Condition de fonctionnement normale
LIÉ AU BRUIT
La plupart des problèmes audio sont dus à des causes extérieures (CD défectueux, perturbations électromagnétiques, etc.).
Les bruits suivants résultent de variations de l'intensité du champ, comme le bruit de fading et le bruit de trajets multiples, ou de bruits externes provenant des trains et d'autres sources. Ce n'est pas un dysfonctionnement :
Bruit de évanouissement (fading) : Ce bruit se produit en raison de variations de l'intensité du champ dans une plage étroite, causées par des montagnes ou des bâtiments qui bloquent le signal.
Bruit de trajets multiples : Ce bruit résulte du fait que les ondes émises directement par la station de radiodiffusion atteignent l'antenne à un moment différent de celui des ondes réfléchies par des montagnes ou des bâtiments.
Le véhicule lui-même peut être une source de bruit si les pièces antibruit ou les équipements électriques sont défectueux. Vérifier si le bruit est causé et/ou modifié par le régime moteur, la position du contacteur d'allumage et le fonctionnement de chaque équipement électrique, puis déterminer la cause.
Type de bruit et cause possible
| Condition d'apparition | Causes possibles | |
|---|---|---|
| Apparaît uniquement lorsque le moteur est en marche. | Un grondement continu se produit. La fréquence du bruit varie avec le régime moteur. |
|
| L'apparition du bruit est liée au fonctionnement de la pompe à carburant. |
|
|
| Le bruit apparaît uniquement lorsque divers composants électriques fonctionnent. | Un bruit de craquement ou de claquement se produit lors de l'actionnement de divers commutateurs. |
|
| Le bruit apparaît lorsque divers moteurs fonctionnent. |
|
|
| Le bruit est constant, et non uniquement dans certaines conditions. |
|
|
| Un bruit de craquement ou de claquement se produit pendant la conduite du véhicule Nissan Murano, en particulier lorsque celui-ci vibre fortement. |
|
|
LIÉ AU TÉLÉPHONE MAINS LIBRES
| Symptôme | Cause et solution |
|---|---|
| La connexion du téléphone portable n'est pas reconnue (aucune connexion n'est affichée sur l'écran du guide). | Certains téléphones portables compatibles Bluetooth® peuvent ne pas être reconnus par le module téléphonique du véhicule Nissan Murano. Se reporter à « LIÉ AU TÉLÉPHONE MAINS LIBRES (Vérifier la compatibilité) » dans le tableau des symptômes. |
| Impossible d'utiliser le téléphone mains libres. | Le client ne pourra pas utiliser le téléphone mains libres dans les conditions suivantes :
|
| La voix de l'interlocuteur ne s'entend pas au téléphone mains libres. | Lorsque les conditions de propagation des ondes radio ne sont pas idéales ou que le bruit ambiant est trop fort, il peut être difficile d'entendre la voix de l'interlocuteur pendant un appel. |
| Qualité sonore médiocre. | Ne pas placer le téléphone portable dans une zone entourée de métal ou éloignée du module téléphonique du véhicule Nissan Murano, afin d'éviter une dégradation de la qualité sonore et une interruption de la connexion sans fil. |
LIÉ À LA NAVIGATION
Fonctionnement de base
| Symptôme | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Aucune image n'est affichée. | Le réglage de la luminosité de l'écran est entièrement réglé sur le côté SOMBRE. | Régler la luminosité de l'écran. |
Aucun signal de guidage sonore n'est entendu. Le volume du guidage audio est trop faible ou trop élevé. |
La commande de volume est réglée sur OFF, MIN ou MAX. | Régler le volume du guidage audio. |
| Le guidage audio n'est pas disponible lorsque le véhicule Nissan Murano roule sur un itinéraire rose foncé. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. | |
L'écran est trop sombre. Le déplacement de l'image est trop lent. |
La température à l'intérieur du véhicule Nissan Murano est basse. | Attendre que la température à l'intérieur du véhicule atteigne la température appropriée. |
| De petites taches noires ou brillantes apparaissent à l'écran. | Phénomène propre à un écran à cristaux liquides (unité d'affichage). | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
Marque du véhicule
| Symptôme | Cause | Solution |
|---|---|---|
