Tren motriz

Montaje

~31min de lectura
24herramientas especiales
0102030405054N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

MONTAJE

COMPONENTES (MONTAJE)

Procedimiento

Código del nombre de la pieza

1

PASADOR RECTO

-

-

-

2

DEFLECTOR DE ACEITE DEL TAPÓN DE VENTILACIÓN DEL DIFERENCIAL TRASERO

41183

-

-

3

CORONA DEL DIFERENCIAL

-

-

-

4

COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO IZQUIERDO (PISTA INTERIOR)

41301A

-

-

5

COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO DERECHO (PISTA INTERIOR)

41301A

-

-

6

COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO IZQUIERDO (PISTA EXTERIOR)

41301A

-

-

7

COJINETE DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO DERECHO (PISTA EXTERIOR)

41301A

-

-

8

COJINETE DELANTERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO DEL DIFERENCIAL (PISTA EXTERIOR)

41201B

-

-

9

COJINETE TRASERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO DEL DIFERENCIAL (PISTA EXTERIOR)

41201A

-

-

10

COJINETE INTERIOR DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO DEL DIFERENCIAL (PISTA INTERIOR)

41201A

-

-

11

INSTALE EL SEPARADOR DEL COJINETE DEL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL TRASERO

41231

-

-

12

AJUSTE LA PRECARGA DEL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL

-

-

-

13

INSTALE EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

41301

-

-

-

14

INSTALE LA TAPA DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

-

-

-

15

AJUSTE EL JUEGO (BACKLASH) DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

-

-

-

16

AJUSTE EL CONTACTO DE DIENTES ENTRE LA CORONA Y EL PIÑÓN DE MANDO

-

-

-

17

INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL

-

-

-

18

RETIRE LA TAPA DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

-

-

-

-

19

RETIRE EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

41301

-

-

-

20

RETIRE EL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL

-

-

-

-

21

RETIRE EL SEPARADOR DEL COJINETE DEL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL TRASERO

41231

-

-

-

22

INSTALE EL SEPARADOR DEL COJINETE DEL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL TRASERO

41231

-

-

23

INSTALE EL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL

-

-

-

-

24

APRIETE TEMPORALMENTE LA TUERCA DEL PIÑÓN DE MANDO TRASERO

41204B

-

-

25

AJUSTE LA PRECARGA DEL PIÑÓN DE MANDO DEL DIFERENCIAL

-

-

-

26

INSTALE EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

41301

-

-

-

27

INSTALE LA TAPA DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

-

-

-

-

28

INSPECCIONAR EL JUEGO DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

-

-

-

29

INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL

-

-

-

30

RETIRE LA TAPA DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

-

-

-

-

31

INSTALE LA TAPA DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

-

-

-

32

INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL

-

-

-

33

INSPECCIONAR EL JUEGO DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

-

-

-

*1

ARANDELA DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL TRASERO

*2

ARANDELA DEL EJE DEL ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL TRASERO

*3

COJINETE DELANTERO DEL PIÑÓN TRASERO DEL DIFERENCIAL (PISTA INTERIOR)

*4

CARCASA DEL DIFERENCIAL TRASERO

Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado

●

Pieza no reutilizable

Aceite de engranajes hipoides LSD

No aplique lubricantes

-

-

*T1

Para uso sin SST: 245 N·m (2498 kgf·cm, 181 ft.·lbf) o menos

Para uso con SST: 226 N·m (2305 kgf·cm, 167 ft.·lbf) o menos

-

-

Procedimiento

Código del nombre de la pieza

34

ASEGURE LA TUERCA DEL PIÑÓN DE MANDO TRASERO CON PUNZÓN

41204B

-

-

35

RETÉN DE ACEITE DEL DIAFRAGMA

-

-

-

36

RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO

42330G

-

-

37

RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO

42340D

-

-

38

CALZA DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

41330J

-

-

39

ARANDELA CÓNICA DE RESORTE DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

41330E

-

-

40

CONJUNTO DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

41330D

-

-

41

INSPECCIONAR EL DESCENTRAMIENTO DEL CONJUNTO DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

-

-

-

42

TAPÓN DEL RESPIRADERO DE LA TAPA DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

41108C

-

-

43

TAPÓN DE LA TAPA DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

41108A

-

-

44

TAPÓN DE LLENADO DEL DIFERENCIAL TRASERO

41110H

-

-

45

TAPÓN DE VACIADO DEL DIFERENCIAL TRASERO

41110D

-

-

46

ESPÁRRAGO

-

-

-

*1

SOLENOIDE LINEAL 4WD

*2

BRIDA

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado

●

Pieza no reutilizable

Grasa MP

★

Pieza con revestimiento previo

AVISO:

Los pasos 10 a 17 son procedimientos de rearmado temporal para fines de ajuste.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL PASADOR RECTO

*a

8,0 a 9,0 mm (0,315 a 0,354 pulg.)

-

-

(1) Usando un martillo de cara de plástico, instale los 4 pasadores rectos en el conjunto del portadiferencial trasero.

2. INSTALE EL DEFLECTOR DE ACEITE DEL TAPÓN RESPIRADERO DEL DIFERENCIAL TRASERO

*a

Marca de flecha

-

-

(1) Usando una llave hexagonal de vaso de 5 mm, instale el deflector de aceite del tapón respiradero del diferencial trasero con los 2 pernos.

Par de apriete:

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

AVISO:

Asegúrese de que la marca de flecha apunte hacia el frente (lado del acoplamiento de la transmisión) del vehículo.

3. INSTALE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

Limpiar

*a

100 °C

(1) Limpie las superficies de contacto del subconjunto de la caja del diferencial trasero y de la corona del diferencial.

