Groupe motopropulseur

Remontage

~31min de lecture
24outils spéciaux
0102030405054N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉASSEMBLAGE

COMPOSANTS (REMONTAGE)

Procédure

Code de nom de pièce

1

GOUPILLE CYLINDRIQUE

-

-

-

2

DÉFLECTEUR D'HUILE DU BOUCHON DE RENIFLARD DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41183

-

-

3

COURONNE DE DIFFÉRENTIEL

-

-

-

4

ROULEMENT DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE GAUCHE (BAGUE INTÉRIEURE)

41301A

-

-

5

ROULEMENT DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE DROIT (BAGUE INTÉRIEURE)

41301A

-

-

6

ROULEMENT DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE GAUCHE (BAGUE EXTÉRIEURE)

41301A

-

-

7

ROULEMENT DE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE DROIT (BAGUE EXTÉRIEURE)

41301A

-

-

8

ROULEMENT AVANT DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE EXTÉRIEURE)

41201B

-

-

9

ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE EXTÉRIEURE)

41201A

-

-

10

ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE INTÉRIEURE)

41201A

-

-

11

INSTALLER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41231

-

-

12

RÉGLER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

13

INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41301

-

-

-

14

INSTALLER LE SUPPORT DE ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

15

RÉGLER LE JEU DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

16

RÉGLER LE PORTÉE DE DENTURE ENTRE LA COURONNE ET LE PIGNON D'ATTAQUE

-

-

-

17

VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE

-

-

-

18

DÉPOSER LE SUPPORT DE ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

-

19

DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41301

-

-

-

20

DÉPOSER LE PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

-

21

DÉPOSER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41231

-

-

-

22

INSTALLER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41231

-

-

23

INSTALLER LE PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

-

24

SERRER PROVISOIREMENT L'ÉCROU DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE

41204B

-

-

25

RÉGLER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

26

INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41301

-

-

-

27

INSTALLER LE SUPPORT DE ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

-

28

VÉRIFIER LE JEU DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

29

VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE

-

-

-

30

DÉPOSER LE SUPPORT DE ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

-

31

INSTALLER LE SUPPORT DE ROULEMENT LATÉRAL DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

32

VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE

-

-

-

33

VÉRIFIER LE JEU DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

-

-

-

*1

RONDELLE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

*2

RONDELLE DE L'ARBRE DE PLANÉTAIRE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

*3

ROULEMENT AVANT DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE INTÉRIEURE)

*4

CARTER DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Huile hypoïde pour engrenages LSD

Ne pas appliquer de lubrifiant

-

-

*T1

Sans SST : 245 N·m (2498 kgf·cm, 181 pi·lbf) maximum

Avec SST : 226 N·m (2305 kgf·cm, 167 pi·lbf) maximum

-

-

Procédure

Code de nom de pièce

34

MATER L'ÉCROU DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE

41204B

-

-

35

BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À MEMBRANE

-

-

-

36

BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT

42330G

-

-

37

BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE

42340D

-

-

38

CALE D'ACCOUPLEMENT DE BOÎTE DE VITESSES

41330J

-

-

39

RONDELLE-RESSORT CONIQUE D'ACCOUPLEMENT DE BOÎTE DE VITESSES

41330E

-

-

40

ENSEMBLE ACCOUPLEMENT DE BOÎTE DE VITESSES

41330D

-

-

41

VÉRIFIER LE VOILE DE L'ENSEMBLE ACCOUPLEMENT DE BOÎTE DE VITESSES

-

-

-

42

BOUCHON DE RESPIRATION DU COUVERCLE DU SUPPORT DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41108C

-

-

43

BOUCHON DU COUVERCLE DU SUPPORT DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41108A

-

-

44

BOUCHON DE REMPLISSAGE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41110H

-

-

45

BOUCHON DE VIDANGE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

41110D

-

-

46

GOUJON

-

-

-

*1

ÉLECTROVANNE LINÉAIRE 4WD

*2

FOURCHE

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Graisse MP

★

Pièce prérevêtue

AVIS :

Les étapes 10 à 17 sont des procédures de remontage provisoire à des fins de réglage.

PROCÉDURE

1. INSTALLER LA GOUPILLE CYLINDRIQUE

*a

8,0 à 9,0 mm (0,315 à 0,354 po)

-

-

(1) À l'aide d'un marteau à tête en matière plastique, installer les 4 goupilles cylindriques dans l'ensemble carter de différentiel arrière.

2. INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'HUILE DU BOUCHON DE RENIFLARD DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

*a

Repère de flèche

-

-

(1) À l'aide d'une clé mâle à six pans de 5 mm, installer le déflecteur d'huile du bouchon de reniflard du différentiel arrière avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

AVIS :

Vérifier que la flèche est orientée vers l'avant du véhicule (côté accouplement de la boîte de vitesses).

3. INSTALLER LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

Nettoyer

*a

100 °C

(1) Nettoyer les surfaces de contact du sous-ensemble boîtier de différentiel arrière et de la couronne du différentiel.

(2) Nettoyer le trou de boulon de fixation de l'ensemble couronne.

(3) Chauffer la couronne de différentiel à environ 100 °C dans de l'eau bouillante.

ATTENTION :

Portez des gants épais pour protéger vos mains, la couronne de différentiel étant chaude.

*a

Repère d'alignement

-

-

(1) Une fois l'humidité de la couronne de différentiel complètement évaporée, installez rapidement la couronne de différentiel sur le sous-ensemble du carter de différentiel arrière.

(2) Alignez les repères du sous-ensemble du carter de différentiel arrière et de la couronne de différentiel, puis installez la couronne de différentiel.

(3) Serrez le sous-ensemble du carter de différentiel arrière entre des plaques en aluminium dans un étau.

AVIS :

Ne serrez pas trop l'étau.

(4) Installez 10 boulons neufs du carter de différentiel arrière.

Couple de serrage :

90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}

AVIS :

  • Les boulons neufs sont enduits d'huile résistant à la chaleur. Ne retirez pas ce revêtement.
  • Installez les boulons en serrant les boulons diamétralement opposés de façon uniforme, en plusieurs passes.

4. INSTALLER LE ROULEMENT DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE GAUCHE (BAGUE INTÉRIEURE)

(1) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez le roulement du carter de différentiel arrière gauche (bague intérieure) sur le sous-ensemble du carter de différentiel arrière.

SST : 09223-50010

AVIS :

  • Si le roulement du carter de différentiel arrière gauche (bague intérieure) est endommagé, remplacez le roulement du carter de différentiel arrière gauche (bague intérieure) et le roulement du carter de différentiel arrière gauche (bague extérieure) par un jeu neuf.
  • Si vous réutilisez un roulement, enduisez-le d'huile pour différentiel Toyota d'origine LT 75W-85 GL-5 ou équivalent.

5. INSTALLER LE ROULEMENT DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE DROIT (BAGUE INTÉRIEURE)

(1) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez le roulement du carter de différentiel arrière droit (bague intérieure) sur le sous-ensemble du carter de différentiel arrière.

SST : 09223-50010

AVIS :

  • Si le roulement du carter de différentiel arrière droit (bague intérieure) est endommagé, remplacez le roulement du carter de différentiel arrière droit (bague intérieure) et la bague extérieure par un jeu neuf.
  • Si vous réutilisez un roulement, enduisez-le d'huile pour différentiel Toyota d'origine LT 75W-85 GL-5 ou équivalent.

6. INSTALLER LE ROULEMENT DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE GAUCHE (BAGUE EXTÉRIEURE)

*1

Roulement de boîtier de différentiel arrière gauche (bague extérieure)

*2

Rondelle d'arbre de planétaire arrière du différentiel

(1) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez la rondelle de l'arbre de planétaire de différentiel arrière et le roulement du carter de différentiel arrière gauche (bague extérieure) dans le support de roulement de différentiel.

SST : 09950-60011

09951-00510

09951-00620

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07100

AVIS :

  • Utilisez la rondelle de l'arbre de planétaire de différentiel arrière retirée, ou une rondelle de même épaisseur.
  • Lors du remplacement d'un roulement, remplacez les bagues intérieure et extérieure du roulement du carter de différentiel arrière gauche par un jeu neuf.
  • Emmanchez le roulement et la rondelle jusqu'à la butée.
  • N'exercez aucune charge sur la surface de roulement des éléments roulants du roulement.
  • Installez le joint d'huile de l'arbre de planétaire de différentiel arrière après avoir effectué le contrôle de la portée des dentures et le réglage du jeu entre les dents.