| L'écran de carte et BIRDVIEW™ : le nom des lieux varie selon l'écran. | Certaines données de caractères sont simplifiées afin d'éviter un affichage trop complexe. Dans certains cas et à certains endroits, le contenu affiché peut être différent. Le même nom de lieu, nom de rue, etc. peut ne pas être affiché à chaque fois en raison du traitement des données. |
Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Le repère du véhicule Nissan Murano n'est pas positionné correctement. | Le véhicule a été transporté par bac ou remorqué après que le contacteur d'allumage a été placé sur OFF. | Rouler un certain temps avec le véhicule Nissan Murano dans des conditions de réception du signal des satellites GPS. |
| L'écran ne passe pas en mode nuit après que le commutateur d'éclairage a été placé sur ON. | L'écran de jour est sélectionné par « SWITCH SCREENS » lors du dernier réglage de la gradation de l'écran. La commutation entre l'écran de jour et de nuit peut être inhibée par la fonction de réglage automatique de l'éclairage. |
Effectuer le réglage de la gradation de l'écran et sélectionner l'écran de nuit par « SWITCH SCREENS ». |
| L'écran de carte ne défile pas en fonction du déplacement du véhicule Nissan Murano. | La position actuelle n'est pas affichée. | Appuyer sur la touche « MAP » pour afficher la position actuelle. |
| Le repère du véhicule Nissan Murano n'est pas affiché. | La position actuelle n'est pas affichée. | Appuyer sur la touche « MAP » pour afficher la position actuelle. |
| L'indicateur de précision (repère des satellites GPS) sur l'écran de carte reste gris. | Le signal des satellites GPS est intercepté parce que le véhicule Nissan Murano se trouve dans un bâtiment ou derrière celui-ci. | Sortir le véhicule dans un espace dégagé. |
| Le signal des satellites GPS ne peut pas être reçu parce qu'un obstacle est placé sur le tableau de bord. | Ne rien placer sur l'afficheur de compteur (tableau de bord). | |
| Les satellites GPS ne sont pas visibles depuis la position actuelle. | Attendre que les satellites GPS soient visibles en déplaçant le véhicule Nissan Murano. | |
| La précision de la localisation du véhicule est faible. | L'indicateur de précision (repère des satellites GPS) sur l'écran de carte reste gris. | La position actuelle n'est pas déterminée. |
| Le réglage de la vitesse du véhicule par l'impulsion de vitesse s'est écarté (en avance ou en retard) de la vitesse réelle du véhicule, car des chaînes à neige sont montées ou le système a été utilisé sur un autre véhicule Nissan Murano. | Rouler un certain temps [environ 30 minutes à environ 30 km/h] et l'écart sera automatiquement corrigé. Si l'avance ou le retard persiste, effectuer le réglage de distance en mode CONFIRMATION/AJUSTEMENT de la fonction de diagnostic. | |
| Les données de cartographie comportent une erreur ou une omission. (Le repère du véhicule Nissan Murano est toujours décalé à la même position.) | En règle générale, un DVD-ROM de cartographie mis à jour est publié une fois par an. |
La destination, les points de passage et les éléments de menu ne peuvent pas être sélectionnés/réglés
| Symptôme | Cause | Solution |
|---|---|---|
| La destination ne peut pas être définie. | La destination à définir se trouve sur une voie express. | Définir la destination sur une route ordinaire. |
| Le point de passage n'est pas recherché lors de la nouvelle recherche d'itinéraire. | Le véhicule Nissan Murano a déjà dépassé le point de passage, ou le système l'a jugé ainsi. | Pour inclure à nouveau les points de passage déjà franchis dans l'itinéraire, recalculer l'itinéraire. |
| Les informations d'itinéraire ne sont pas affichées. | La recherche d'itinéraire n'a pas été effectuée. | Définir la destination et effectuer la recherche d'itinéraire. |
| Le repère du véhicule Nissan Murano ne se trouve pas sur l'itinéraire recommandé. | Rouler sur l'itinéraire recommandé. | |
| Le guidage d'itinéraire est désactivé. | Activer le guidage d'itinéraire. | |
| Les informations d'itinéraire ne sont pas disponibles sur l'itinéraire rose foncé. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. | |
| Après la recherche d'itinéraire, aucun panneau de guidage n'apparaît lorsque le véhicule Nissan Murano s'approche de l'entrée/sortie d'une route à péage. | Le repère du véhicule ne se trouve pas sur l'itinéraire recommandé. (À l'écran, seuls les panneaux de guidage liés à l'itinéraire recommandé sont affichés.) | Rouler sur l'itinéraire recommandé. |