(2) Limpie el orificio de los pernos del conjunto de la corona.

(3) Caliente la corona del diferencial a aproximadamente 100 °C en agua hirviendo.

PRECAUCIÓN:

Use guantes gruesos para proteger las manos, ya que la corona del diferencial está caliente.

*a

Marcar

-

-

(1) Una vez que la humedad de la corona del diferencial se haya evaporado por completo, instale rápidamente la corona del diferencial en el subconjunto de la caja del diferencial trasero.

(2) Alinee las marcas de referencia del subconjunto de la caja del diferencial trasero y de la corona del diferencial, y luego instale la corona del diferencial.

(3) Sujete el subconjunto de la caja del diferencial trasero entre placas de aluminio en un tornillo de banco.

AVISO:

No apriete excesivamente el tornillo de banco.

(4) Instale 10 pernos nuevos de la caja del diferencial trasero.

Par de apriete:

90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}

AVISO:

  • Los pernos nuevos están recubiertos con aceite resistente al calor. No elimine este recubrimiento.
  • Instale los pernos apretando los pernos opuestos diametralmente de manera uniforme, en varias pasadas.

4. INSTALAR COJINETE IZQUIERDO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO (ARO INTERIOR)

(1) Usando la SST y una prensa, presione el cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro interior) sobre el subconjunto de la caja del diferencial trasero.

SST: 09223-50010

AVISO:

  • Si el cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro interior) está dañado, reemplace el cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro interior) y el cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro exterior) por unos nuevos como juego.
  • Si reutiliza un cojinete, recúbralo con aceite para engranajes de diferencial Toyota original LT 75W-85 GL-5 o equivalente.

5. INSTALAR COJINETE DERECHO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO (ARO INTERIOR)

(1) Usando la SST y una prensa, presione el cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro interior) sobre el subconjunto de la caja del diferencial trasero.

SST: 09223-50010

AVISO:

  • Si el cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro interior) está dañado, reemplace el cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro interior) y el aro exterior por unos nuevos como juego.
  • Si reutiliza un cojinete, recúbralo con aceite para engranajes de diferencial Toyota original LT 75W-85 GL-5 o equivalente.

6. INSTALAR COJINETE IZQUIERDO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO (ARO EXTERIOR)

*1

Cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro exterior)

*2

Arandela del eje del planetario del diferencial trasero

(1) Usando la SST y una prensa, presione la arandela del semieje lateral del diferencial trasero y el cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro exterior) en el soporte del cojinete lateral del diferencial.

SST: 09950-60011

09951-00510

09951-00620

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

  • Use la arandela del semieje lateral del diferencial trasero retirada o una del mismo espesor.
  • Al reemplazar un cojinete, reemplace como juego los aros del cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro interior) y del cojinete izquierdo de la caja del diferencial trasero (aro exterior).
  • Presione el cojinete y la arandela hasta que queden firmemente asentados contra el extremo.
  • No aplique ninguna carga sobre la superficie de rodadura del cojinete.
  • Instale el retén de aceite del semieje lateral del diferencial trasero después de realizar la verificación del contacto de dientes y el ajuste del juego entre dientes.

7. INSTALAR COJINETE DERECHO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO (ARO EXTERIOR)

*1

Cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro exterior)

*2

Arandela del eje del planetario del diferencial trasero

(1) Usando la SST y una prensa, presione la arandela del semieje lateral del diferencial trasero y el cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro exterior) en el conjunto del soporte del diferencial trasero.

SST: 09950-60011

09951-00510

09951-00620

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07150

AVISO:

  • Use la arandela del semieje lateral del diferencial trasero retirada o una del mismo espesor.
  • Al reemplazar el cojinete derecho de la caja del diferencial trasero, reemplace como juego los aros del cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro interior) y del cojinete derecho de la caja del diferencial trasero (aro exterior).
  • Presione el cojinete y la arandela hasta que queden firmemente asentados contra el extremo.
  • No aplique ninguna carga sobre la superficie de rodadura del cojinete.
  • Instale el retén de aceite del semieje lateral del diferencial trasero después de realizar la verificación del contacto de dientes y el ajuste del juego entre dientes.

8. INSTALAR COJINETE DELANTERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO (ARO EXTERIOR)

(1) Usando la SST y una prensa, presione el cojinete de rodillos cónicos delantero del piñón de ataque trasero (aro exterior) en el conjunto del soporte del diferencial trasero.

SST: 09950-60011

09951-00550

SST: 09950-60021

09951-00680

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

Al reemplazar el cojinete de rodillos cónicos delantero del piñón de ataque trasero (aro exterior), reemplace como juego los aros interior y exterior.

9. INSTALAR COJINETE TRASERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO (ARO EXTERIOR)

*a

Direccional

*b

Retención

(1) Usando la SST, pernos, tuercas y arandelas, instale el cojinete de rodillos cónicos trasero del piñón de ataque trasero (aro exterior) en el conjunto del soporte del diferencial trasero.

SST: 09950-60011

09951-00600

SST: 09950-60021

09951-00680

09951-00750

AVISO:

Al reemplazar el cojinete de rodillos cónicos trasero del piñón de ataque trasero (aro exterior), reemplace como juego los aros interior y exterior.

NOTA:

Use pernos M12 x P1.25 con longitudes de vástago de 186 mm (N.º de pieza 90101-12159) y tuercas M12 x P1.25 (N.º de pieza 90179-12051) para la instalación.

10. INSTALAR COJINETE TRASERO DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO (ARO INTERIOR)

(1) Instale la arandela del piñón de ataque del diferencial trasero en el piñón de ataque del diferencial.

