Groupe motopropulseur

Réglage à haute température

~12min de lecture
7outils spéciaux
0204060801004936N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉGLAGE À HAUTE TEMPÉRATURE

Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces pendant le remplacement du liquide de CVT, sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce de remplacement ou procédure

Procédures nécessaires

Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées

Lien

Liquide CVT

Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF

La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement

Purger l'air de la pompe à huile (ensemble boîte de vitesses à variation continue)

Système d'arrêt et de redémarrage automatique (Stop & Start)

ATTENTION :

  • Veiller à ne pas mettre de liquide vidangé sur les mains, etc.
  • La température élevée du liquide vidangé peut provoquer des brûlures.
  • Lorsque vous travaillez près du compartiment moteur alors que le moteur est en marche ou que le contacteur d'allumage est sur ON, ne pas toucher les composants en rotation, comme la courroie trapézoïdale nervurée ou le ventilateur de refroidissement.
  • Toucher les composants en rotation, comme la courroie trapézoïdale nervurée ou le ventilateur de refroidissement, peut provoquer le coincement de la main ou des vêtements et un entraînement.

PROCÉDURE

1. RÉGLER LE NIVEAU DE LIQUIDE CVT À HAUTE TEMPÉRATURE

AVIS :

Pour réduire la charge, s'assurer que tous les systèmes électriques, tels que la climatisation, le système d'éclairage, le ventilateur électrique et le système audio, sont éteints.

(a) Faire chauffer le moteur, puis l'arrêter.

(b) Vérifier la température du liquide.

Groupe motopropulseur > Transmission > Liste de données

Affichage du testeur

Régime moteur

Température huile A/T n°1

AVIS :

  • Si la température du liquide a tendance à diminuer lorsqu'elle est comprise entre 85 °C et 90 °C avec le moteur au ralenti, s'assurer que la température du liquide est supérieure à 90 °C avant de commencer le travail.
  • Si la température du liquide a tendance à augmenter lorsqu'elle est comprise entre 85 °C et 90 °C avec le moteur au ralenti, s'assurer que la température du liquide est inférieure à 85 °C avant de commencer le travail.
  • Si la température du liquide a tendance à ne pas changer lorsqu'elle est comprise entre 85 °C et 90 °C avec le moteur au ralenti, s'assurer que la température du liquide est de 88 °C avant de commencer le travail.

(c) Appuyer sur la pédale de frein et la maintenir enfoncée.

(d) Démarrer le moteur.

(e) Déplacer lentement le levier sélecteur de P à D, puis le ramener sur P.

CONSEIL :

  • Déplacer lentement le levier de sélection afin de faire circuler le liquide dans chaque partie de l'ensemble boîte de vitesses à variation continue.
  • Maintenir le levier sélecteur dans chaque position pendant environ 3 secondes.

(f) Soulever le véhicule.

AVIS :

Placer le véhicule sur un pont élévateur de manière à le maintenir à l'horizontale lorsqu'il est soulevé (s'assurer que l'angle d'inclinaison avant-arrière et latéral du véhicule est compris dans la plage de +/- 1°).

(g) Déposer la protection sous moteur n° 1.

Cliquer ici

(h) Déposer la protection sous moteur arrière gauche.

Cliquer ici

(i) Déposer le bouchon de remplissage et le joint du sous-ensemble du carter de boîte-pont arrière.

(j) Installer le SST (adaptateur de bouchon de remplissage) dans l'orifice du bouchon de remplissage.

SST : 09993-19025

09993-10010

09993-01030

*a

SST (Adaptateur de bouchon de remplissage)

(k) Raccorder le SST (régulateur de vide) à le SST (adaptateur de bouchon de remplissage).

SST : 09993-19025

09993-10010

09993-01020

*a

SST (Régulateur de vide)

(l) Raccorder le tuyau du SST (réservoir) au SST (régulateur de vide).

SST : 09993-19025

09993-20010

AVIS :

S'assurer que les deux robinets du SST (réservoir) sont fermés en tournant la poignée du robinet (robinet supérieur) et la poignée du robinet (robinet inférieur) dans la position illustrée, perpendiculairement aux tuyaux.

*a

SST (Régulateur de vide)

*b

SST (Réservoir)

*c

Tuyau du SST (Réservoir)

*d

Poignée du robinet (robinet supérieur)

*e

Poignée de robinet (robinet inférieur)

(m) Raccorder un flexible d'air comprimé au SST (ensemble réservoir).

AVIS :

N'appliquez pas une pression de 689 kPa (7,0 kgf/cm², 100 psi) ou plus d'air comprimé au SST (ensemble réservoir).

(n) Ouvrir le robinet inférieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet inférieur) de façon à l'aligner avec le flexible d'air comprimé.

