Sistema de control inalámbrico HomeLink®

El sistema de control inalámbrico HomeLink® puede utilizarse para activar dispositivos de control remoto como automatismos de puertas de acceso, abridores de puertas de garaje, cerraduras de puertas, iluminación del hogar y sistemas de seguridad.

En el espejo hay tres botones HomeLink®, cada uno de los cuales puede programarse para el funcionamiento de un dispositivo deseado. Para obtener más detalles sobre los tipos de dispositivos que pueden utilizarse con este sistema, consulte el sitio web de HomeLink® en:

www.homelink.com o llame al 1-800-355-3515.

Tenga en cuenta la siguiente información sobre este sistema.

Si su vehículo está equipado con el sistema de control inalámbrico HomeLink®, cumple con la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. y con la norma RSS-210 de Industry Canada en Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Cualquier cambio o modificación de este sistema realizado por personas distintas de un centro de servicio autorizado podría anular la autorización para utilizar este equipo.

HomeLink® y el logotipo de la casa HomeLink® son marcas comerciales registradas de Johnson Controls, Inc.

ADVERTENCIA

● Al programar el sistema de control inalámbrico HomeLink®, es posible que esté accionando un abridor de puerta de garaje u otro dispositivo. Asegúrese de que las personas y los objetos estén alejados de la puerta del garaje u otro dispositivo para evitar posibles lesiones o daños.

● No utilice el sistema de control inalámbrico HomeLink® con un abridor de puerta de garaje que no tenga la función de parada de seguridad e inversión de marcha exigida por las normas de seguridad aplicables. Un abridor de puerta de garaje que no puede detectar un objeto y ordenar a la puerta que se detenga e invierta su movimiento no cumple con estas normas de seguridad. El uso de un abridor de puerta de garaje sin estas funciones aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte. Para más información, consulte el sitio web de HomeLink® en www.homelink.com o llame al 1-800-355-3515.

ATENCIÓN

Al programar el sistema de control inalámbrico HomeLink® para accionar un abridor de puerta de garaje o una puerta de entrada motorizada, desconecte el motor del dispositivo de la toma de corriente durante la programación para evitar que el motor se queme.

NOTA

● Después de programar el sistema de control inalámbrico HomeLink® para los dispositivos deseados, conserve los transmisores portátiles para futuras programaciones o pruebas del dispositivo en caso de que surja un problema.

● Se recomienda instalar una batería nueva en el transmisor portátil del dispositivo para garantizar una programación correcta.

Programación del abridor de puerta de garaje en EE. UU.

NOTA

Al programar el sistema de control inalámbrico HomeLink® para un abridor de puerta de garaje, se recomienda estacionar el vehículo fuera del garaje.

1. Desenchufe el motor del abridor de puerta de garaje de la toma de corriente.

NOTA

Si alguno de los botones HomeLink® ya está programado para otros dispositivos, omita el paso 2, ya que este borra la memoria de los tres botones.

1) Botón 1 de HomeLink®
2) Botón 2 de HomeLink®
3) Botón 3 de HomeLink®

2. Mantenga presionados los dos botones HomeLink® exteriores (botón 1 y botón 3) hasta que la luz indicadora comience a parpadear (después de aproximadamente 20 segundos). Luego suelte ambos botones.

3. Sostenga el extremo del transmisor portátil del abridor de puerta de garaje a una distancia de entre 1 y 3 pulgadas (25 y 76 mm) del botón HomeLink® que desea programar.

4. Presione y mantenga presionados simultáneamente el botón del transmisor portátil y el botón HomeLink® deseado. NO suelte los botones hasta completar el paso 5.

NOTA

Algunos operadores de puertas de acceso y abridores de puertas de garaje pueden requerir que sustituya este paso 4 del programa por los procedimientos de “Programación para puertas de acceso y abridores de puertas de garaje en Canadá” F3-49.

5. Mantenga presionados ambos botones hasta que el indicador luminoso de HomeLink® parpadee, primero lentamente y luego rápidamente. Cuando el indicador luminoso parpadee rápidamente, puede soltar ambos botones. (La luz que parpadea rápidamente indica que la nueva señal de frecuencia se programó correctamente).

6. Mantenga pulsado el botón programado y compruebe el indicador luminoso de HomeLink®. Si el indicador permanece encendido de forma continua, la puerta del garaje debería activarse y la programación habrá finalizado. Si el indicador parpadea rápidamente durante 2 segundos y después permanece encendido de forma continua, es posible que el abridor de su puerta del garaje esté protegido por una función de código variable. En este caso, debe realizar los pasos adicionales que se describen en “Programación de abridores de puertas de garaje con protección de código variable en EE. UU.” F3-49.

Programación de abridores de puerta de garaje con protección de código variable (rolling code) en EE. UU.

Si el abridor de su puerta del garaje tiene una función de código variable, programe el sistema de control inalámbrico HomeLink® para ello siguiendo los pasos 1 a 5 de “Programación del abridor de puertas de garaje en EE. UU.” F3-48. A continuación, continúe con los siguientes pasos.