AVISO:

Use la arandela del piñón de ataque del diferencial trasero retirada o una del mismo espesor.

(2) Usando la SST y una prensa, presione el cojinete de rodillos cónicos trasero del piñón de ataque trasero (aro interior) en el piñón de ataque del diferencial.

SST: 09506-30012

11. INSTALAR EL SEPARADOR DEL COJINETE DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

(1) Instale el separador del cojinete del piñón de ataque del diferencial en el piñón de ataque del diferencial.

AVISO:

Instale el separador del cojinete del piñón de ataque del diferencial retirado, ya que esta instalación es temporal para el ajuste.

12. AJUSTAR LA PRECARGA DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

(1) Instale el piñón de ataque del diferencial (con el aro interior del cojinete de rodillos cónicos trasero del piñón de ataque trasero) en el conjunto del soporte del diferencial trasero.

(2) Aplique aceite para engranajes hipoides LSD a las roscas de una tuerca nueva del piñón de ataque trasero y a su superficie de asiento.

(3) Instale el aro interior del cojinete de rodillos cónicos delantero del piñón de ataque trasero y una tuerca nueva del piñón de ataque trasero en el piñón de ataque del diferencial.

AVISO:

  • Los cojinetes nuevos vienen recubiertos de aceite antióxido. Si utiliza cojinetes nuevos, no elimine este recubrimiento.
  • Si reutiliza un cojinete, recúbralo con aceite para engranajes de diferencial Toyota original LX SAE 75W-85 API GL-5 o equivalente.

*a

Direccional

*b

Retención

*c

Longitud del brazo de la llave dinamométrica

-

-

(1) Usando la SST y una llave dinamométrica, apriete gradualmente una tuerca nueva del piñón de ataque dentro del rango de ajuste de la precarga del piñón de ataque del diferencial.

SST: 09556-16011

SST: 09564-16020

Par de apriete:

Par de apriete especificado

245 N·m (2498 kgf·cm, 181 ft.·lbf) o menos

NOTA:

  • Este valor de par es válido cuando la SST se coloca en línea recta con la llave dinamométrica.
  • Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.

    Haga clic aquí

  • Cuando use SST (longitud del brazo de 50 mm (1,97 in.)) + llave dinamométrica (longitud del brazo de 600 mm (1,97 ft.)): 226 N·m (2305 kgf·cm, 167 ft.·lbf) o menos.

(1) Usando la SST y una llave dinamométrica, mida la precarga (par de arranque) del piñón de ataque del diferencial.

SST: 09556-52010

Precarga estándar (en el arranque):

Elemento

Precarga

Cojinete nuevo

1,31 a 2,18 N·m (14 a 22 kgf·cm, 12 a 19 in.·lbf)

Cojinete reutilizado

0.77 a 1.26 N*m (8 a 12 kgf*cm, 7 a 11 pulg.*lbf)

AVISO:

  • Mida la precarga después de girar el cojinete varias veces en sentido horario y antihorario para asegurarse de que funciona correctamente.
  • Registre la medición de la precarga para usarla en la inspección de la precarga total.

13. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

14. INSTALAR EL SOPORTE DEL COJINETE LATERAL DEL DIFERENCIAL

(1) Usando un raspador, retire el sellador residual del conjunto del soporte del diferencial trasero y del soporte del cojinete lateral del diferencial, y elimine cualquier aceite con un disolvente de limpieza.

AVISO:

No raye la zona de instalación.

(2) Instale el soporte del cojinete lateral del diferencial en el conjunto de la carcasa del diferencial trasero con los 8 pernos.

Par de apriete:

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

15. AJUSTE DEL JUEGO ENTRE DIENTES DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

*a

Direccional

*b

Retención

(1) Realice el siguiente procedimiento para ajustar el juego entre dientes de la corona del diferencial.

1. Inserte un comparador de carátula a través del orificio del retén de aceite del eje del engranaje lateral del diferencial trasero y colóquelo perpendicular al flanco de un diente de la corona del diferencial.

2. Usando SST, sujete el piñón de ataque del diferencial.

SST: 09556-52010

3. Usando SST, mida el juego entre dientes mientras gira la subcaja del diferencial trasero hacia delante y hacia atrás.

SST: 09564-32011

Juego entre dientes estándar:

0.088 a 0.208 mm (0.00347 a 0.00818 pulg.)

AVISO:

Mida la corona en 3 o más puntos.

4. Si el resultado no está dentro del rango especificado, seleccione e instale una arandela del eje del engranaje lateral del diferencial trasero de la tabla siguiente.

NOTA:

  • Ajuste el espesor de las arandelas del eje del engranaje lateral del diferencial izquierda y derecha en la misma cantidad cada vez, hasta que el juego esté dentro del rango estándar. Si aumenta el espesor del lado izquierdo, disminuya el espesor del lado derecho, y si disminuye el espesor del lado izquierdo, aumente el espesor del lado derecho.
  • Si el juego es pequeño, seleccione una arandela gruesa para el lado derecho y una arandela delgada para el lado izquierdo.
  • Si el juego es grande, seleccione una arandela delgada para el lado derecho y una arandela gruesa para el lado izquierdo.

Tipo de arandela del eje del engranaje lateral del diferencial trasero:

N.º de pieza

Espesor

Marca de identificación

N.º de pieza

Espesor

Marca de identificación

90564-37022

1.59 a 1.61 mm (0.0625 a 0.0633 pulg.)

A0

90564-37040

2.13 a 2.15 mm (0.0839 a 0.0846 pulg.)

B8

90564-37023

1.62 a 1.64 mm (0.0637 a 0.0645 pulg.)

