Verifique la línea del bus 2
DESCRIPCIÓN
Síntoma | Zona de avería |
|---|---|
Hay ECU o sensores que muestran una parada de comunicación en la pantalla de diagnóstico del bus. O bien, hay ECU o sensores que muestran el historial de paradas de comunicación en la pantalla "Detalle". |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
PRECAUCIÓN:
- Al realizar el patrón de conducción de confirmación, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
- Antes de realizar las siguientes operaciones, tome precauciones para evitar descargas eléctricas: apague el interruptor de encendido, use guantes aislantes y retire el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje.
- Inspección del sistema de alto voltaje
- Desconexión del conector de bajo voltaje del conjunto inversor de control del motor híbrido
- Desconexión del conector de bajo voltaje de la batería de alto voltaje
- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de retirar la empuñadura del enchufe de servicio para cortar el circuito de alta tensión antes de realizar cualquier trabajo en el vehículo.
.png)
- Después de retirar el mango del enchufe de servicio de la batería de alto voltaje, guárdelo en el bolsillo para evitar que otro técnico lo vuelva a conectar accidentalmente mientras usted trabaja en el sistema de alto voltaje.
.png)
- Después de retirar el mango del enchufe de servicio, espere al menos 10 minutos antes de tocar cualquiera de los conectores o terminales de alto voltaje. Transcurridos 10 minutos, compruebe el voltaje en los terminales del punto de inspección del conjunto inversor de control del motor híbrido. El voltaje debe ser 0 V antes de comenzar el trabajo.
Haga clic aquí
.gif)
NOTA:
Es necesario esperar al menos 10 minutos para descargar el condensador de alto voltaje del interior del conjunto inversor de control del motor híbrido.
*a
Sin esperar 10 minutos
AVISO:
- Como el orden del diagnóstico es importante para realizar un diagnóstico correcto, asegúrese de comenzar la localización de averías utilizando Cómo proceder con la localización de averías cuando se emitan DTC relacionados con el sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí
.gif)
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí
.gif)
- Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar.
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
.gif)
- Algunas piezas deben inicializarse y configurarse al reemplazarlas o al desmontarlas e instalarlas.
Haga clic aquí
.gif)
- Después de realizar las reparaciones, realice el procedimiento de comprobación de DTC y confirme que los DTC no vuelven a aparecer.
Procedimiento de comprobación de DTC: Gire el interruptor de encendido a ON y espere 1 minuto o más. A continuación, accione el sistema sospechoso de funcionar mal y conduzca el vehículo a 60 km/h o más durante 5 minutos o más.
- Después de la reparación, realice la comprobación del bus CAN y compruebe que todas las ECU y sensores conectados al sistema de comunicación CAN se muestran como normales.
Haga clic aquí
.gif)
- Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.
Haga clic aquí
.gif)
NOTA:
- Antes de desconectar los conectores relacionados para su inspección, presione el cuerpo de cada conector para comprobar que no esté suelto ni desconectado.
- Al desconectar un conector, compruebe que los terminales y el cuerpo del conector no estén agrietados, deformados ni corroídos.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | VAYA AL PASO 35 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | IR AL PASO 25 |
|
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Componente con el mazo conectado (ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red)) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I231-26 (CA4H) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
I231-25 (CA4L) - I26-16 (BAT) |
| NG | VAYA AL PASO 15 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Componente con el mazo conectado (ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red)) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I231-26 (CA4H) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
I231-25 (CA4L) - I26-4 (CG) |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
|
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL (ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED))
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de la batería.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
O211-8 (CA2L) - I26-4 (CG) |
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
O211-19 (C2LB) - I26-4 (CG) |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA |
| NG | IR AL PASO 8 |
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL (ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED))
(a) Desconecte el conector I231 de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
O211-8 (CA2L) - I26-4 (CG) |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
| NG | REPARE O REEMPLACE LA LÍNEA DEL BUS PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL (ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED)) |
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA)
(a) Desconecte el conector de empalme CAN global n.º 13.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto de ECU de la batería |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
I263-14 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA) |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto inversor de control del motor híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
I263-12 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | IR AL PASO 12 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DEL CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
| OK | REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DEL CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector I249 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
I263-13 (CANL) - I26-4 (CG) |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA DERIVADA CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DEL CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO) |
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
A187-6 (CANL) - I26-4 (CG) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13) |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
A187-14 (CADL) - I26-4 (CG) |
| OK | REEMPLACE LA ECU MG (REEMPLACE EL CONJUNTO INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO) |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Desconecte el conector A47 de la ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
A187-14 (CADL) - I26-4 (CG) |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM) |
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PASARELA CENTRAL (ECU DE PASARELA DE RED))
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de la batería.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
O211-8 (CA2L) - I26-16 (BAT) |
| NG | IR AL PASO 17 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
O211-19 (C2LB) - I26-16 (BAT) |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA |
| NG | IR AL PASO 18 |
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA CAN BUS (CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PASARELA CENTRAL (ECU DE PASARELA DE RED))
(a) Desconecte el conector I231 de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
O211-8 (CA2L) - I26-16 (BAT) |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
| NG | REPARE O REEMPLACE LA LÍNEA DEL BUS PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL (ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED)) |