7. INSTALLER LE ROULEMENT DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE DROIT (BAGUE EXTÉRIEURE)

*1

Roulement de boîtier de différentiel arrière droit (bague extérieure)

*2

Rondelle d'arbre de planétaire arrière du différentiel

(1) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez la rondelle de l'arbre de planétaire de différentiel arrière et le roulement du carter de différentiel arrière droit (bague extérieure) dans l'ensemble du porte-satellites arrière.

SST : 09950-60011

09951-00510

09951-00620

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07150

AVIS :

  • Utilisez la rondelle de l'arbre de planétaire de différentiel arrière retirée, ou une rondelle de même épaisseur.
  • Lors du remplacement du roulement du carter de différentiel arrière droit, remplacez les bagues intérieure et extérieure du roulement du carter de différentiel arrière droit par un jeu neuf.
  • Emmanchez le roulement et la rondelle jusqu'à la butée.
  • N'exercez aucune charge sur la surface de roulement des éléments roulants du roulement.
  • Installez le joint d'huile de l'arbre de planétaire de différentiel arrière après avoir effectué le contrôle de la portée des dentures et le réglage du jeu entre les dents.

8. INSTALLER LE ROULEMENT AVANT DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE EXTÉRIEURE)

(1) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez le roulement à rouleaux coniques avant du pignon d'attaque arrière (bague extérieure) dans l'ensemble du porte-satellites arrière.

SST : 09950-60011

09951-00550

SST : 09950-60021

09951-00680

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07100

AVIS :

Lors du remplacement du roulement à rouleaux coniques avant du pignon d'attaque arrière (bague extérieure), remplacez les bagues intérieure et extérieure par un jeu neuf.

9. INSTALLER LE ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE EXTÉRIEURE)

*a

Clignotant

*b

Maintien

(1) À l'aide de la SST, de boulons, d'écrous et de rondelles, installez le roulement à rouleaux coniques arrière du pignon d'attaque arrière (bague extérieure) sur l'ensemble du porte-satellites arrière.

SST : 09950-60011

09951-00600

SST : 09950-60021

09951-00680

09951-00750

AVIS :

Lors du remplacement du roulement à rouleaux coniques arrière du pignon d'attaque arrière (bague extérieure), remplacez les bagues intérieure et extérieure par un jeu neuf.

CONSEIL :

Utilisez des boulons M12 x P1,25 de longueur de tige 186 mm (n° de pièce 90101-12159) et des écrous M12 x P1,25 (n° de pièce 90179-12051) pour l'installation.

10. INSTALLER LE ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE (BAGUE INTÉRIEURE)

(1) Installez la rondelle du pignon d'attaque du différentiel arrière sur le pignon d'attaque du différentiel.

AVIS :

Utilisez la rondelle du pignon d'attaque du différentiel arrière retirée, ou une rondelle de même épaisseur.

(2) À l'aide de la SST et d'une presse, emmanchez le roulement à rouleaux coniques arrière du pignon d'attaque arrière (bague intérieure) sur le pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09506-30012

11. INSTALLER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) Installez l'entretoise du roulement du pignon d'attaque du différentiel arrière sur le pignon d'attaque du différentiel.

AVIS :

Installez l'entretoise du roulement du pignon d'attaque du différentiel arrière retirée, car il s'agit d'une installation provisoire pour le réglage.

12. RÉGLER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

(1) Installez le pignon d'attaque du différentiel (avec la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques arrière du pignon d'attaque arrière) sur l'ensemble du porte-satellites arrière.

(2) Appliquez de l'huile pour engrenages hypoïdes LSD sur les filets d'un écrou de pignon d'attaque arrière neuf et sur sa portée d'appui.

(3) Installez le roulement à rouleaux coniques avant du pignon d'attaque arrière (bague intérieure) et un écrou de pignon d'attaque arrière neuf sur le pignon d'attaque du différentiel.

AVIS :

  • Les nouveaux roulements sont enduits d'huile antirouille. Si vous utilisez de nouveaux roulements, ne retirez pas ce film.
  • Si vous réutilisez un roulement, enduisez-le d'huile pour différentiel Toyota d'origine LX SAE 75W-85 API GL-5 ou équivalent.