(o) Ouvrir le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à l'aligner avec le flexible du SST (ensemble réservoir).

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) reste comprise entre -10 et -20 kPa (-0,1 et -0,2 kgf/cm², -1,5 et -2,9 psi).
  • Si la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) dépasse -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), tournez immédiatement la poignée de robinet (robinet supérieur) pour la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir), sans quoi des pièces internes du groupe transaxle à variation continue risquent d'être endommagées.

CONSEIL :

Un vide sera appliqué au groupe transaxle à variation continue lorsque les deux robinets du SST (ensemble réservoir) sont ouverts, afin d'éviter une perte de liquide lors de la dépose/pose du bouchon de trop-plein.

(p) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, déposer le bouchon de trop-plein et le joint du carter de transaxle (sous-ensemble).

ATTENTION :

Une petite quantité de liquide chaud peut s'échapper par l'orifice du bouchon de trop-plein lors de la dépose.

CONSEIL :

Placez un récipient sous le bouchon de trop-plein pour recueillir le liquide qui s'écoule.

(q) Installer le SST (adaptateur 18) sur le SST (jauge de niveau de trop-plein), puis installer le SST (jauge de niveau de trop-plein) dans l'orifice du bouchon de trop-plein à la main, jusqu'à ce qu'il soit entièrement en appui contre le carter de transaxle (sous-ensemble).

SST : 09993-01100

SST : 09993-19025

09993-10010

09993-01010

AVIS :

Vérifiez que le tube coulissant du SST (jauge de niveau de trop-plein) est entièrement rentré dans le boîtier du SST (jauge de niveau de trop-plein) avant de l'insérer dans l'orifice du bouchon de trop-plein.

CONSEIL :

L'indicateur de niveau/mesure du SST (jauge de niveau de trop-plein) affiche 0 mm (0 po) lorsque le tube coulissant est entièrement rentré.

*a

SST (Adaptateur 18)

*b

SST (Jauge de niveau de trop-plein)

(r) Régler le SST (jauge de niveau de trop-plein) à la mesure spécifiée selon le tableau ci-dessous, puis bloquer l'échelle coulissante du SST (jauge de niveau de trop-plein) en serrant la vis à molette.

Mesure spécifiée :

Mesure spécifiée à une température du liquide de 85 à 90 °C

Régime de ralenti moteur (tr/min) 750 à 850

79,4 à 79,8 mm (3,13 à 3,14 po)

AVIS :

Avant de poursuivre le contrôle, vérifiez que la température du liquide est comprise entre 85 et 90 °C et que le régime de ralenti moteur se situe dans la plage spécifiée du tableau ci-dessus.

(s) Fermer le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir).

AVIS :

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que le manomètre du SST (régulateur de vide) indique 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi).

CONSEIL :

Le vide appliqué au groupe transaxle à variation continue cesse lorsque la poignée de robinet (robinet supérieur) est fermée.

(t) Contrôler le liquide qui s'écoule du flexible au bas du SST (jauge de niveau de trop-plein).

  • Si la quantité de liquide qui sort du SST (jauge de niveau de trop-plein) est importante, passer à l'étape [#1].
  • Si aucun liquide ne sort du SST (jauge de niveau de trop-plein), passer à l'étape [#2].

(u) Si la quantité de liquide qui sort du SST (jauge de niveau de trop-plein) est importante. [#1]

(1) Attendre que le débit de liquide ralentisse et que seules quelques gouttes s'écoulent.

CONSEIL :

Le débit de liquide ne s'arrêtera pas complètement, car le liquide continue de se dilater à mesure que sa température augmente.

(2) Ouvrir le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à l'aligner avec le flexible du SST (ensemble réservoir).

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) reste comprise entre -10 et -20 kPa (-0,1 et -0,2 kgf/cm², -1,5 et -2,9 psi).
  • Si la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) dépasse -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), tournez immédiatement la poignée de robinet (robinet supérieur) pour la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir), sans quoi des pièces internes du groupe transaxle à variation continue risquent d'être endommagées.

CONSEIL :

Un vide sera appliqué au groupe transaxle à variation continue lorsque les deux robinets du SST (ensemble réservoir) sont ouverts, afin d'éviter une perte de liquide lors de la dépose/pose du bouchon de trop-plein.

(3) Déposer le SST (jauge de niveau de trop-plein) de l'orifice du bouchon de trop-plein.

(4) Enduire un joint neuf de liquide CVT Toyota d'origine FE et l'installer sur le bouchon de trop-plein.

(5) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, installer le bouchon de trop-plein sur le carter de transaxle (sous-ensemble).

Couple de serrage :

49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf}

AVIS :

Pour éviter que le joint ne se déforme lors du serrage, enduisez-le de liquide CVT Toyota d'origine FE.

(6) Fermer le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir).