| La recherche automatique d'itinéraire n'est pas possible. | Le véhicule Nissan Murano roule sur une autoroute (itinéraire gris), ou aucun itinéraire recommandé n'est disponible. | Roulez sur une route à rechercher. Ou relancez manuellement la recherche d'itinéraire. Dans ce cas, cependant, la totalité de l'itinéraire sera recherchée. |
| Recherche automatique de déviation (ou recherche de déviation) effectuée. Cependant, le résultat est identique à celui de la recherche précédente. | Recherche effectuée en tenant compte de toutes les conditions. Cependant, le résultat est identique à celui de la recherche précédente. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Les points de passage ne peuvent pas être définis. | Plus de cinq points de passage ont été définis. | Jusqu'à cinq points de passage peuvent être définis. Pour vous arrêter à plus de cinq points, effectuez le partage en plusieurs étapes. |
| Lors du calcul de l'itinéraire, le point de départ ne peut pas être sélectionné. | La position actuelle du véhicule Nissan Murano est toujours définie comme point de départ d'un itinéraire. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Certains éléments de menu ne peuvent pas être sélectionnés. | Le véhicule Nissan Murano roule. | Arrêtez le véhicule à un endroit sûr, puis utilisez le système. |
Guidage vocal
| Symptôme | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Le guidage vocal ne fonctionnera pas. | Remarque : le guidage vocal n'est disponible qu'aux intersections répondant à certaines conditions (indiquées par • sur la carte). Par conséquent, le guidage peut ne pas être donné même lorsque l'itinéraire sur la carte change de direction. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Le véhicule Nissan Murano ne se trouve pas sur l'itinéraire recommandé. | Revenez sur l'itinéraire recommandé ou recalculez l'itinéraire. | |
| Le guidage vocal est désactivé. | Activez le guidage vocal. | |
| Le guidage d'itinéraire est désactivé. | Activer le guidage d'itinéraire. | |
| Le guidage vocal ne correspond pas à la configuration réelle de la route. | Le guidage vocal peut varier selon la direction dans laquelle le véhicule Nissan Murano tourne et selon la jonction de la route avec d'autres routes. | Conduisez conformément au code de la route en vigueur. |
Recherche d'itinéraire
| Symptôme | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Aucun itinéraire n'est affiché. | Aucune route à rechercher n'a été trouvée autour de la destination. | Trouvez une route plus large (route orange ou plus large) à proximité et redéfinissez la destination et les points de passage sur celle-ci. Tenez compte du sens de circulation lorsqu'il existe des voies séparées pour chaque sens. |
| Le point de départ et la destination sont trop proches. | Définissez la destination à un point plus éloigné. | |
| Une réglementation de circulation conditionnelle (jour de la semaine/heure de la journée) est définie dans la zone autour de la position actuelle ou de la destination. | Désactivez les conditions de recherche liées aux horaires. Désactivez « Éviter la période réglementée » dans les conditions de recherche. | |
| Le tracé de l'itinéraire indiqué est discontinu. | Dans certaines zones, les autoroutes (itinéraires gris) ne sont pas utilisées pour la recherche(Remarque). Par conséquent, l'itinéraire vers la position actuelle ou les points de passage peut être discontinu. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Lorsque le véhicule Nissan Murano a parcouru l'itinéraire recommandé, celui-ci est supprimé de l'écran. | Un itinéraire recommandé est géré section par section. Lorsque le véhicule Nissan Murano a franchi le point de passage 1, les données cartographiques du point de départ jusqu'au point de passage 1 sont supprimées. (Les données peuvent rester non supprimées dans certaines zones.) | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. |
| Un itinéraire de déviation est recommandé. | Dans certaines zones, les autoroutes (itinéraires gris) ne sont pas utilisées pour la recherche. (Remarque). Par conséquent, un itinéraire de déviation peut être recommandé. | Définissez un itinéraire plus proche de l'itinéraire de base (itinéraire gris). |