A1

90564-37041

2.16 a 2.18 mm (0.0850 a 0.0858 pulg.)

B9

90564-37024

1.65 a 1.67 mm (0.0650 a 0.0657 pulg.)

A2

90564-37042

2.19 a 2.21 mm (0.0862 a 0.0870 pulg.)

C0

90564-37025

1.68 a 1.70 mm (0.0661 a 0.0669 pulg.)

A3

90564-37043

2.22 a 2.24 mm (0.0874 a 0.0882 pulg.)

C1

90564-37026

1.71 a 1.73 mm (0.0673 a 0.0681 pulg.)

A4

90564-37044

2.25 a 2.27 mm (0.0886 a 0.0894 pulg.)

C2

90564-37027

1.74 a 1.76 mm (0.0685 a 0.0693 pulg.)

A5

90564-37045

2.28 a 2.30 mm (0.0898 a 0.0906 pulg.)

C3

90564-37028

1.77 a 1.79 mm (0.0697 a 0.0705 pulg.)

A6

90564-37046

2.31 a 2.33 mm (0.0909 a 0.0917 pulg.)

C4

90564-37029

1.80 a 1.82 mm (0.0709 a 0.0717 pulg.)

A7

90564-37047

2.34 a 2.36 mm (0.0921 a 0.0929 pulg.)

C5

90564-37030

1.83 a 1.85 mm (0.0720 a 0.0728 pulg.)

A8

90564-37048

2.37 a 2.39 mm (0.0933 a 0.0941 pulg.)

C6

90564-37031

1.86 a 1.88 mm (0.0732 a 0.0740 pulg.)

A9

90564-37049

2.40 a 2.42 mm (0.0945 a 0.0953 pulg.)

C7

90564-37032

1.89 a 1.91 mm (0.0744 a 0.0752 pulg.)

B0

90564-37050

2.43 a 2.45 mm (0.0957 a 0.0965 pulg.)

C8

90564-37033

1.92 a 1.94 mm (0.0756 a 0.0764 pulg.)

B1

90564-37051

2.46 a 2.48 mm (0.0969 a 0.0976 pulg.)

C9

90564-37034

1.95 a 1.97 mm (0.0768 a 0.0776 pulg.)

B2

90564-37052

2.49 a 2.51 mm (0.0980 a 0.0988 pulg.)

D0

90564-37035

1.98 a 2.00 mm (0.0780 a 0.0787 pulg.)

B3

90564-37053

2.52 a 2.54 mm (0.0992 a 0.1000 pulg.)

D1

90564-37036

2.01 a 2.03 mm (0.0792 a 0.0799 pulg.)

B4

90564-37054

2.55 a 2.57 mm (0.1004 a 0.1012 pulg.)

D2

90564-37037

2.04 a 2.06 mm (0.0803 a 0.0811 pulg.)

B5

90564-37055

2.58 a 2.60 mm (0.1016 a 0.1024 pulg.)

D3

90564-37038

2.07 a 2.09 mm (0.0815 a 0.0822 pulg.)

B6

90564-37056

2.61 a 2.63 mm (0.1028 a 0.1035 pulg.)

D4

90564-37039

2.10 a 2.12 mm (0.0827 a 0.0834 pulg.)

B7

90564-37057

2.64 a 2.66 mm (0.1040 a 0.1047 pulg.)

D5

16. AJUSTE DEL CONTACTO DE DIENTES ENTRE LA CORONA Y EL PIÑÓN DE ATAQUE

*a

Contacto correcto

*b

Contacto en talón

*c

Contacto en cara

*d

Seleccione una arandela de ajuste que acerque el piñón de ataque a la corona (*b, *c)

*e

Contacto en punta

*f

Contacto en flanco

*g

Seleccione una arandela de ajuste que aleje el piñón de ataque de la corona (*e, *f)

-

-

(1) Realice el siguiente procedimiento para ajustar el contacto de dientes entre la corona del diferencial y el piñón de ataque del diferencial.

1. Retire los 8 pernos y el soporte del cojinete lateral del diferencial del conjunto de la carcasa del diferencial trasero.

2. Retire la subcaja del diferencial trasero.

3. Aplique uniformemente una capa fina de azul de Prusia en ambos lados de los dientes de la corona del diferencial.

4. Instale la subcaja del diferencial trasero.

5. Instale provisionalmente el soporte del cojinete lateral del diferencial en la subcarcasa del diferencial con los 8 pernos.

6. Gire el piñón de ataque del diferencial varias veces.

7. Retire los 8 pernos y el soporte del cojinete lateral del diferencial del conjunto de la carcasa del diferencial trasero.

8. Compruebe el patrón de contacto de dientes del piñón de ataque del diferencial y de la corona del diferencial.

AVISO:

Compruebe el patrón de contacto de dientes en 2 o más posiciones alrededor de la circunferencia de la corona del diferencial.

(2) En caso de contacto en cara o contacto en flanco, realice el siguiente procedimiento.

1. Desplace y ajuste la corona del diferencial usando la arandela del eje del engranaje lateral del diferencial trasero.

NOTA:

Ajuste el espesor de las arandelas del eje del engranaje lateral del diferencial trasero izquierda y derecha en la misma cantidad cada vez. Si aumenta el espesor del lado izquierdo, disminuya el espesor del lado derecho, y si disminuye el espesor del lado izquierdo, aumente el espesor del lado derecho.

(3) En caso de contacto en talón o contacto en punta, realice el siguiente procedimiento.

1. Seleccione una arandela del piñón de ataque del diferencial trasero de la tabla siguiente, y desplace y ajuste el piñón de ataque.