AVIS :

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que le manomètre du SST (régulateur de vide) indique 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi).

CONSEIL :

Le vide appliqué au groupe transaxle à variation continue cesse lorsque la poignée de robinet (robinet supérieur) est fermée.

(7) Fermer le robinet inférieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet inférieur) de façon à la placer perpendiculairement au flexible d'air comprimé.

(8) Débrancher le flexible d'air comprimé du SST (ensemble réservoir).

(9) Débrancher le flexible du SST (ensemble réservoir) du SST (régulateur de vide).

(10) Débrancher le SST (régulateur de vide) du SST (adaptateur de bouchon de remplissage).

(11) Déposer le SST (adaptateur de bouchon de remplissage) de l'orifice du bouchon de remplissage.

(v) Si aucun liquide ne sort du SST (jauge de niveau de trop-plein). [#2]

(1) Déposer le SST (adaptateur de bouchon de remplissage) de l'orifice du bouchon de remplissage.

*a

SST (Adaptateur de bouchon de remplissage)

(2) Ajouter du liquide par l'orifice du bouchon de remplissage jusqu'à ce que du liquide sorte du SST (jauge de niveau de trop-plein).

*a

SST (Jauge de niveau de trop-plein)

-

-

AVIS :

Utiliser le liquide CVT Toyota Genuine FE.

(3) Attendre que le débit de liquide ralentisse et que seules quelques gouttes s'écoulent.

CONSEIL :

Le débit de liquide ne s'arrêtera pas complètement, car le liquide continue de se dilater à mesure que sa température augmente.

(4) Installer le SST (adaptateur de bouchon de remplissage) sur l'orifice du bouchon de remplissage.

SST : 09993-19025

09993-10010

09993-01030

*a

SST (Adaptateur de bouchon de remplissage)

(5) Ouvrir le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à l'aligner avec le flexible du SST (ensemble réservoir).

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) reste comprise entre -10 et -20 kPa (-0,1 et -0,2 kgf/cm², -1,5 et -2,9 psi).
  • Si la valeur indiquée sur le manomètre du SST (régulateur de vide) dépasse -20 kPa (-0,2 kgf/cm², -2,9 psi), tournez immédiatement la poignée de robinet (robinet supérieur) pour la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir), sans quoi des pièces internes du groupe transaxle à variation continue risquent d'être endommagées.

CONSEIL :

Un vide sera appliqué au groupe transaxle à variation continue lorsque les deux robinets du SST (ensemble réservoir) sont ouverts, afin d'éviter une perte de liquide lors de la dépose/pose du bouchon de trop-plein.

(6) Déposer le SST (jauge de niveau de trop-plein) de l'orifice du bouchon de trop-plein.

(7) Enduire un joint neuf de liquide CVT Toyota d'origine FE et l'installer sur le bouchon de trop-plein.

(8) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, installer le bouchon de trop-plein sur le carter de transaxle (sous-ensemble).

Couple de serrage :

49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf}

AVIS :

Pour éviter que le joint ne se déforme lors du serrage, enduisez-le de liquide CVT Toyota d'origine FE.

(9) Fermer le robinet supérieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet supérieur) de façon à la placer perpendiculairement au flexible du SST (ensemble réservoir).

AVIS :

  • Tournez la poignée de robinet (robinet supérieur) lentement.
  • Vérifiez que le manomètre du SST (régulateur de vide) indique 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi).

CONSEIL :

Le vide appliqué au groupe transaxle à variation continue cesse lorsque la poignée de robinet (robinet supérieur) est fermée.

(10) Fermer le robinet inférieur du SST (ensemble réservoir) en tournant la poignée de robinet (robinet inférieur) de façon à la placer perpendiculairement au flexible d'air comprimé.

(11) Débrancher le flexible d'air comprimé du SST (ensemble réservoir).

(12) Débrancher le flexible du SST (ensemble réservoir) du SST (régulateur de vide).

(13) Débrancher le SST (régulateur de vide) du SST (adaptateur de bouchon de remplissage).

(14) Déposer le SST (adaptateur de bouchon de remplissage) de l'orifice du bouchon de remplissage.

(w) Enduire un joint neuf de liquide CVT Toyota d'origine FE et l'installer sur le bouchon de remplissage.

(x) Installer le bouchon de remplissage sur le carter de transaxle arrière (sous-ensemble).

Couple de serrage :

49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf}

(y) Descendre le véhicule.

(z) Débrancher le GTS du DLC3.

(aa) Soulever le véhicule.

(ab) Nettoyer chaque pièce.

(ac) Vérifier l'absence de fuites de liquide.

(ad) Reposer le cache-moteur arrière gauche.

(ae) Reposez la protection sous moteur n° 1.

Cliquer ici

(af) Abaissez le véhicule.