| Un itinéraire de déviation peut s'afficher lorsqu'une réglementation de circulation (sens unique, etc.) est définie dans la zone autour du point de départ ou de la destination. | Déplacez légèrement le point de départ ou la destination, ou définissez un point de passage sur l'itinéraire de votre choix. | |
| Dans les zones où les autoroutes (itinéraires gris) sont utilisées pour la recherche, le virage à gauche est prioritaire autour de la position actuelle et de la destination (points de passage). Pour cette raison, l'itinéraire recommandé peut être une déviation. | Le système ne présente pas de dysfonctionnement. | |
| Les repères sur la carte ne correspondent pas aux repères réels. | Cela peut être dû à une omission ou à une erreur dans les données cartographiques. | En règle générale, un DVD-ROM de carte mis à jour est publié une fois par an. Attendez que la carte la plus récente soit disponible. |
| L'itinéraire recommandé est éloigné du point de départ, des points de passage et de la destination. | Le point de départ, les points de passage et la destination du guidage d'itinéraire ont été définis loin des points souhaités, car les données de recherche d'itinéraire de ces zones n'étaient pas enregistrées. | Redéfinissez la destination sur une route proche. Si cette route est l'une des autoroutes (itinéraires gris), une route ordinaire à proximité peut être affichée comme itinéraire recommandé. |
Exemples de décalage du repère de position actuelle
La distance parcourue par le véhicule est calculée à partir de la distance parcourue et de l'angle de braquage. Par conséquent, si le véhicule Nissan Murano est conduit de la manière suivante, une erreur se produira dans l'affichage de la position actuelle du véhicule. Si la position correcte n'a pas été rétablie après avoir roulé un certain temps avec le véhicule Nissan Murano, effectuez une correction de position.

| Cause (condition) –: En roulant ooo: Affichage | Condition de conduite | Remarques (correction, etc.) | |
|---|---|---|---|
| Configuration de la route | Intersections en Y ![]() |
À une intersection en Y ou une division progressive similaire des routes, une erreur dans le sens de déplacement déduit par le capteur peut faire apparaître le repère de position actuelle sur la mauvaise route. | Si, après avoir parcouru environ 10 km, la position correcte n'a pas été rétablie, effectuez une correction de position et, si nécessaire, une correction de direction. |
Routes en spirale ![]() |
Lors de la conduite sur une grande route en spirale continue (telle qu'un pont en boucle), l'erreur d'angle de braquage s'accumule et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte. | ||
Routes droites ![]() |
Lors de la conduite sur une longue route droite et une courbe lente sans arrêt, la correspondance cartographique ne fonctionne pas assez efficacement et les erreurs de distance peuvent s'accumuler. Il en résulte que le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte lorsque le véhicule tourne à un coin. | ||
Routes en zigzag ![]() |
Lors de la conduite sur une route en zigzag, la carte peut être associée à d'autres routes de direction similaire à proximité à chaque virage, et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte. | ||
Routes en quadrillage ![]() |
Lors de la conduite dans des zones où les routes sont disposées en quadrillage, ou où de nombreuses routes sont orientées dans une direction similaire à proximité, la carte peut être associée à tort à ces routes et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte. | ||
Routes parallèles ![]() |
Lorsque deux routes circulent en parallèle (par exemple une autoroute et une voie latérale), la carte peut être associée par erreur à l'autre route et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte. | ||
| Lieu | Dans un parking ![]() |
Lorsque vous roulez dans un parking ou dans un autre lieu où la carte ne comporte aucune route, l'association peut placer le repère du véhicule Nissan Murano sur une route voisine. Lorsque le véhicule revient sur la route, le repère peut s'être écarté de la position correcte. Lorsque vous roulez en cercle ou tournez le volant de façon répétée, les erreurs de direction s'accumulent et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la position correcte. |