Arandela del piñón de ataque del diferencial trasero:

N.º de pieza

Espesor

Marca de identificación

N.º de pieza

Espesor

Marca de identificación

90564-35041

1.695 a 1.705 mm (0.0667 a 0.0671 pulg.)

41

90564-35071

1.955 a 1.965 mm (0.0770 a 0.0774 pulg.)

71

90564-35043

1.715 a 1.725 mm (0.0675 a 0.0679 pulg.)

43

90564-35073

1.975 a 1.985 mm (0.0778 a 0.0781 pulg.)

73

90564-35045

1.735 a 1.745 mm (0.0683 a 0.0687 pulg.)

45

90564-35075

1.995 a 2.005 mm (0.0785 a 0.0789 pulg.)

75

90564-35047

1,755 a 1,765 mm (0,0690 a 0,0695 in.)

47

90564-35077

2,015 a 2,025 mm (0,0793 a 0,0797 in.)

77

90564-35049

1,775 a 1,785 mm (0,0699 a 0,0703 in.)

49

90564-35079

2,035 a 2,045 mm (0,0801 a 0,0805 in.)

79

90564-35051

1,795 a 1,805 mm (0,0707 a 0,0711 in.)

51

90564-35081

2,055 a 2,065 mm (0,0809 a 0,0813 in.)

81

90564-35053

1,815 a 1,825 mm (0,0715 a 0,0719 in.)

53

90564-35083

2,075 a 2,085 mm (0,0817 a 0,0821 in.)

83

90564-35055

1,835 a 1,845 mm (0,0722 a 0,0726 in.)

55

90564-35085

2,095 a 2,105 mm (0,0825 a 0,0829 in.)

85

90564-35057

1,855 a 1,865 mm (0,0730 a 0,0734 in.)

57

90564-35087

2,115 a 2,125 mm (0,0833 a 0,0837 in.)

87

90564-35059

1,875 a 1,885 mm (0,0738 a 0,0742 in.)

59

90564-35089

2,135 a 2,145 mm (0,0841 a 0,0844 in.)

89

90564-35061

1,895 a 1,905 mm (0,0746 a 0,0750 in.)

61

90564-35091

2,155 a 2,165 mm (0,0848 a 0,0852 in.)

91

90564-35063

1,915 a 1,925 mm (0,0754 a 0,0758 in.)

63

90564-35093

2,175 a 2,185 mm (0,0856 a 0,0860 in.)

93

90564-35065

1,935 a 1,945 mm (0,0762 a 0,0766 in.)

65

90564-35095

2,195 a 2,205 mm (0,0864 a 0,0868 in.)

95

(4) Si se ha ajustado el patrón de contacto de los dientes, vuelva a comprobar el juego entre dientes, la precarga y el patrón de contacto de los dientes.

17. COMPROBAR LA PRECARGA TOTAL

(1) Usando el SST y una llave dinamométrica, mida la precarga total (par de arranque) con los dientes del piñón de ataque del diferencial y de la corona del diferencial en contacto.

SST: 09556-52010

Precarga estándar (en el arranque):

Elemento

Precarga

Cojinete nuevo

Precarga del piñón de ataque + 1,18 a 1,90 N·m (13 a 19 kgf·cm, 11 a 16 in.·lbf)

Cojinete reutilizado

Precarga del piñón de ataque + 0,58 a 1,01 N·m (6 a 10 kgf·cm, 6 a 8 in.·lbf)

AVISO:

Mida la precarga después de girar la caja del diferencial varias veces en sentido horario y antihorario para asegurarse de que el rodamiento funciona correctamente.

(2) Si el resultado no está dentro del rango especificado, realice los siguientes procedimientos.

1. Seleccione e instale otra arandela del semieje planetario derecho.

2. Vuelva a comprobar el juego entre dientes, la precarga y el patrón de contacto de los dientes.

18. DESMONTAR EL SOPORTE DEL RODAMIENTO LATERAL DEL DIFERENCIAL

19. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

20. DESMONTAR EL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

21. DESMONTAR EL SEPARADOR DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL TRASERO

22. INSTALAR EL SEPARADOR DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL TRASERO

(1) Instale un separador nuevo del rodamiento del piñón de ataque del diferencial trasero en el piñón de ataque del diferencial.

23. INSTALAR EL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

24. APRETAR TEMPORALMENTE LA TUERCA DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO

*a

Direccional

*b

Retención

(1) Aplique aceite para engranajes hipoides LSD en las roscas de la tuerca del piñón de ataque trasero y en su superficie de asiento.

(2) Usando la SST, apriete temporalmente la tuerca del piñón de ataque trasero en el piñón de ataque del diferencial.

SST: 09556-16011

SST: 09564-16020

25. AJUSTAR LA PRECARGA DEL PIÑÓN DE ATAQUE DEL DIFERENCIAL

(1) Usando la SST y una llave dinamométrica, mida la precarga (par de arranque) del piñón de ataque del diferencial.

SST: 09556-52010

Precarga estándar (en el arranque):

Elemento

Precarga

Cojinete nuevo

1,31 a 2,18 N·m (14 a 22 kgf·cm, 12 a 19 in.·lbf)

Cojinete reutilizado

0.77 a 1.26 N*m (8 a 12 kgf*cm, 7 a 11 pulg.*lbf)

AVISO:

  • Ajuste la precarga después de girar la caja del diferencial varias veces en sentido horario y antihorario para asegurarse de que el rodamiento funciona correctamente.
  • Ajuste la precarga para que coincida con el par de arranque del ajuste temporal del piñón de ataque.