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA)
(a) Desconecte el conector de empalme CAN global n.º 13.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto de ECU de la batería |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
I263-14 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO ECU DE LA BATERÍA) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto inversor de control del motor híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
I263-12 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | VAYA AL PASO 22 |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
I263-13 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector I249 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
I263-13 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA DERIVADA CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DEL CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO) |
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
A187-6 (CANL) - I26-16 (BAT) |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
A187-14 (CADL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REEMPLACE LA ECU MG (REEMPLACE EL CONJUNTO INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A +B EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Desconecte el conector A47 de la ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - I26-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
6 kΩ o más |
A187-14 (CADL) - I26-16 (BAT) |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM) |
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS CAN (CONJUNTO ECU DE BATERÍA - ECU CENTRAL DE PASARELA (ECU DE PASARELA DE RED))
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de la batería.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| NG | IR AL PASO 27 |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - O211-19 (C2LB) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA |
| NG | IR AL PASO 28 |
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS CAN (CONJUNTO ECU DE BATERÍA - ECU CENTRAL DE PASARELA (ECU DE PASARELA DE RED))
(a) Desconecte el conector I231 de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
1 MΩ o superior |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO ECU DE BATERÍA - ECU CENTRAL DE PASARELA (ECU DE PASARELA DE RED)) |
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA)
(a) Desconecte el conector de empalme CAN global n.º 13.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto de ECU de la batería |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I263-14 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
1 MΩ o superior |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto inversor de control del motor híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I263-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
| NG | VAYA AL PASO 32 |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I263-13 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
| OK | REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector I249 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia la ECU de control del vehículo híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-2 (CANH) - I263-13 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
1 MΩ o superior |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA DERIVADA CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - ECU DEL CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO) |
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - A187-6 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
1 MΩ o superior |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
200 Ω o más |
| OK | REEMPLACE LA ECU MG (REEMPLACE EL CONJUNTO INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO) |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Desconecte el conector A47 de la ECM.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
1 MΩ o superior |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA LÍNEA PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM) |
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS DEL BUS PRINCIPAL CAN (ECU DE PUERTA DE ENLACE CENTRAL (ECU DE PUERTA DE ENLACE DE RED))
(a) Desconecte el conector de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE LA PASARELA CENTRAL (ECU DE LA PASARELA DE RED) |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES CAN (CONJUNTO ECU DE BATERÍA - ECU CENTRAL DE PASARELA (ECU DE PASARELA DE RED))
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Vuelva a conectar el conector de la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) I231.
(c) Desconecte el conector del conjunto de la ECU de la batería.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
a la ECU de la pasarela central (ECU de la pasarela de red) |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-9 (CA2H) - O211-8 (CA2L) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO ECU DE BATERÍA - ECU CENTRAL DE PASARELA (ECU DE PASARELA DE RED)) |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del conjunto de la batería) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O211-20 (C2HB) - O211-19 (C2LB) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA)
(a) Vuelva a conectar el conector del conjunto de la ECU de la batería O211.
(b) Desconecte el conector de unión CAN global N.º 13.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto de ECU de la batería |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-3 (CANH) - I263-14 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DE LA ECU DE LA BATERÍA) |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 - CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de unión CAN global n.º 13) |
*b |
hacia el conjunto inversor de control del motor híbrido |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I263-1 (CANH) - I263-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13 |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13)
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes aislantes.
(a) Compruebe que la empuñadura del enchufe de servicio no esté instalada.
AVISO:
Después de retirar la empuñadura del enchufe de servicio, no gire el interruptor de encendido a ON (READY) a menos que lo indique el manual de reparación, ya que esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
(b) Vuelva a conectar el conector de unión CAN global n.º 13 I263.
(c) Desconecte el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
al conector de empalme CAN global n.º 13 |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-5 (CANH) - A187-6 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - CONECTOR DE UNIÓN CAN GLOBAL N.º 13) |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO - ECM)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto del inversor de control del motor híbrido) |
*b |
a la ECM |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A187-13 (CADH) - A187-14 (CADL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
108 a 132 Ω |
| OK | REEMPLACE LA ECU MG (REEMPLACE EL CONJUNTO INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO) |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES CAN (ECM)
(a) Vuelva a conectar el conector del conjunto del inversor de control del motor híbrido A187.
(b) Desconecte el conector de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O REEMPLACE LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN O EL CONECTOR (ECM - CONJUNTO INVERSOR DE CONTROL DEL MOTOR HÍBRIDO) |


