Cómo proceder con la localización de averías
PRECAUCIONES AL REALIZAR LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
AVISO:
- Como el orden del diagnóstico es importante para realizar un diagnóstico correcto, asegúrese de comenzar la localización de averías utilizando Cómo proceder con la localización de averías cuando se emitan DTC relacionados con el sistema de comunicación CAN.
- Si el sistema de comunicación CAN presenta un mal funcionamiento, compruebe la presión de contacto de los terminales de los conectores, ya que una presión de contacto insuficiente puede ser la causa.
Haga clic aquí
.gif)
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí
.gif)
- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
.gif)
(a) Se emiten DTC de comunicación CAN por averías en el bus principal CAN y en las derivaciones CAN, así como por averías internas o de la fuente de alimentación de las ECU o sensores de los sistemas que utilizan comunicación CAN. Por tanto, cuando se emitan DTC de avería interna o de fuente de alimentación de los sistemas correspondientes al mismo tiempo que los DTC de comunicación CAN, realice la localización de averías según los DTC de avería interna y de fuente de alimentación.
(b) La inspección con DLC3 solo puede utilizarse para detectar averías en el bus de diagnóstico (el bus que conecta el DLC3 con la ECU de la pasarela central (ECU de pasarela de red)).
(c) Un circuito abierto en una derivación de las ECU o sensores conectados al bus principal CAN puede comprobarse realizando una verificación del bus CAN con el GTS. (Esta inspección es posible cuando todas las líneas del bus principal están en buen estado.)
(d) En caso de historial de error de comunicación en el bus central, identifique las ECU o sensores que no se estaban comunicando analizando la combinación de DTC almacenados o realizando la Communication Bus Check (Detail) (Verificación detallada del bus de comunicación).
(e) Si un subbus presenta un error de comunicación, la ECU con función de pasarela (ECU de supervisión del subbus) lo detecta y almacena los DTC relacionados con el error.
NOTA:
En el GTS, las ECU con función de pasarela muestran los DTC de las ECU conectadas al subbus.
(f) Cuando se detecte un circuito abierto, antes de desconectar los conectores relacionados para la inspección, presione el cuerpo del conector para comprobar que no esté suelto o desconectado.
(g) Al desconectar un conector, compruebe que los terminales y el cuerpo del conector no estén agrietados, deformados ni corroídos.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
NOTA:
- Si el interruptor de encendido puede colocarse en ON (el modo de fuente de alimentación puede cambiarse a on) cuando el vehículo llega al taller, compruebe de inmediato los DTC, el estado de los indicadores del conjunto del combinado de instrumentos y el funcionamiento básico del vehículo (como el funcionamiento de la dirección).
- No desconecte el interruptor de encendido hasta que finalice la inspección del vehículo, ya que algunas funciones de seguridad (fail-safe) se cancelan al apagar el interruptor de encendido.
- Si el interruptor de encendido no puede colocarse en ON (el modo de fuente de alimentación no puede cambiarse a on) aunque la tensión de la batería auxiliar sea normal, repare esta avería antes de realizar la localización de averías.
Haga clic aquí
.gif)
- Cuando el interruptor de encendido no puede colocarse en ON, se pueden leer datos de las ECU que pueden comunicarse con el interruptor de encendido en OFF conectando la GTS al vehículo y accionando el interruptor de la luz de cortesía, encendiéndolo y apagándolo a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación.
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al realizar la localización de averías, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Deben descartarse las ideas preconcebidas para emitir un juicio preciso. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente por el problema y por las condiciones en que se produjo la avería.
- Pregunte al cliente si el vehículo tiene o tenía dispositivos adicionales, como un dispositivo antirrobo o un monitor. (Si los tiene, explique al cliente que los dispositivos adicionales se retirarán antes de realizar la localización de averías, ya que la avería no puede comprobarse correctamente.)
- A continuación se muestran ejemplos de puntos que deben confirmarse.
(a) Es útil confirmar los síntomas y las condiciones de funcionamiento del vehículo en el momento en que se produjo la avería. Esto ayuda a reducir la pieza averiada.