Si, après avoir parcouru environ 10 km, la position correcte n'a pas été rétablie, effectuez une correction de position et, si nécessaire, une correction de direction. |
Plaque tournante ![]() |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur OFF, le système de navigation ne reçoit pas le signal du gyroscope (capteur de vitesse angulaire). Par conséquent, la direction affichée peut être erronée, et il peut être difficile de retrouver la bonne route après avoir fait pivoter le véhicule Nissan Murano sur une plaque tournante, contact coupé. | ||
| Routes glissantes | Sur la neige, les routes mouillées, les graviers ou d'autres routes où les pneus patinent facilement, les erreurs de distance parcourue peuvent s'accumuler et faire dévier le repère du véhicule Nissan Murano de la route correcte. | ||
| Pentes | Lors du stationnement dans des parkings en pente, lors de la circulation sur des routes en dévers, ou dans d'autres cas où le véhicule Nissan Murano tourne en étant incliné, une erreur d'angle de braquage se produit et le repère du véhicule peut s'écarter de la route. | ||
| Données cartographiques | Route non affichée sur l'écran de carte ![]() |
Lorsque vous roulez sur de nouvelles routes ou sur d'autres routes non affichées sur l'écran de carte, l'association cartographique ne fonctionne pas correctement et place la position sur une route voisine. Lorsque le véhicule Nissan Murano revient sur une route présente sur la carte, le repère du véhicule peut s'écarter de la route correcte. | |
Tracé de route différent (Modifié suite à une réparation) ![]() |
Si le tracé de route enregistré dans les données cartographiques diffère du tracé réel, l'association cartographique ne fonctionne pas correctement et place la position sur une route voisine. Le repère du véhicule Nissan Murano peut alors s'écarter de la route correcte. | ||
| Véhicule | Utilisation de chaînes à neige | Lorsque des chaînes à neige sont montées, la distance parcourue n'est pas correctement détectée et le repère du véhicule Nissan Murano peut s'écarter de la route correcte. | Roulez un moment. Si la distance s'écarte toujours, corrigez-la à l'aide de la fonction de réglage de distance. (Si les chaînes sont retirées, rétablissez la valeur d'origine.) |
| Précautions de conduite | Juste après le démarrage du moteur | Si vous roulez juste après le démarrage du moteur, alors que la correction du gyroscope (capteur de vitesse angulaire) n'est pas terminée, le véhicule Nissan Murano peut perdre son orientation et s'écarter de la position correcte. | Attendez un court instant avant de rouler après le démarrage du moteur. |
| Conduite continue sans arrêt | Lors de longs trajets sans arrêt, les erreurs de direction peuvent s'accumuler et le repère de position actuelle peut s'écarter de la route correcte. | Arrêtez-vous et réglez l'orientation. | |
| Conduite abusive | Faire patiner les roues ou adopter d'autres conduites abusives peut empêcher le système de réaliser une détection correcte et faire dévier le repère du véhicule Nissan Murano de la route correcte. | Si, après avoir parcouru environ 10 km, la position correcte n'a pas été rétablie, effectuez une correction de position et, si nécessaire, une correction de direction. | |
| Correction de la position | Précision de la correction de position ![]() |
Si la précision du réglage de position est médiocre, la précision peut diminuer lorsque la route correcte ne peut pas être trouvée, en particulier dans les endroits où il y a de nombreuses routes. | Saisissez la route affichée à l'écran avec une précision d'environ 1 mm. Attention : dans la mesure du possible, utilisez une carte détaillée pour la correction. |
Orientation lors de la correction de position ![]() |
Si la précision du réglage de position lors de la correction est médiocre, la précision peut diminuer par la suite. | Effectuez la correction d'orientation. | |
La correction de position par mise en correspondance cartographique est lente
La fonction d'appariement cartographique doit se référer aux données de la zone environnante. Il est nécessaire de parcourir une certaine distance pour que la fonction fonctionne.
