Toyota Camry Test
Al conducir

Desactivación de los sistemas TRAC/VSC

En este manual: Al conducir
Para su información — 9Símbolos utilizados en este manual — 3Antes de conducir — 86Al conducir — 104Equipamiento interior — 134Mantenimiento y cuidado — 58Cuando surjan problemas — 47Especificaciones del vehículo — 37Para propietarios — 7Brújula — 1Limpieza y protección del interior del vehículo — 1
~4min de lectura

Si el vehículo queda atascado en nieve recién caída o en barro, los sistemas TRAC/VSC pueden reducir la potencia del motor hacia las ruedas. Puede ser necesario desactivar el sistema para poder balancear el vehículo y liberarlo.

■ Desactivación solo del sistema TRAC
Quickly push and release the

Presione y suelte rápidamente el interruptor para desactivar el TRAC.

La luz indicadora “TRAC OFF” debe encenderse.

Pulse de nuevo el interruptor para volver a activar el sistema.

■ Desactivación de los sistemas TRAC y VSC
Push and hold the switch for

Mantenga presionado el interruptor durante más de 3 segundos con el vehículo detenido para desactivar el TRAC y el VSC.

Las luces indicadoras “TRAC OFF” y VSC OFF deben encenderse.

Pulse de nuevo el interruptor para volver a activar los sistemas.

■Cuando la luz indicadora “TRAC OFF” se enciende aunque no se haya presionado el interruptor VSC OFF

El TRAC no puede operarse. Consulte a su concesionario Toyota.

■Sonidos y vibraciones causados por el ABS, la asistencia de frenado, el VSC y el TRAC

●Puede escucharse un sonido en el compartimento del motor al arrancar el motor o justo después de que el vehículo comience a moverse. Este sonido no indica que se haya producido un mal funcionamiento en ninguno de estos sistemas.

●Cualquiera de las siguientes condiciones puede presentarse cuando los sistemas anteriores están funcionando. Ninguna de ellas indica que se haya producido un mal funcionamiento.

• Pueden percibirse vibraciones a través de la carrocería y del volante.

• Puede oírse un ruido de motor después de que el vehículo se detenga.

• El pedal del freno puede vibrar ligeramente después de que se active el ABS.

• El pedal del freno puede bajar ligeramente después de que se active el ABS.

■Sonido de funcionamiento de la EPS

Al girar el volante, es posible que se oiga un sonido de motor (zumbido). Esto no indica una avería.

■Reactivación de los sistemas TRAC/VSC después de apagar el motor

Al apagar el motor después de desactivar los sistemas TRAC/VSC, estos se reactivarán automáticamente.

■Reactivación del sistema TRAC según la velocidad del vehículo

Cuando solo se desactiva el sistema TRAC, este se volverá a activar al aumentar la velocidad del vehículo. Sin embargo, cuando se desactivan tanto el sistema TRAC como el VSC, los sistemas no se activarán aunque aumente la velocidad del vehículo.

■Efectividad reducida del sistema EPS

La eficacia del sistema EPS se reduce para evitar que el sistema se sobrecaliente cuando se gira el volante con frecuencia durante un período prolongado. Como resultado, el volante puede sentirse pesado. Si esto ocurre, evite girar el volante en exceso o detenga el vehículo y apague el motor. El sistema EPS debería volver a la normalidad en un plazo de 10 minutos.

■Si se enciende la luz de patinaje...

Puede indicar una avería en el TRAC y el VSC. Póngase en contacto con su concesionario Toyota.

PRECAUCIÓN
■El ABS no funciona eficazmente cuando ●Se usan neumáticos con capacidad de agarre insuficiente (como neumáticos muy desgastados en una carretera cubierta de nieve). ●El vehículo sufre aquaplaning al conducir a alta velocidad sobre una carretera mojada o resbaladiza. ■La distancia de frenado cuando el ABS está funcionando puede superar la de las condiciones normales
El ABS no está diseñado para acortar la distancia de frenado del vehículo. Mantenga siempre una distancia de seguridad con el vehículo que le precede en las siguientes situaciones:
●Al conducir por caminos de tierra, grava o cubiertos de nieve ●Al conducir con cadenas antideslizantes ●Al conducir sobre baches en la carretera ●Al conducir sobre carreteras con baches o superficies irregulares ■El TRAC puede no funcionar eficazmente cuando El control direccional y la potencia pueden no lograrse al conducir sobre superficies resbaladizas, aunque el sistema TRAC esté funcionando. No conduzca el vehículo en condiciones en las que se pueda perder estabilidad y potencia. ■Cuando el VSC está activado La luz de patinaje parpadea. Conduzca siempre con cuidado. Una conducción imprudente puede provocar un accidente. Tenga especial cuidado cuando la luz indicadora parpadee. ■Cuando los sistemas TRAC/VSC están desactivados Tenga especial cuidado y conduzca a una velocidad adecuada a las condiciones de la carretera. Como estos sistemas garantizan la estabilidad del vehículo y la fuerza motriz, no desactive los sistemas TRAC/VSC a menos que sea necesario. ■Cambio de neumáticos
Asegúrese de que todos los neumáticos sean del tamaño, marca, dibujo de la banda de rodadura y capacidad total de carga especificados. Además, asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la presión recomendada. Los sistemas ABS, TRAC y VSC no funcionarán correctamente si se instalan neumáticos diferentes en el vehículo. Consulte a su concesionario Toyota para obtener más información al cambiar neumáticos o ruedas. ■Manipulación de neumáticos y suspensión El uso de neumáticos con cualquier tipo de problema o la modificación de la suspensión afectará a los sistemas de asistencia a la conducción y puede provocar un mal funcionamiento de algún sistema.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.