NOTA:
- Qué se vio afectado (sistema, pieza o indicadores de advertencia del combinado)
- Qué ocurrió (detalles de la avería)
- Cuándo (fecha y hora de aparición, frecuencia y si se repite o no)
- En qué situación se produjo el problema (condiciones de conducción y funcionamiento en el momento de la aparición, y clima)
- Tipo o estado de la vía (ciudad, periferia, carretera asfaltada, camino sin asfaltar, autopista, etc.)
- Condiciones en las que el vehículo volvió a la normalidad (el interruptor de encendido se apagó, etc.)
Síntoma |
|
Luces de advertencia del cuadro de instrumentos |
|
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
NOTA:
Si no es posible girar el interruptor de encendido a ON, mida el voltaje de la batería auxiliar. Si es inferior a 11 V, realice la inspección después de reemplazar o recargar la batería auxiliar.
| NG | CARGAR O REEMPLAZAR LA BATERÍA AUXILIAR |
|
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL GTS
NOTA:
Lea el manual del operador del GTS antes de usarlo.
Haga clic aquí![]()
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Compruebe que el GTS y las ECU pueden comunicarse con el interruptor de encendido en ON.
NOTA:
- Las ECU y los sensores no se muestran en la pantalla «Comprobación del bus de comunicación» cuando la GTS no puede comunicarse con el vehículo.
- Si no es posible la comunicación entre el GTS y las ECU, el GTS o el vehículo tienen una avería.
- Si la comunicación entre el GTS y las ECU sigue sin ser posible incluso cuando el GTS está conectado a otro vehículo, el GTS tiene una avería. Realice las autocomprobaciones descritas en el manual del operador del GTS. (El GTS puede estar averiado o su batería puede estar descargada.)
| NG | IR A Comprobar la conexión de comunicación CAN |
|
INSPECCIÓN DEL BUS (COMPROBAR LAS ECU Y SENSORES CONECTADOS USANDO EL GTS)
(a) Según el equipamiento y las especificaciones del vehículo, confirme los sistemas que utilizan comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
(b) Seleccione "Comprobación del bus CAN" en la pantalla del GTS.
Comprobación del bus CAN(c) Observe la pantalla durante aproximadamente 2 minutos para comprobar las ECU y los sensores que se muestran en ella.
(d) Compruebe si hay ECU o sensores que aparezcan como sin comunicación en la pantalla "Comprobación del bus de comunicación" (indicados por un fondo de color rojo o un fondo que cambia de rojo a amarillo).
AVISO:
- Una ECU de supervisión del subbus emite los DTC de sus respectivas ECU y sensores. Identifique la ECU o sensor averiado utilizando los DTC emitidos.
- Las ECU o sensores que no están instalados en el vehículo no se mostrarán. No los confunda con ECU o sensores que no se comunican.
- Al usar el cuadro combinado, puede ser posible seleccionar en la lista desplegable un subbus que no tenga ECU o sensores conectados. Esto no es una avería y ocurre cuando no hay ningún dispositivo opcional conectado a un subbus supervisado por una ECU de supervisión del subbus (ECU con función de pasarela).
NOTA:
- Para obtener más detalles sobre cómo leer la pantalla "Comprobación del bus de comunicación", consulte la Descripción de la pantalla "Comprobación del bus de comunicación".
Haga clic aquí
.gif)
- Si hay una ECU o sensor cuyo estado de conexión cambia de forma intermitente mientras se comprueba la pantalla "Comprobación del bus de comunicación", puede haber un circuito abierto en uno de los cables de una línea derivada de una ECU o sensor del bus. Si se produce un circuito abierto en uno de los cables de una línea derivada CAN, puede interferir con la comunicación de otras ECU o sensores, lo que provoca que se muestre un estado incorrecto.
- La ECU pasarela central (ECU pasarela de red) muestra en el GTS el estado de conexión de las ECU y sensores conectados al bus central.
- Las ECU de supervisión del subbus muestran en el GTS el estado de conexión de las ECU y sensores conectados a su respectivo subbus.