*a

Clignotant

*b

Maintien

*c

Longueur du bras de la clé dynamométrique

-

-

(1) À l'aide de la SST et d'une clé dynamométrique, serrez progressivement un écrou de pignon d'attaque neuf dans la plage de réglage de la précontrainte du pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09556-16011

SST : 09564-16020

Couple de serrage :

Couple de serrage spécifié

245 N*m (2498 kgf*cm, 181 ft.*lbf) maximum

CONSEIL :

  • Cette valeur de couple est valable lorsque la SST est alignée en ligne avec la clé dynamométrique.
  • Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.

    Cliquer ici

  • Lors de l'utilisation de la SST (longueur de bras de levier de 50 mm (1,97 in.)) + clé dynamométrique (longueur de bras de levier de 600 mm (1,97 ft.)) : 226 N*m (2305 kgf*cm, 167 ft.*lbf) maximum.

(1) À l'aide de la SST et d'une clé dynamométrique, mesurez la précontrainte (couple de démarrage) du pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09556-52010

Précontrainte standard (au démarrage) :

Élément

Précontrainte

Roulement neuf

1,31 à 2,18 N*m (14 à 22 kgf*cm, 12 à 19 in.*lbf)

Roulement réutilisé

0,77 à 1,26 N·m (8 à 12 kgf·cm, 7 à 11 po·lbf)

AVIS :

  • Mesurez la précontrainte après avoir fait tourner le roulement plusieurs fois dans les deux sens pour vérifier son bon fonctionnement.
  • Notez la valeur de précontrainte mesurée pour le contrôle de la précontrainte totale.

13. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CARTER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

14. INSTALLER LE SUPPORT DE ROULEMENT DE DIFFÉRENTIEL

(1) À l'aide d'un grattoir, retirez le produit d'étanchéité de l'ensemble du porte-satellites arrière et du support de roulement de différentiel, puis éliminez l'huile à l'aide d'un solvant de nettoyage.

AVIS :

Ne rayez pas la zone d'installation.

(2) Installer le chapeau de roulement latéral du différentiel sur le carter de pont arrière avec les 8 boulons.

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

15. RÉGLER LE JEU DE DENTURE DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

*a

Clignotant

*b

Maintien

(1) Effectuer la procédure suivante pour régler le jeu de denture de la couronne du différentiel.

1. Insérer un comparateur à cadran par le trou du joint d'huile de l'arbre de planétaire arrière du différentiel, et le placer perpendiculairement au flanc d'une dent de la couronne du différentiel.

2. À l'aide de l'outil SST, bloquer le pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09556-52010

3. À l'aide de l'outil SST, mesurer le jeu de denture en faisant tourner le sous-ensemble de boîtier de différentiel arrière vers l'avant puis vers l'arrière.

SST : 09564-32011

Jeu standard :

0,088 à 0,208 mm (0,00347 à 0,00818 po)

AVIS :

Mesurer la couronne en 3 emplacements ou plus.

4. Si le résultat ne se situe pas dans la plage spécifiée, sélectionner et installer une rondelle d'arbre de planétaire arrière du différentiel dans le tableau ci-dessous.

CONSEIL :

  • Modifier l'épaisseur des rondelles d'arbre de planétaire du différentiel gauche et droit du même écart à chaque fois, jusqu'à ce que le jeu de denture se situe dans la plage standard. Si l'épaisseur côté gauche est augmentée, diminuer l'épaisseur côté droit, et si l'épaisseur côté gauche est diminuée, augmenter l'épaisseur côté droit.
  • Si le jeu de denture est faible, sélectionner une rondelle épaisse côté droit et une rondelle mince côté gauche.
  • Si le jeu de denture est important, sélectionner une rondelle mince côté droit et une rondelle épaisse côté gauche.

Type de rondelle d'arbre de planétaire arrière du différentiel :

N° de pièce

Épaisseur

Repère d'identification

N° de pièce

Épaisseur

Repère d'identification

90564-37022

1,59 à 1,61 mm (0,0625 à 0,0633 po.)

A0

90564-37040

2,13 à 2,15 mm (0,0839 à 0,0846 po.)

B8

90564-37023

1,62 à 1,64 mm (0,0637 à 0,0645 po.)

A1

90564-37041

2,16 à 2,18 mm (0,0850 à 0,0858 po.)

