Ajuste de alta temperatura
AJUSTE DE ALTA TEMPERATURA
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o sustituir piezas durante el cambio del fluido CVT.
Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar PiezasPieza de reemplazo o procedimiento | Procedimientos necesarios | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
Fluido CVT |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
Purgar el aire de la bomba de aceite (conjunto del transeje continuamente variable) |
Sistema de parada y arranque |
PRECAUCIÓN:
- Asegúrese de que no le caiga nada del fluido drenado en las manos, etc.

- La alta temperatura del fluido drenado podría causar quemaduras.
- Cuando trabaje cerca del compartimento del motor con el motor en marcha o el interruptor de encendido en ON, no toque los componentes giratorios, como la correa poli-V o el ventilador de refrigeración.

- Tocar componentes giratorios como la correa poli-V o el ventilador de refrigeración podría provocar que la mano o la ropa queden atrapadas y arrastradas.
PROCEDIMIENTO
1. AJUSTAR EL NIVEL DE FLUIDO CVT EN ALTA TEMPERATURA
AVISO:
Para reducir la carga, asegúrese de que todos los sistemas eléctricos, como el aire acondicionado, el sistema de iluminación, el ventilador eléctrico y el sistema de audio, estén apagados.
(a) Caliente el motor y deténgalo.
(b) Compruebe la temperatura del fluido.
Tren motriz > Transmisión > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Régimen del motor |
Temperatura de aceite A/T n.º 1 |
AVISO:
- Si la temperatura del fluido tiende a disminuir cuando está entre 85 °C y 90 °C con el motor al ralentí, asegúrese de que la temperatura del fluido esté por encima de 90 °C antes de comenzar el trabajo.
- Si la temperatura del fluido tiende a aumentar cuando está entre 85 °C y 90 °C con el motor al ralentí, asegúrese de que la temperatura del fluido esté por debajo de 85 °C antes de comenzar el trabajo.
- Si la temperatura del fluido tiende a no cambiar cuando está entre 85 °C y 90 °C con el motor al ralentí, asegúrese de que la temperatura del fluido sea de 88 °C antes de comenzar el trabajo.
(c) Pise el pedal del freno y manténgalo pisado.
(d) Arranque el motor.
(d) Mueva lentamente la palanca de cambios de P a D y luego de vuelta a P.
NOTA:
- Mueva lentamente la palanca de cambios para hacer circular el fluido por cada una de las piezas del conjunto del transeje continuamente variable.
- Mantenga la palanca de cambios en cada posición durante aproximadamente 3 segundos.
(e) Eleve el vehículo.
AVISO:
Coloque el vehículo en un elevador de forma que quede nivelado al elevarlo (asegúrese de que el ángulo de inclinación de delante a atrás y de lado a lado del vehículo esté dentro de +/- 1°).
(f) Retire el conjunto de protector inferior del motor n.º 1.
Haga clic aquí
![]()
(g) Retire el protector inferior trasero del motor, lado izquierdo.
Haga clic aquí
![]()
(h) Retire el tapón de llenado y la junta del subconjunto de la carcasa trasera del transeje. |
![]() |
(i) Instale la SST (adaptador del tapón de llenado) en el orificio del tapón de llenado. SST: 09993-19025 09993-10010 09993-01030 |
|
(j) Conecte la SST (regulador de vacío) al SST (adaptador del tapón de llenado). SST: 09993-19025 09993-10010 09993-01020 |
|
(k) Conecte la manguera de la SST (depósito) al SST (regulador de vacío). SST: 09993-19025 09993-20010 AVISO: Asegúrese de que ambas válvulas de la SST (depósito) estén cerradas girando la manija de la válvula (válvula superior) y la manija de la válvula (válvula inferior) a la posición mostrada en la ilustración, de modo que queden perpendiculares a las mangueras. |
|
(l) Conecte una manguera de aire comprimido a la SST (depósito).
AVISO:
No aplique a la SST (depósito) aire comprimido de 689 kPa (7,0 kgf/cm², 100 psi) o más.
(m) Abra la válvula inferior de la SST (depósito) girando la manija de la válvula (válvula inferior) hasta que quede alineada con la manguera de aire comprimido. |
![]() |
(n) Abra la válvula superior de la SST (depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) hasta que quede alineada con la manguera de la SST (depósito).
- Asegúrese de girar la manija de la válvula (válvula superior) lentamente.
- Asegúrese de que el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) se mantenga entre -10 y -20 kPa (-0,1 y -0,2 kgf/cm², -1,5 y -2,9 psi).