NOTA

La ayuda de una segunda persona puede hacer que la programación sea más rápida y sencilla.

1. Localice el botón de aprendizaje en la unidad del cabezal del motor del abridor de la puerta del garaje. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del abridor de la puerta del garaje. Si le resulta difícil localizar el botón de aprendizaje, consulte el manual de instrucciones del abridor de su puerta de garaje.

1) Botón de entrenamiento

2. Presione el botón de entrenamiento en la unidad del motor del abridor de puerta de garaje (lo que activa la “luz de entrenamiento” en la unidad). Pase al paso 3 dentro de los 30 segundos.

3. Dentro del vehículo, presione firmemente el botón HomeLink® que se programó en la sección anterior, manténgalo presionado durante 2 segundos y suéltelo. Presione y suelte el botón por segunda vez para completar el procedimiento de programación.

NOTA

Es posible que algunos abridores de puerta de garaje requieran que repita la secuencia de presionar, mantener y soltar una tercera vez para completar la programación.

4. El abridor de puerta de garaje ahora debería reconocer el sistema de control inalámbrico HomeLink® y su puerta de garaje debería activarse al presionar el botón HomeLink®.

Programación de puertas de entrada y abridores de puerta de garaje en Canadá

1. Desenchufe el motor de la puerta de entrada o del abridor de puerta de garaje de la toma de corriente.

NOTA

Si alguno de los botones HomeLink® ya está programado para otros dispositivos, omita el paso 2, ya que este borra la memoria de los tres botones.

1) Botón 1 de HomeLink®
2) Botón 2 de HomeLink®
3) Botón 3 de HomeLink®

2. Mantenga presionados los dos botones HomeLink® exteriores (botón 1 y botón 3) hasta que el indicador luminoso de HomeLink® comience a parpadear (después de aproximadamente 20 segundos). A continuación, suelte ambos botones. 3. Sostenga el extremo del transmisor portátil de la puerta de entrada o del abridor de la puerta del garaje a una distancia de 25 a 76 mm (1 a 3 pulgadas) del botón HomeLink® que desea programar. 4. Mantenga presionado el botón HomeLink® deseado. 5. Presione y suelte (“ciclo”) el botón del transmisor portátil cada 2 segundos hasta completar el paso 6. 6. Cuando el indicador luminoso parpadee lentamente y luego rápidamente después de varios segundos, suelte ambos botones. 7. Conecte el motor de la puerta de entrada o del abridor de la puerta del garaje a la toma de corriente.

8. Pruebe la puerta de entrada o el abridor de puerta de garaje presionando el botón HomeLink® programado.

Funcionamiento del sistema de control inalámbrico HomeLink®

Una vez programado, el sistema de control inalámbrico HomeLink® puede usarse para controlar a distancia los dispositivos a los que están programados sus botones. Para activar un dispositivo, simplemente presione el botón correspondiente. El indicador luminoso se enciende, lo que indica que se está transmitiendo la señal.

Programación de otros dispositivos

Para programar otros dispositivos, como cerraduras de puertas, iluminación del hogar y sistemas de seguridad, comuníquese con HomeLink® en www.homelink.com o llame al 1-800-355-3515.

Reprogramación de un solo botón HomeLink®

1. Mantenga presionado el botón HomeLink® que desea reprogramar. NO suelte el botón hasta completar el paso 4.

2. Cuando la luz indicadora HomeLink® comience a parpadear lentamente (después de aproximadamente 20 segundos), coloque el transmisor portátil del dispositivo a una distancia de entre 1 y 3 pulgadas (25 y 76 mm) del botón HomeLink® que desea programar.

3. Presione y mantenga presionado el botón del transmisor portátil. La luz indicadora HomeLink® parpadeará, primero lentamente y luego rápidamente.

4. Cuando la luz indicadora comience a parpadear rápidamente, suelte ambos botones.

La programación del dispositivo anterior se borra y el nuevo dispositivo puede utilizarse presionando el botón HomeLink®.

Borrado de la memoria de los botones HomeLink®

NOTA

● Al realizar este procedimiento se borra simultáneamente la memoria de todos los botones preprogramados. No es posible borrar la memoria de botones individuales.

● Se recomienda que, al vender el vehículo, se borre la memoria de todos los botones HomeLink® programados por motivos de seguridad.

1) Botón 1 de HomeLink®
2) Botón 2 de HomeLink®
3) Botón 3 de HomeLink®

1. Mantenga presionados los dos botones exteriores (botón 1 y botón 3) hasta que la luz indicadora empiece a parpadear (después de aproximadamente 20 segundos).

2. Suelte ambos botones.

En caso de que se presente un problema

Si no puede activar un dispositivo con el botón HomeLink® correspondiente después de la programación, póngase en contacto con HomeLink® en www.homelink.com o llame al 1-800-355- 3515 para recibir asistencia.