B9

90564-37024

1,65 à 1,67 mm (0,0650 à 0,0657 po.)

A2

90564-37042

2,19 à 2,21 mm (0,0862 à 0,0870 po.)

C0

90564-37025

1,68 à 1,70 mm (0,0661 à 0,0669 po.)

A3

90564-37043

2,22 à 2,24 mm (0,0874 à 0,0882 po.)

C1

90564-37026

1,71 à 1,73 mm (0,0673 à 0,0681 po.)

A4

90564-37044

2,25 à 2,27 mm (0,0886 à 0,0894 po.)

C2

90564-37027

1,74 à 1,76 mm (0,0685 à 0,0693 po.)

A5

90564-37045

2,28 à 2,30 mm (0,0898 à 0,0906 po.)

C3

90564-37028

1,77 à 1,79 mm (0,0697 à 0,0705 po.)

A6

90564-37046

2,31 à 2,33 mm (0,0909 à 0,0917 po.)

C4

90564-37029

1,80 à 1,82 mm (0,0709 à 0,0717 po.)

A7

90564-37047

2,34 à 2,36 mm (0,0921 à 0,0929 po.)

C5

90564-37030

1,83 à 1,85 mm (0,0720 à 0,0728 po.)

A8

90564-37048

2,37 à 2,39 mm (0,0933 à 0,0941 po.)

C6

90564-37031

1,86 à 1,88 mm (0,0732 à 0,0740 po.)

A9

90564-37049

2,40 à 2,42 mm (0,0945 à 0,0953 po.)

C7

90564-37032

1,89 à 1,91 mm (0,0744 à 0,0752 po.)

B0

90564-37050

2,43 à 2,45 mm (0,0957 à 0,0965 po.)

C8

90564-37033

1,92 à 1,94 mm (0,0756 à 0,0764 po.)

B1

90564-37051

2,46 à 2,48 mm (0,0969 à 0,0976 po.)

C9

90564-37034

1,95 à 1,97 mm (0,0768 à 0,0776 po.)

B2

90564-37052

2,49 à 2,51 mm (0,0980 à 0,0988 po.)

D0

90564-37035

1,98 à 2,00 mm (0,0780 à 0,0787 po.)

B3

90564-37053

2,52 à 2,54 mm (0,0992 à 0,1000 po.)

D1

90564-37036

2,01 à 2,03 mm (0,0792 à 0,0799 po.)

B4

90564-37054

2,55 à 2,57 mm (0,1004 à 0,1012 po.)

D2

90564-37037

2,04 à 2,06 mm (0,0803 à 0,0811 po.)

B5

90564-37055

2,58 à 2,60 mm (0,1016 à 0,1024 po.)

D3

90564-37038

2,07 à 2,09 mm (0,0815 à 0,0822 po.)

B6

90564-37056

2,61 à 2,63 mm (0,1028 à 0,1035 po.)

D4

90564-37039

2,10 à 2,12 mm (0,0827 à 0,0834 po.)

B7

90564-37057

2,64 à 2,66 mm (0,1040 à 0,1047 po.)

D5

16. RÉGLER LA PORTÉE DE DENTURE ENTRE LA COURONNE ET LE PIGNON D'ATTAQUE

*a

Portée correcte

*b

Portée au talon

*c

Portée en face

*d

Sélectionner une rondelle de réglage qui rapprochera le pignon d'attaque de la couronne (*b, *c)

*e

Portée au pied

*f

Portée sur le flanc

*g

Sélectionner une rondelle de réglage qui éloignera le pignon d'attaque de la couronne (*e, *f)

-

-

(1) Effectuer la procédure suivante pour régler la portée de denture entre la couronne et le pignon d'attaque du différentiel.

1. Retirer les 8 boulons et le chapeau de roulement latéral du différentiel du carter de pont arrière.

2. Déposer le sous-ensemble de boîtier de différentiel arrière.

3. Appliquer uniformément une fine couche de bleu de Prusse sur les deux faces des dents de la couronne du différentiel.

4. Installer le sous-ensemble de boîtier de différentiel arrière.

5. Installer provisoirement le chapeau de roulement latéral du différentiel sur le sous-ensemble de carter de différentiel avec les 8 boulons.