- Si se emite un DTC de comunicación CAN para una ECU conectada al subbus, consulte el procedimiento de diagnóstico correspondiente.
Haga clic aquí
.gif)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestra ninguna ECU ni sensor como sin comunicación |
A |
Se muestran ECU o sensores como sin comunicación |
B |
| B | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Usando el GTS, realice la Comprobación de salud para leer los DTC actuales e históricos y anótelos.
AVISO:
- Los DTC de comunicación CAN se emiten cuando hay un circuito abierto o un cortocircuito en cualquiera de las líneas de comunicación. Cualquier problema con la fuente de alimentación de una ECU o sensor correspondiente, o problemas en la propia ECU o sensor, también provoca la emisión de estos DTC.
- Si un conector de la línea de comunicación CAN se desconecta con el interruptor de encendido en ON o ACC, las ECU del sistema correspondiente y de los sistemas relacionados almacenan un DTC.
NOTA:
Si se produce un circuito abierto en uno solo de los cables de una línea derivada CAN, pueden emitirse DTC que no están relacionados con las piezas averiadas (los DTC pueden aparecer de forma aleatoria), o puede mostrarse un mensaje que indique un error de comunicación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Los DTC emitidos aparecen en la Tabla de códigos de diagnóstico del sistema de comunicación CAN. |
B |
Los DTC emitidos no aparecen en la Tabla de códigos de diagnóstico del sistema de comunicación CAN. |
C |
| B | IR A LA TABLA DE DTC |
| C | IR A REALIZAR EL DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA CORRESPONDIENTE |
|
INSPECCIÓN DEL BUS (DETALLE) (COMPROBAR LAS ECU Y SENSORES CONECTADOS USANDO EL GTS)
(a) Usando el GTS, realice la "Inicialización".
Electricidad de carrocería > Gateway central > UtilidadesInicialización
(b) Usando el GTS, muestre la pantalla "Comprobación del bus de comunicación (detalle)".
NOTA:
Para obtener más detalles sobre cómo inspeccionar los buses usando la pantalla "Comprobación del bus de comunicación (detalle)", consulte la Descripción de la pantalla "Comprobación del bus de comunicación".
Haga clic aquí![]()
(c) Compruebe si se muestran ECU o sensores con un Tiempo de pérdida de comunicación (s) de 2 segundos o más.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran ECU ni sensores con un Tiempo de pérdida de comunicación (s) de 2 segundos o más |
A |
Se muestran ECU o sensores con un Tiempo de pérdida de comunicación (s) de 2 segundos o más |
B |
| A | INSPECCIONAR SI HAY PROBLEMAS INTERMITENTES |
| B | IR AL PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO PARA EL BUS CORRESPONDIENTE
|
INSPECCIÓN DEL BUS CAN (DETERMINAR LA CAUSA DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Mida la resistencia del bus CAN con mal funcionamiento confirmado desde el conector en el lado de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red).
NOTA:
- Para más detalles sobre la disposición de los terminales de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red), consulte Terminales de la ECU.
Haga clic aquí
.gif)
- Si la línea principal del bus CAN es normal y hay una ECU o sensor cuyo estado de conexión cambia de forma intermitente mientras se revisa la pantalla "Comprobación del bus de comunicación", puede haber un circuito abierto en uno de los cables de una línea derivada de la ECU o sensor en el bus. Si se produce un circuito abierto en uno de los cables de una derivación CAN, puede interferir con la comunicación de otras ECU o sensores y mostrar un estado incorrecto.
Repetir la inspección del bus puede ayudar a determinar la zona sospechosa.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
CANH - CANL del bus sospechoso |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
54 a 69 Ω |
CANH - masa de carrocería del bus sospechoso |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
CANL - masa de carrocería del bus sospechoso |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
CANH - +B del bus sospechoso |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
CANL - +B del bus sospechoso |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
| OK | IR AL PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO PARA LA PARADA DE COMUNICACIÓN CORRESPONDIENTE
|
| NG | IR AL PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO PARA EL BUS CORRESPONDIENTE
|