- Si el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) supera -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), gire de inmediato la manija de la válvula (válvula superior) hasta que quede perpendicular a la manguera de la SST (depósito); de lo contrario, las piezas internas del conjunto del transeje de variación continua podrían resultar dañadas.
NOTA:
Se aplicará vacío al conjunto del transeje de variación continua cuando ambas válvulas de la SST (depósito) estén abiertas, para evitar la pérdida de fluido al extraer o instalar el tapón de rebose.
(o) Con una llave de vaso hexagonal de 10 mm, retire el tapón de rebose y la junta del subconjunto de la carcasa del transeje. PRECAUCIÓN: Durante la extracción, puede salir una pequeña cantidad de fluido caliente por el orificio del tapón de rebose. NOTA: Coloque un recipiente debajo del tapón de rebose para recoger cualquier fluido que se escape. |
![]() |
(q) Instale el SST (adaptador 18) en el SST (medidor de nivel de rebose) y, después, instale el SST (medidor de nivel de rebose) en el orificio del tapón de rebose a mano hasta que quede totalmente asentado contra el conjunto de la carcasa de la transmisión. SST: 09993-01100 SST: 09993-19025 09993-10010 09993-01010 AVISO: Asegúrese de que el tubo deslizante del SST (medidor de nivel de rebose) esté totalmente retraído en la carcasa del SST (medidor de nivel de rebose) antes de insertarlo en el orificio del tapón de rebose. NOTA: El indicador de nivel/medición del SST (medidor de nivel de rebose) indicará 0 mm (0 in.) cuando el tubo deslizante del SST (medidor de nivel de rebose) esté totalmente retraído. |
|
(r) Ajuste el SST (medidor de nivel de rebose) a la medida especificada según la tabla siguiente y bloquee la escala deslizante del SST (medidor de nivel de rebose) apretando el tornillo de mariposa.
Medida especificada:
Medida especificada con una temperatura del fluido de 85 a 90 °C |
|
|---|---|
Velocidad de ralentí del motor (rpm) 750 a 850 |
79.4 a 79.8 mm (3.13 a 3.14 in.) |
AVISO:
Antes de continuar con la inspección, asegúrese de que la temperatura del fluido esté entre 85 y 90 °C y de que la velocidad de ralentí del motor esté dentro del rango especificado en la tabla anterior.
(s) Cierre la válvula superior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) de forma que quede perpendicular a la manguera del SST (conjunto del depósito). AVISO:
NOTA: El vacío aplicado al conjunto de la transmisión continuamente variable no se aplicará cuando la manija de la válvula (válvula superior) esté cerrada. |
![]() |
(t) Compruebe el fluido que sale por la manguera de la parte inferior del SST (medidor de nivel de rebose).
- Si sale una cantidad considerable de fluido del SST (medidor de nivel de rebose), vaya al paso [#1].
- Si no sale fluido del SST (medidor de nivel de rebose), vaya al paso [#2].
(u) Si sale una cantidad considerable de fluido del SST (medidor de nivel de rebose). [#1]
(1) Espere hasta que el flujo de fluido disminuya y solo salgan gotas.
NOTA:
El flujo de fluido no se detendrá por completo, ya que el fluido sigue expandiéndose a medida que aumenta su temperatura.
(2) Abra la válvula superior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) de forma que quede alineada con la manguera del SST (conjunto del depósito).
- Asegúrese de girar la manija de la válvula (válvula superior) lentamente.
- Asegúrese de que el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) se mantenga entre -10 y -20 kPa (-0,1 y -0,2 kgf/cm², -1,5 y -2,9 psi).
- Si el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) supera -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), gire de inmediato la manija de la válvula (válvula superior) hasta que quede perpendicular a la manguera de la SST (depósito); de lo contrario, las piezas internas del conjunto del transeje de variación continua podrían resultar dañadas.
NOTA:
Se aplicará vacío al conjunto del transeje de variación continua cuando ambas válvulas de la SST (depósito) estén abiertas, para evitar la pérdida de fluido al extraer o instalar el tapón de rebose.
(3) Retire el SST (medidor de nivel de rebose) del orificio del tapón de rebose.
(4) Recubra una junta nueva con fluido CVT original de Toyota FE e instálela en el tapón de rebose.
(5) Usando una llave de vaso hexagonal de 10 mm, instale el tapón de rebose en el conjunto de la carcasa de la transmisión.
Par de apriete:
49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}
AVISO:
Para evitar que la junta se deforme al apretarla, recúbrala con fluido CVT original de Toyota FE.