6. Faire tourner plusieurs fois le pignon d'attaque du différentiel.

7. Retirer les 8 boulons et le chapeau de roulement latéral du différentiel du carter de pont arrière.

8. Vérifier la portée de denture du pignon d'attaque et de la couronne du différentiel.

AVIS :

Vérifier la portée de denture en au moins 2 positions réparties sur la circonférence de la couronne du différentiel.

(2) En cas de portée en face ou de portée sur le flanc, effectuer la procédure suivante.

1. Déplacer et régler la couronne du différentiel à l'aide des rondelles d'arbre de planétaire arrière du différentiel.

CONSEIL :

Modifier l'épaisseur des rondelles d'arbre de planétaire arrière gauche et droite du même écart à chaque fois. Si l'épaisseur côté gauche est augmentée, diminuer l'épaisseur côté droit, et si l'épaisseur côté gauche est diminuée, augmenter l'épaisseur côté droit.

(3) En cas de portée au talon ou de portée au pied, effectuer la procédure suivante.

1. Sélectionner une rondelle de pignon d'attaque du différentiel arrière dans le tableau ci-dessous, puis déplacer et régler le pignon d'attaque.

Rondelle de pignon d'attaque du différentiel arrière :

N° de pièce

Épaisseur

Repère d'identification

N° de pièce

Épaisseur

Repère d'identification

90564-35041

1,695 à 1,705 mm (0,0667 à 0,0671 po.)

41

90564-35071

1,955 à 1,965 mm (0,0770 à 0,0774 po.)

71

90564-35043

1,715 à 1,725 mm (0,0675 à 0,0679 po.)

43

90564-35073

1,975 à 1,985 mm (0,0778 à 0,0781 po.)

73

90564-35045

1,735 à 1,745 mm (0,0683 à 0,0687 po.)

45

90564-35075

1,995 à 2,005 mm (0,0785 à 0,0789 po.)

75

90564-35047

1,755 à 1,765 mm (0,0690 à 0,0695 po.)

47

90564-35077

2,015 à 2,025 mm (0,0793 à 0,0797 in.)

77

90564-35049

1,775 à 1,785 mm (0,0699 à 0,0703 in.)

49

90564-35079

2,035 à 2,045 mm (0,0801 à 0,0805 in.)

79

90564-35051

1,795 à 1,805 mm (0,0707 à 0,0711 in.)

51

90564-35081

2,055 à 2,065 mm (0,0809 à 0,0813 in.)

81

90564-35053

1,815 à 1,825 mm (0,0715 à 0,0719 in.)

53

90564-35083

2,075 à 2,085 mm (0,0817 à 0,0821 in.)

83

90564-35055

1,835 à 1,845 mm (0,0722 à 0,0726 in.)

55

90564-35085

2,095 à 2,105 mm (0,0825 à 0,0829 in.)

85

90564-35057

1,855 à 1,865 mm (0,0730 à 0,0734 in.)

57

90564-35087

2,115 à 2,125 mm (0,0833 à 0,0837 in.)

87

90564-35059

1,875 à 1,885 mm (0,0738 à 0,0742 in.)

59

90564-35089

2,135 à 2,145 mm (0,0841 à 0,0844 in.)

89

90564-35061

1,895 à 1,905 mm (0,0746 à 0,0750 in.)

61

90564-35091

2,155 à 2,165 mm (0,0848 à 0,0852 in.)

91

90564-35063

1,915 à 1,925 mm (0,0754 à 0,0758 in.)

63

90564-35093

2,175 à 2,185 mm (0,0856 à 0,0860 in.)

93

90564-35065

1,935 à 1,945 mm (0,0762 à 0,0766 in.)

65

90564-35095

2,195 à 2,205 mm (0,0864 à 0,0868 in.)

95

(4) Si la portée de denture a été réglée, vérifier à nouveau le jeu, la précharge et la portée de denture.

17. VÉRIFIER LA PRÉCHARGE TOTALE

(1) À l'aide de l'outil SST et d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte totale (couple de démarrage) lorsque les dents du pignon d'attaque et de la couronne de différentiel sont en contact.