*a

Direccional

*b

Retención

*c

Longitud del brazo de la llave dinamométrica

-

-

(1) Si la precarga es insuficiente, use la SST para apretar la tuerca del piñón de ataque de 5 a 10° cada vez. Mida el par de arranque y repita el ajuste según sea necesario hasta que la precarga coincida con el par especificado.

SST: 09556-52010

SST: 09564-16020

Par de apriete:

Par de apriete especificado

245 N·m (2498 kgf·cm, 181 ft.·lbf) o menos

NOTA:

  • Este valor de par es válido cuando la SST se coloca en línea recta con la llave dinamométrica.
  • Calcule la lectura de la llave dinamométrica al cambiar la longitud del brazo de la llave dinamométrica.

    Haga clic aquí

  • Cuando use SST (longitud del brazo de 50 mm (1,97 in.)) + llave dinamométrica (longitud del brazo de 600 mm (1,97 ft.)): 226 N·m (2305 kgf·cm, 167 ft.·lbf) o menos.

(2) Si el par de apriete de la tuerca del piñón de ataque trasero supera 245 N·m pero la precarga sigue siendo insuficiente, afloje la tuerca del piñón de ataque trasero. A continuación, compruebe si las roscas de la tuerca del piñón de ataque trasero y del tornillo del piñón de ataque del diferencial están dañadas.

(3) Si no hay problemas, reemplace el separador del rodamiento del piñón de ataque del diferencial trasero, aplique aceite para engranajes hipoides LSD en sus roscas y repita el procedimiento anterior.

26. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

27. INSTALAR EL SOPORTE DEL RODAMIENTO LATERAL DEL DIFERENCIAL

Par de apriete:

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

28. COMPROBAR EL JUEGO ENTRE DIENTES DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

*a

Direccional

*b

Retención

(1) Realice el siguiente procedimiento para ajustar el juego entre dientes de la corona del diferencial.

1. Inserte un comparador de carátula en el orificio del retén de aceite del semieje planetario del diferencial trasero y colóquelo perpendicular al borde de un diente de la corona.

2. Usando la SST, sujete el piñón de ataque.

SST: 09556-52010

3. Usando la SST, compruebe el juego entre dientes mientras gira el conjunto de la caja del diferencial trasero en sentido horario y antihorario.

SST: 09564-32011

Juego entre dientes estándar:

0.088 a 0.208 mm (0.00347 a 0.00818 pulg.)

AVISO:

Mida la corona en 3 o más puntos.

29. COMPROBAR LA PRECARGA TOTAL

(1) Usando el SST y una llave dinamométrica, mida la precarga total (par de arranque) con los dientes del piñón de ataque del diferencial y de la corona del diferencial en contacto.

SST: 09556-52010

Precarga estándar (en el arranque):

Elemento

Precarga

Cojinete nuevo

Precarga del piñón de ataque + 1,18 a 1,90 N·m (13 a 19 kgf·cm, 11 a 16 in.·lbf)

Cojinete reutilizado

Precarga del piñón de ataque + 0,58 a 1,01 N·m (6 a 10 kgf·cm, 6 a 8 in.·lbf)

AVISO:

Mida la precarga después de girar la caja del diferencial varias veces en sentido horario y antihorario para asegurarse de que el rodamiento funciona correctamente.

(2) Si el resultado no está dentro del rango especificado, realice los siguientes procedimientos.

1. Seleccione e instale otra arandela del semieje planetario derecho.

2. Vuelva a comprobar el juego entre dientes, la precarga y el patrón de contacto de los dientes.

30. DESMONTAR EL SOPORTE DEL RODAMIENTO LATERAL DEL DIFERENCIAL

31. INSTALAR EL SOPORTE DEL RODAMIENTO LATERAL DEL DIFERENCIAL

*a

Sellador

*b

6 mm (0,236 in.)

*c

3 mm (0,118 in.)

-

-

(1) Aplique sellante 1281 en las zonas del soporte del rodamiento lateral del diferencial indicadas en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

AVISO:

  • Aplique el sellante 1281 en una línea continua, de aproximadamente 2 a 3 mm (0,0788 a 0,118 in.) de diámetro.
  • Solape el sellante al menos 10 mm (0,394 in.) al principio y al final de la aplicación.
  • Instale el soporte del rodamiento lateral del diferencial dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación.

(2) Instale el soporte del cojinete lateral del diferencial en el conjunto de la carcasa del diferencial trasero con los 8 pernos.

Par de apriete:

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

AVISO:

Después de instalar la tapa, deje el vehículo reposar al menos 1 hora sin conducirlo ni añadir aceite. Después, evite cualquier aceleración o desaceleración brusca durante las siguientes 12 horas.

32. COMPROBAR LA PRECARGA TOTAL

(1) Usando el SST y una llave dinamométrica, mida la precarga total (par de arranque) con los dientes del piñón de ataque del diferencial y de la corona del diferencial en contacto.

SST: 09556-52010

Precarga estándar (en el arranque):

Elemento

Precarga

Cojinete nuevo

Precarga del piñón de ataque + 1,18 a 1,90 N·m (13 a 19 kgf·cm, 11 a 16 in.·lbf)

Cojinete reutilizado

Precarga del piñón de ataque + 0,58 a 1,01 N·m (6 a 10 kgf·cm, 6 a 8 in.·lbf)

AVISO:

Mida la precarga después de girar la caja del diferencial varias veces en sentido horario y antihorario para asegurarse de que el rodamiento funciona correctamente.

33. COMPROBAR EL JUEGO ENTRE DIENTES DE LA CORONA DEL DIFERENCIAL

*a

Direccional

*b

Retención

(1) Realice el siguiente procedimiento para ajustar el juego entre dientes de la corona del diferencial.