(6) Cierre la válvula superior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) de forma que quede perpendicular a la manguera del SST (conjunto del depósito). AVISO:
NOTA: El vacío aplicado al conjunto de la transmisión continuamente variable no se aplicará cuando la manija de la válvula (válvula superior) esté cerrada. |
![]() |
(7) Cierre la válvula inferior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula inferior) de forma que quede perpendicular a la manguera de aire comprimido. |
![]() |
(8) Desconecte la manguera de aire comprimido del SST (conjunto del depósito).
(9) Desconecte la manguera del SST (conjunto del depósito) del SST (regulador de vacío).
(10) Desconecte el SST (regulador de vacío) del SST (adaptador del tapón de llenado).
(11) Retire el SST (adaptador del tapón de llenado) del orificio del tapón de llenado.
(v) Si no sale fluido del SST (medidor de nivel de rebose). [#2]
(1) Retire el SST (adaptador del tapón de llenado) del orificio del tapón de llenado. |
|
(2) Añada fluido por el orificio del tapón de llenado hasta que salga fluido del SST (medidor de nivel de rebose).
*a |
SST (Medidor de Nivel de Rebose) |
- |
- |
AVISO:
Utilice fluido CVT original de Toyota FE.
(3) Espere hasta que el flujo de fluido disminuya y solo salgan gotas.
NOTA:
El flujo de fluido no se detendrá por completo, ya que el fluido sigue expandiéndose a medida que aumenta su temperatura.
(4) Instale el SST (adaptador del tapón de llenado) en el orificio del tapón de llenado. SST: 09993-19025 09993-10010 09993-01030 |
|
(5) Abra la válvula superior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) de forma que quede alineada con la manguera del SST (conjunto del depósito).
- Asegúrese de girar la manija de la válvula (válvula superior) lentamente.
- Asegúrese de que el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) se mantenga entre -10 y -20 kPa (-0,1 y -0,2 kgf/cm², -1,5 y -2,9 psi).
- Si el valor del manómetro de la SST (regulador de vacío) supera -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), gire de inmediato la manija de la válvula (válvula superior) hasta que quede perpendicular a la manguera de la SST (depósito); de lo contrario, las piezas internas del conjunto del transeje de variación continua podrían resultar dañadas.
NOTA:
Se aplicará vacío al conjunto del transeje de variación continua cuando ambas válvulas de la SST (depósito) estén abiertas, para evitar la pérdida de fluido al extraer o instalar el tapón de rebose.
(6) Retire el SST (medidor de nivel de rebose) del orificio del tapón de rebose.
(7) Recubra una junta nueva con fluido CVT original de Toyota FE e instálela en el tapón de rebose.
(8) Usando una llave de vaso hexagonal de 10 mm, instale el tapón de rebose en el conjunto de la carcasa de la transmisión.
Par de apriete:
49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}
AVISO:
Para evitar que la junta se deforme al apretarla, recúbrala con fluido CVT original de Toyota FE.
(9) Cierre la válvula superior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula superior) de forma que quede perpendicular a la manguera del SST (conjunto del depósito). AVISO:
NOTA: El vacío aplicado al conjunto de la transmisión continuamente variable no se aplicará cuando la manija de la válvula (válvula superior) esté cerrada. |
![]() |
(10) Cierre la válvula inferior del SST (conjunto del depósito) girando la manija de la válvula (válvula inferior) de forma que quede perpendicular a la manguera de aire comprimido. |
![]() |
(11) Desconecte la manguera de aire comprimido del SST (conjunto del depósito).
(12) Desconecte la manguera del SST (conjunto del depósito) del SST (regulador de vacío).
(13) Desconecte el SST (regulador de vacío) del SST (adaptador del tapón de llenado).
(14) Retire el SST (adaptador del tapón de llenado) del orificio del tapón de llenado.
(w) Recubra una junta nueva con fluido CVT original de Toyota FE e instálela en el tapón de llenado.
(x) Instale el tapón de llenado en el conjunto de la carcasa trasera de la transmisión.
Par de apriete:
49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}
(y) Baje el vehículo.
(z) Desconecte el GTS del DLC3.
(aa) Eleve el vehículo.
(ab) Limpie cada pieza.
(ac) Compruebe si hay fugas de fluido.
(ad) Instale la cubierta inferior trasera del motor LH.
(ae) Instale el conjunto de la cubierta inferior del motor n.º 1.
Haga clic aquí![]()
(af) Baje el vehículo.