SST : 09556-52010

Précontrainte standard (au démarrage) :

Élément

Précontrainte

Roulement neuf

Précharge du pignon d'attaque + 1,18 à 1,90 N*m (13 à 19 kgf*cm, 11 à 16 in.*lbf)

Roulement réutilisé

Précharge du pignon d'attaque + 0,58 à 1,01 N*m (6 à 10 kgf*cm, 6 à 8 in.*lbf)

AVIS :

Mesurer la précharge après avoir fait tourner plusieurs fois le roulement de boîtier dans les deux sens afin de s'assurer que le roulement fonctionne correctement.

(2) Si le résultat ne se situe pas dans la plage spécifiée, effectuer les opérations suivantes.

1. Sélectionner et installer une autre rondelle de planétaire droit.

2. Vérifier à nouveau le jeu, la précharge et la portée de denture.

18. DÉPOSER LE CHAPEAU DE ROULEMENT DE DIFFÉRENTIEL

19. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

20. DÉPOSER LE PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

21. DÉPOSER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

22. INSTALLER L'ENTRETOISE DU ROULEMENT DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) Installer une entretoise neuve de roulement de pignon d'attaque de différentiel arrière sur le pignon d'attaque du différentiel.

23. INSTALLER LE PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

24. SERRER PROVISOIREMENT L'ÉCROU DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE

*a

Clignotant

*b

Maintien

(1) Appliquer de l'huile pour pont hypoïde LSD sur les filets de l'écrou du pignon d'attaque arrière et sur sa surface d'appui.

(2) À l'aide de la SST, serrer provisoirement l'écrou du pignon d'attaque arrière sur le pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09556-16011

SST : 09564-16020

25. RÉGLER LA PRÉCHARGE DU PIGNON D'ATTAQUE DU DIFFÉRENTIEL

(1) À l'aide de la SST et d'une clé dynamométrique, mesurez la précontrainte (couple de démarrage) du pignon d'attaque du différentiel.

SST : 09556-52010

Précontrainte standard (au démarrage) :

Élément

Précontrainte

Roulement neuf

1,31 à 2,18 N*m (14 à 22 kgf*cm, 12 à 19 in.*lbf)

Roulement réutilisé

0,77 à 1,26 N·m (8 à 12 kgf·cm, 7 à 11 po·lbf)

AVIS :

  • Régler la précharge après avoir fait tourner plusieurs fois le roulement de boîtier dans les deux sens afin de s'assurer que le roulement fonctionne correctement.
  • Régler la précharge de façon à ce qu'elle corresponde au couple de démarrage de réglage provisoire du pignon d'attaque.

*a

Clignotant

*b

Maintien

*c

Longueur du bras de la clé dynamométrique

-

-

(1) Si la précharge est insuffisante, utiliser la SST pour serrer l'écrou du pignon d'attaque par incréments de 5 à 10°. Mesurer le couple de démarrage et répéter le réglage si nécessaire jusqu'à ce que la précharge corresponde au couple spécifié.

SST : 09556-52010

SST : 09564-16020

Couple de serrage :

Couple de serrage spécifié

245 N*m (2498 kgf*cm, 181 ft.*lbf) maximum

CONSEIL :

  • Cette valeur de couple est valable lorsque la SST est alignée en ligne avec la clé dynamométrique.
  • Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.

    Cliquer ici

  • Lors de l'utilisation de la SST (longueur de bras de levier de 50 mm (1,97 in.)) + clé dynamométrique (longueur de bras de levier de 600 mm (1,97 ft.)) : 226 N*m (2305 kgf*cm, 167 ft.*lbf) maximum.

(2) Si le couple de serrage de l'écrou du pignon d'attaque arrière dépasse 245 N*m mais que la précharge reste insuffisante, desserrer l'écrou du pignon d'attaque arrière. Vérifier ensuite si les filets de l'écrou du pignon d'attaque arrière et de la vis du pignon d'attaque du différentiel sont endommagés.

(3) S'il n'y a aucun problème, remplacer l'entretoise du roulement de pignon d'attaque du différentiel arrière, appliquer de l'huile pour pont hypoïde LSD sur ses filets et répéter la procédure ci-dessus.

26. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

27. INSTALLER LE CHAPEAU DE ROULEMENT DE DIFFÉRENTIEL

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

28. VÉRIFIER LE JEU DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

*a

Clignotant

*b

Maintien

(1) Effectuer la procédure suivante pour régler le jeu de denture de la couronne du différentiel.

1. Insérer un comparateur à cadran dans l'orifice du joint d'étanchéité de l'arbre de planétaire du différentiel arrière et le placer perpendiculairement au flanc d'une dent de couronne.