1. Inserte un comparador de carátula a través del orificio del retén de aceite del semieje planetario del diferencial trasero y colóquelo perpendicular al borde de un diente de la corona.

2. Usando la SST, sujete el piñón de ataque.

SST: 09556-52010

3. Usando la SST, compruebe el juego entre dientes mientras gira el conjunto de la caja del diferencial trasero en sentido horario y antihorario.

SST: 09564-32011

Juego entre dientes estándar:

0,088 a 0,208 mm (0,000347 a 0,00818 in.)

AVISO:

Mida la corona en 3 o más puntos.

34. REMACHAR (ASEGURAR CON PUNZÓN) LA TUERCA DEL PIÑÓN DE ATAQUE TRASERO

(1) Usando un cincel y un martillo, remache (asegure con punzón) la tuerca del piñón de ataque trasero.

35. INSTALAR EL RETÉN DE DIAFRAGMA

(1) Aplique grasa MP en el labio de un retén de diafragma nuevo.

(2) Usando la SST y un martillo, golpee suavemente el retén de diafragma dentro del conjunto del soporte del diferencial trasero hasta alcanzar el valor estándar.

SST: 09710-30021

09710-03121

SST: 09950-60011

09951-00570

SST: 09950-70010

09951-07100

Profundidad estándar (A):

6,5 a 7,5 mm (0,256 a 0,295 in.) (desde el borde del conjunto del soporte del diferencial trasero)

AVISO:

  • Golpee el retén de manera uniforme para que quede recto.
  • No golpee el retén demasiado.

36. INSTALAR EL RETÉN DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO

(1) Aplique grasa MP en el labio de un retén del semieje trasero derecho nuevo.

(2) Usando la SST y un martillo, golpee el retén del semieje trasero derecho dentro del soporte del diferencial hasta alcanzar el valor estándar.

SST: 09223-00010

Profundidad estándar (A):

6,7 a 7,7 mm (0,264 a 0,303 in.) (desde el borde del conjunto del soporte del diferencial trasero)

AVISO:

  • Golpee el retén de manera uniforme para que quede recto.
  • No golpee el retén demasiado.

37. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DEL EJE DE TRANSMISIÓN TRASERO IZQUIERDO

38. INSTALAR LA LAMINILLA DE AJUSTE DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

*1

Conjunto del acoplamiento de la transmisión

*2

Subconjunto de la caja del diferencial

(1) Realice el siguiente procedimiento para seleccionar la laminilla de ajuste del acoplamiento de la transmisión e instalarla en la caja del diferencial trasero.

Usando un calibrador de vernier y una regla de precisión, mida las dimensiones B1 y B2 del conjunto del acoplamiento de la transmisión.

Calcule la dimensión B restando la dimensión B2 de la B1.

NOTA:

  • Dimensión B = Dimensión B1 - Dimensión B2
  • La dimensión B1 es la distancia desde la superficie de instalación del conjunto del acoplamiento de la transmisión hasta el borde del cojinete.

Usando un calibrador de vernier y una regla de precisión, mida la dimensión A del conjunto de la caja del diferencial trasero.

NOTA:

La dimensión A es la distancia desde la superficie de instalación del conjunto de la caja del diferencial trasero hasta el borde del piñón motriz del diferencial.

Seleccione una laminilla de ajuste del acoplamiento de la transmisión según la diferencia entre las dimensiones A y B, e instálela.

Laminilla de ajuste del acoplamiento de la transmisión:

Diferencia de las dimensiones A y B

N.º de pieza

Espesor

Marca de identificación

3.96 a 4.01 mm (0.156 a 0.157 in.)

90564-25024

1.98 a 2.02 mm (0.078 a 0.079 in.)

1

4.26 a 4.31 mm (0.168 a 0.169 in.)

90564-25025

2.28 a 2.32 mm (0.090 a 0.091 in.)

2

4.56 a 4.61 mm (0.180 a 0.181 in.)

90564-25026

2.58 a 2.62 mm (0.102 a 0.103 in.)

3

3.81 a 3.86 mm (0.150 a 0.151 in.)

90564-25027

1.83 a 1.87 mm (0.072 a 0.073 in.)

4

4.11 a 4.16 mm (0.162 a 0.163 in.)

90564-25028

2.13 a 2.17 mm (0.084 a 0.085 in.)

5

4.41 a 4.46 mm (0.174 a 0.175 in.)

90564-25029

2.43 a 2.47 mm (0.096 a 0.097 in.)

6

3.71 a 3.76 mm (0.146 a 0.148 in.)

90564-25031

1.73 a 1.77 mm (0.068 a 0.069 in.)

8

3.76 a 3.81 mm (0.148 a 0.149 in.)

90564-25032

1.78 a 1.82 mm (0.070 a 0.071 in.)

9

3.86 a 3.91 mm (0.152 a 0.153 in.)

90564-25033

1.88 a 1.92 mm (0.074 a 0.075 in.)

10

3.91 a 3.96 mm (0.154 a 0.155 in.)

90564-25034

1.93 a 1.97 mm (0.076 a 0.077 in.)

11

4.01 a 4.06 mm (0.158 a 0.159 in.)

90564-25035

2.03 a 2.07 mm (0.080 a 0.081 in.)

12

4.06 a 4.11 mm (0.160 a 0.161 in.)

90564-25036

2.08 a 2.12 mm (0.082 a 0.083 in.)

13

4.16 a 4.21 mm (0.164 a 0.165 in.)

90564-25037

2.18 a 2.22 mm (0.086 a 0.087 in.)

14

4.21 a 4.26 mm (0.166 a 0.167 in.)

90564-25038

2.23 a 2.27 mm (0.088 a 0.089 in.)

