones (corrección, etc.) | |
|---|---|---|---|
| Configuración de la carretera | Intersecciones en Y ![]() |
En una intersección en Y o en una división gradual similar de carreteras, un error en la dirección de marcha deducida por el sensor puede hacer que el indicador de ubicación actual aparezca en la carretera equivocada. | Si, después de recorrer unos 10 km (6 millas), no se ha restablecido la ubicación correcta, realice la corrección de la ubicación y, si es necesario, la corrección de la dirección. |
Carreteras en espiral ![]() |
Al circular por una carretera en espiral grande y continua (como un puente en bucle), el error del ángulo de giro se acumula y el indicador del Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta. | ||
Carreteras rectas ![]() |
Al circular por una carretera larga y recta, o con curvas suaves, sin detenerse, la correspondencia con el mapa no funciona con suficiente eficacia y los errores de distancia pueden acumularse. Como resultado, el indicador del Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta al girar en una esquina. | ||
Carreteras en zigzag ![]() |
Al circular por una carretera en zigzag, el mapa puede asociarse a otras carreteras de dirección similar cercanas en cada giro, y el indicador del Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta. | ||
Carreteras dispuestas en cuadrícula ![]() |
Al circular por zonas con carreteras dispuestas en cuadrícula, o donde hay muchas carreteras cercanas con dirección similar, el mapa puede asociarse a ellas por error y el indicador del Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta. | ||
Carreteras paralelas ![]() |
Cuando dos carreteras corren en paralelo (como una autopista y una vía lateral), el mapa puede asociarse por error a la otra carretera y la marca del vehículo Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta. | ||
| Lugar | En un estacionamiento ![]() |
Al conducir en un estacionamiento u otro lugar donde no hay carreteras en el mapa, la asociación puede colocar la marca del vehículo Nissan Murano en una carretera cercana. Cuando el vehículo regresa a la carretera, la marca del vehículo puede haberse desviado de la ubicación correcta. Al conducir en círculo o girar repetidamente el volante, los errores de dirección se acumulan y la marca del vehículo Nissan Murano puede desviarse de la ubicación correcta. |
Si, después de recorrer unos 10 km (6 millas), no se ha restablecido la ubicación correcta, realice la corrección de la ubicación y, si es necesario, la corrección de la dirección. |
Plataforma giratoria ![]() |
Cuando el interruptor de encendido está en OFF, el sistema de navegación no puede recibir la señal del giroscopio (sensor de velocidad angular). Por lo tanto, la dirección mostrada puede ser incorrecta y puede que no sea fácil volver a la carretera correcta después de girar el vehículo Nissan Murano en una plataforma giratoria con el interruptor de encendido en OFF. | ||
| Carreteras resbaladizas | Sobre nieve, carreteras mojadas, grava u otras carreteras donde los neumáticos pueden patinar fácilmente, los errores acumulados de kilometraje pueden hacer que la marca del vehículo Nissan Murano se desvíe de la carretera correcta. | ||
| Pendientes | Al estacionar en garajes con pendiente, al circular por carreteras con peralte u en otros casos en los que el vehículo Nissan Murano gira inclinado, se produce un error en el ángulo de giro y la marca del vehículo puede desviarse de la carretera. | ||
| Datos del mapa | Carretera no mostrada en la pantalla del mapa ![]() |
Al conducir por carreteras nuevas u otras carreteras que no aparecen en la pantalla del mapa, la asociación con el mapa no funciona correctamente y ubica el vehículo en una carretera cercana. Cuando el vehículo Nissan Murano vuelve a una carretera que está en el mapa, la marca del vehículo puede desviarse de la carretera correcta. | |
Trazado de carretera diferente (Modificado por reparación) ![]() |
Si el trazado de carretera almacenado en los datos del mapa y el trazado real de la carretera son diferentes, la asociación con el mapa no funciona correctamente y ubica el vehículo en una carretera cercana. La marca del vehículo Nissan Murano puede desviarse de la carretera correcta. | ||
| Vehículo | Uso de cadenas para neumáticos | Cuando se usan cadenas para neumáticos, el kilometraje no se detecta correctamente y la marca del vehículo Nissan Murano puede desviarse de la carretera correcta. | Conduzca el vehículo durante un rato. Si la distancia sigue desviada, ajústela con la función de ajuste de distancia. (Si retira las cadenas para neumáticos, restaure el valor original.) |
| Precauciones al conducir | Justo después de arrancar el motor | Si el vehículo Nissan Murano se conduce justo después de arrancar el motor, cuando la corrección del giroscopio (sensor de velocidad angular) aún no se ha completado, el vehículo puede perder su orientación y desviarse de la ubicación correcta. | Espere un momento antes de conducir después de arrancar el motor. |
| Conducción continua sin detenerse | Al conducir largas distancias sin detenerse, los errores de dirección pueden acumularse y la marca de ubicación actual puede desviarse de la carretera correcta. | Deténgase y ajuste la orientación. | |
| Conducción abusiva | Patinar las ruedas u otros tipos de conducción brusca pueden impedir que el sistema realice una detección correcta y pueden hacer que la marca del vehículo Nissan Murano se desvíe de la carretera correcta. | Si, después de recorrer unos 10 km (6 millas), no se ha restablecido la ubicación correcta, realice la corrección de la ubicación y, si es necesario, la corrección de la dirección. | |
| Cómo corregir la ubicación | Precisión de la corrección de posición ![]() |
Si la precisión de la configuración de ubicación es baja, la precisión puede reducirse cuando no se puede encontrar la carretera correcta, especialmente en lugares con muchas carreteras. | Introduzca la posición en la carretera mostrada en la pantalla con una precisión de aprox. 1 mm. Precaución: Siempre que sea posible, use un mapa detallado para la corrección. |
Dirección cuando se corrige la ubicación ![]() |
Si la precisión de la configuración de ubicación durante la corrección es baja, la precisión puede reducirse posteriormente. | Realice la corrección de dirección. | |
La corrección de ubicación mediante correlación de mapas es lenta
La función de Map-Matching necesita consultar los datos de la zona circundante. Es necesario recorrer una cierta distancia para que la función funcione.