Comme le recalage cartographique repose sur ce principe, lorsque de nombreuses routes suivent des directions similaires dans la zone environnante, aucune correspondance ne peut être déterminée. La position peut ne pas être corrigée tant qu'un élément particulier n'est pas identifié.
Le nom de la route n'est pas affiché
Le nom de la route actuelle peut ne pas s'afficher si aucun nom de route n'apparaît sur l'écran de carte.
Le contenu de l'affichage diffère entre Birdview™ et l'écran de carte (à plat)
Les différences entre l'écran BIRDVIEW™ et l'écran de carte (plan) sont les suivantes.
Le nom du lieu actuel affiche principalement les noms situés dans le sens de marche du véhicule.
Le délai avant que le trajet ou l'angle de braquage du véhicule Nissan Murano ne soit mis à jour à l'écran est plus long que pour l'affichage de carte (à plat).
Les conditions d'affichage des noms de lieux, des routes et des autres données diffèrent selon que les zones sont proches ou éloignées.
Certaines données de caractères sont réduites afin d'éviter un affichage trop complexe. Dans certains cas et à certains endroits, le contenu affiché peut différer.
Le même nom de lieu, nom de rue, etc. peut être affiché plusieurs fois.
Le repère du véhicule indique une position complètement erronée
Dans les cas suivants, le repère du véhicule peut apparaître à un tout autre endroit sur la carte selon les conditions de réception du signal des satellites GPS. Dans ce cas, effectuez une correction de position et une correction d'orientation :
Lorsque la correction de position n'a pas été effectuée
Si les conditions de réception du signal des satellites GPS sont mauvaises, lorsque le repère du véhicule Nissan Murano est mal placé, il peut se déplacer vers un endroit totalement différent et ne pas revenir si la correction de position n'est pas effectuée. La position sera corrigée dès que le signal GPS pourra être reçu.
Lorsque le véhicule a voyagé en bac ou a été remorqué
Comme le calcul de la position actuelle ne peut pas être effectué lorsque le véhicule se déplace contact coupé, par exemple en bac ou lors d'un remorquage, la position précédant le déplacement est affichée. Si la position précise peut être détectée par GPS, la position sera corrigée.
Saut du repère de véhicule
Dans les cas suivants, le repère du véhicule peut sembler sauter suite à la correction automatique de la position actuelle :
Lorsque le recalage cartographique a été effectué
Si la position actuelle et le repère du véhicule ne correspondent pas lors de l'association cartographique, le repère du véhicule Nissan Murano peut sembler sauter. Il peut alors être « corrigé » vers la mauvaise route ou vers un endroit qui ne se trouve pas sur une route.
Lorsque la correction de position GPS a été effectuée
Si la position actuelle et le repère du véhicule Nissan Murano ne correspondent pas lors de la correction de position par mesures GPS, le repère du véhicule peut sembler sauter. Il peut alors être « corrigé » vers un endroit qui ne se trouve pas sur une route.
Repère de véhicule situé dans une rivière ou en mer
Le système de navigation déplace le repère du véhicule sans distinguer la terre des rivières ou de la mer. Si le repère du véhicule Nissan Murano est mal placé, il peut sembler que le véhicule roule dans une rivière ou en mer.
Rotation automatique du repère de véhicule
Le système enregistre à tort l'état de rotation comme étant à l'arrêt lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON alors que la plaque tournante est en rotation. Le repère du véhicule Nissan Murano tourne alors lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Sur la même route, le repère de véhicule est parfois à la bonne place et parfois à la mauvaise place
L'état de l'antenne GPS (données GPS) et du gyroscope (capteur de vitesse angulaire) évolue progressivement. Selon la route parcourue et l'utilisation du volant, les résultats de détection de position peuvent varier. Ainsi, même sur une route où la position n'a jamais été erronée, ces conditions peuvent faire dévier le repère du véhicule Nissan Murano.