15

4.31 a 4.36 mm (0.170 a 0.171 in.)

90564-25039

2.33 a 2.37 mm (0.092 a 0.093 in.)

16

4.36 a 4.41 mm (0.172 a 0.173 in.)

90564-25040

2.38 a 2.42 mm (0.094 a 0.095 in.)

17

4.46 a 4.51 mm (0.176 a 0.177 in.)

90564-25041

2.48 a 2.52 mm (0.098 a 0.099 in.)

18

4.51 a 4.56 mm (0.178 a 0.179 in.)

90564-25042

2.53 a 2.57 mm (0.100 a 0.101 in.)

19

4.61 a 4.66 mm (0.182 a 0.183 in.)

90564-25043

2.63 a 2.67 mm (0.104 a 0.105 in.)

20

4.66 a 4.71 mm (0.184 a 0.185 in.)

90564-25044

2.68 a 2.72 mm (0.106 a 0.107 in.)

21

39. INSTALAR LA ARANDELA CÓNICA DE RESORTE DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

*1

Arandela cónica de resorte del acoplamiento de la transmisión

-

-

Parte delantera del vehículo (lado del conjunto del acoplamiento de la transmisión)

-

-

(1) Instale la arandela cónica de resorte del acoplamiento de la transmisión en el conjunto de la caja del diferencial trasero.

AVISO:

Instale la arandela cónica de resorte del acoplamiento de la transmisión de manera que la parte saliente quede orientada hacia la parte delantera del vehículo (lado del conjunto del acoplamiento de la transmisión).

40. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

*1

Anillo de retención

-

-

*a

Sellador

*b

2 a 3 mm (0.0788 a 0.1181 in.)

(1) Usando una llave hexagonal de vaso de 5 mm, instale la horquilla en el conjunto de la caja del diferencial trasero con los 2 pernos.

Par de apriete:

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

(2) Instale un anillo tórico (O-ring) nuevo en el solenoide lineal 4WD.

(3) Instale el solenoide lineal 4WD en la horquilla.

(4) Usando un expansor de anillos de retención, instale un anillo de retención nuevo.

(5) Usando una rasqueta, retire el sellador antiguo del conjunto de la caja del diferencial trasero y del conjunto del acoplamiento de la transmisión, y elimine cualquier resto de aceite con un solvente limpiador.

AVISO:

No raye la zona de instalación.

(6) Aplique sellador 1281 en las áreas del conjunto del acoplamiento de la transmisión que se muestran en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

AVISO:

  • Aplique el sellante 1281 en una línea continua, de aproximadamente 2 a 3 mm (0,0788 a 0,118 in.) de diámetro.
  • Solape el sellante al menos 10 mm (0,394 in.) al principio y al final de la aplicación.
  • Instale el conjunto del acoplamiento de la transmisión dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación.

(7) Instale el conjunto del acoplamiento de la transmisión en el conjunto de la caja del diferencial trasero con los 4 pernos.

Par de apriete:

19.6 N·m {200 kgf·cm, 14 pie·lbf}

41. INSPECCIONAR EL ESCENTRADO (RUNOUT) DEL CONJUNTO DEL ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN

*a

Descentramiento vertical

*b

Descentramiento lateral

(1) Acople un palpador de palanca a un comparador de cuadrante y colóquelo en ángulo recto con la superficie interior del conjunto del acoplamiento de la transmisión.

(2) Usando el SST, gire el conjunto del acoplamiento de la transmisión hacia adelante y hacia atrás, y mida el descentramiento vertical.

SST: 09564-32011

Descentramiento vertical máximo:

0.06 mm (0.00236 pulg.)

(3) Coloque el comparador de cuadrante en ángulo recto con el conjunto del acoplamiento de la transmisión, en la posición que se muestra en la ilustración.

(4) Usando el SST, gire el conjunto del acoplamiento de la transmisión hacia adelante y hacia atrás, y mida el descentramiento lateral.

SST: 09564-32011

Descentramiento lateral máximo:

0,07 mm (0,00276 in.)

42. INSTALAR EL TAPÓN DEL RESPIRADERO DE LA TAPA DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

(1) Usando SST, instale un tapón nuevo del respiradero de la tapa de la caja del diferencial trasero en el conjunto de la caja del diferencial trasero.

SST: 09612-10093

09612-10061

AVISO:

Golpee el tapón hasta que la brida quede en contacto con el borde del conjunto de la caja del diferencial trasero.

43. INSTALAR EL TAPÓN DE LA TAPA DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL TRASERO

(1) Limpie el orificio del tapón de la caja del diferencial trasero.

(2) Usando una llave hexagonal de vaso de 8 mm, instale un tapón nuevo de la tapa de la caja del diferencial trasero en el conjunto de la caja del diferencial trasero.

Par de apriete:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

44. INSTALAR EL TAPÓN DE LLENADO DEL DIFERENCIAL TRASERO

(1) Usando una llave hexagonal de vaso de 10 mm, instale una junta nueva y el tapón de llenado del diferencial trasero.

Par de apriete:

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

45. INSTALAR EL TAPÓN DE DRENAJE DEL DIFERENCIAL TRASERO

(1) Con una llave de vaso hexagonal de 10 mm, instale una junta nueva y el tapón de drenaje del diferencial trasero.

Par de apriete:

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

46. INSTALAR ESPÁRRAGO

*a

12,2 mm (0,480 pulg.)

*b

26,3 mm (1,04 pulg.)

(1) Con 2 tuercas, instale los 4 espárragos en el conjunto del acoplamiento de la transmisión.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

AVISO:

Instale la parte roscada más larga de cada perno en el lado del conjunto del acoplamiento de la transmisión.