Debido a que la correspondencia de mapas funciona con este principio, cuando hay muchas carreteras que discurren en direcciones similares en la zona circundante, puede que no se pueda determinar ninguna correspondencia. Es posible que la ubicación no se corrija hasta que se encuentre algún elemento especial.
No se muestra el nombre de la calle
Es posible que el nombre de la carretera actual no se muestre si no aparecen nombres de carreteras en la pantalla del mapa.
El contenido de la pantalla difiere entre Birdview™ y la pantalla de mapa (plano)
Las diferencias de la pantalla BIRDVIEW™ con respecto a la pantalla del mapa (plano) son las siguientes.
El nombre del lugar actual muestra nombres que se encuentran principalmente en la dirección de marcha del vehículo.
El tiempo que transcurre antes de que la distancia recorrida o el ángulo de giro del vehículo Nissan Murano se actualicen en la pantalla es mayor que en la visualización del mapa (plano).
Las condiciones para mostrar nombres de lugares, carreteras y otros datos son diferentes para las zonas cercanas y para las zonas más alejadas.
Se reduce parte de los datos de caracteres para evitar que la pantalla resulte demasiado compleja. En algunos casos y en algunas ubicaciones, el contenido de la pantalla puede ser diferente.
Es posible que el mismo nombre de lugar, nombre de calle, etc. aparezca varias veces.
El indicador del vehículo muestra una posición completamente incorrecta
En los siguientes casos, la marca del vehículo puede aparecer en una posición completamente diferente en el mapa según las condiciones de recepción de la señal de los satélites GPS. En este caso, realice la corrección de ubicación y la corrección de dirección:
Cuando no se ha realizado la corrección de ubicación
Si las condiciones de recepción de la señal de los satélites GPS son deficientes, si la marca del vehículo Nissan Murano se sale de lugar, puede moverse a una ubicación completamente diferente y no regresar si no se realiza la corrección de ubicación. La posición se corregirá cuando se pueda recibir la señal GPS.
Cuando el vehículo ha viajado en ferry o cuando ha sido remolcado
Como el cálculo de la ubicación actual no se puede realizar cuando se circula con el contacto desconectado, por ejemplo en ferry o al ser remolcado, se muestra la ubicación anterior al viaje. Si la ubicación precisa se puede detectar con GPS, la ubicación se corregirá.
Salto de la marca del vehículo
En los siguientes casos, la marca del vehículo puede parecer que salta como resultado de la corrección automática de la ubicación actual:
Cuando se ha realizado la correspondencia de mapas
Si la ubicación actual y la marca del vehículo son diferentes cuando se realiza la asociación con el mapa, la marca del vehículo Nissan Murano puede parecer que salta. En ese momento, la ubicación puede "corregirse" a una carretera incorrecta o a un lugar que no está en una carretera.
Cuando se ha realizado la corrección de ubicación por GPS
Si la ubicación actual y la marca del vehículo Nissan Murano son diferentes cuando la ubicación se corrige mediante mediciones GPS, la marca del vehículo puede parecer que salta. En ese momento, la ubicación puede "corregirse" a un lugar que no está en una carretera.
La marca del vehículo está en un río o en el mar
El sistema de navegación mueve la marca del vehículo sin distinguir entre tierra, ríos o mar. Si la marca del vehículo Nissan Murano está de alguna manera fuera de lugar, puede parecer que el vehículo circula por un río o por el mar.
La marca del vehículo gira automáticamente
El sistema memoriza erróneamente el estado de rotación como detenido cuando el interruptor de encendido se pone en ON con la plataforma giratoria en movimiento. Esto hace que la marca del vehículo Nissan Murano gire cuando el vehículo está detenido.
Al circular por la misma carretera, a veces la marca del vehículo está en el lugar correcto y a veces en el lugar incorrecto
Las condiciones de la antena GPS (datos GPS) y del giroscopio (sensor de velocidad angular) cambian gradualmente. Según la carretera recorrida y el uso del volante, los resultados de la detección de ubicación serán diferentes. Por lo tanto, incluso en una carretera en la que la ubicación nunca ha sido errónea, las condiciones pueden hacer que la marca del vehículo Nissan Murano se desvíe.