2. À l'aide de la SST, immobiliser le pignon d'attaque.

SST : 09556-52010

3. À l'aide de la SST, vérifier le jeu en faisant tourner le sous-ensemble de boîtier du différentiel arrière dans le sens avant et arrière.

SST : 09564-32011

Jeu standard :

0,088 à 0,208 mm (0,00347 à 0,00818 po)

AVIS :

Mesurer la couronne en 3 emplacements ou plus.

29. VÉRIFIER LA PRÉCHARGE TOTALE

(1) À l'aide de l'outil SST et d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte totale (couple de démarrage) lorsque les dents du pignon d'attaque et de la couronne de différentiel sont en contact.

SST : 09556-52010

Précontrainte standard (au démarrage) :

Élément

Précontrainte

Roulement neuf

Précharge du pignon d'attaque + 1,18 à 1,90 N*m (13 à 19 kgf*cm, 11 à 16 in.*lbf)

Roulement réutilisé

Précharge du pignon d'attaque + 0,58 à 1,01 N*m (6 à 10 kgf*cm, 6 à 8 in.*lbf)

AVIS :

Mesurer la précharge après avoir fait tourner plusieurs fois le roulement de boîtier dans les deux sens afin de s'assurer que le roulement fonctionne correctement.

(2) Si le résultat ne se situe pas dans la plage spécifiée, effectuer les opérations suivantes.

1. Sélectionner et installer une autre rondelle de planétaire droit.

2. Vérifier à nouveau le jeu, la précharge et la portée de denture.

30. DÉPOSER LE CHAPEAU DE ROULEMENT DE DIFFÉRENTIEL

31. INSTALLER LE CHAPEAU DE ROULEMENT DE DIFFÉRENTIEL

*a

Pâte d'étanchéité

*b

6 mm (0,236 in.)

*c

3 mm (0,118 in.)

-

-

(1) Appliquer la pâte d'étanchéité 1281 sur les zones du chapeau de roulement de différentiel indiquées sur l'illustration.

Pâte d'étanchéité :

Pâte d'étanchéité Toyota d'origine 1281, Three Bond 1281 ou équivalent

AVIS :

  • Appliquer la pâte d'étanchéité 1281 en un cordon continu, d'un diamètre d'environ 2 à 3 mm (0,0788 à 0,118 in.).
  • Faire chevaucher la pâte d'étanchéité d'au moins 10 mm (0,394 in.) au début et à la fin de l'application.
  • Installer le chapeau de roulement de différentiel dans les 3 minutes suivant l'application.

(2) Installer le chapeau de roulement latéral du différentiel sur le carter de pont arrière avec les 8 boulons.

Couple de serrage :

34 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

AVIS :

Après l'installation du couvercle, laisser le véhicule au repos pendant au moins 1 heure sans le conduire ni ajouter d'huile. Après cela, éviter toute accélération ou décélération brusque pendant les 12 heures suivantes.

32. VÉRIFIER LA PRÉCHARGE TOTALE

(1) À l'aide de l'outil SST et d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte totale (couple de démarrage) lorsque les dents du pignon d'attaque et de la couronne de différentiel sont en contact.

SST : 09556-52010

Précontrainte standard (au démarrage) :

Élément

Précontrainte

Roulement neuf

Précharge du pignon d'attaque + 1,18 à 1,90 N*m (13 à 19 kgf*cm, 11 à 16 in.*lbf)

Roulement réutilisé

Précharge du pignon d'attaque + 0,58 à 1,01 N*m (6 à 10 kgf*cm, 6 à 8 in.*lbf)

AVIS :

Mesurer la précharge après avoir fait tourner plusieurs fois le roulement de boîtier dans les deux sens afin de s'assurer que le roulement fonctionne correctement.

33. VÉRIFIER LE JEU DE LA COURONNE DU DIFFÉRENTIEL

*a

Clignotant

*b

Maintien

(1) Effectuer la procédure suivante pour régler le jeu de denture de la couronne du différentiel.

1. Insérer un comparateur à cadran par l'orifice du joint d'étanchéité de l'arbre de planétaire du différentiel arrière et le placer perpendiculairement au flanc d'une dent de couronne.

2. À l'aide de la SST, immobiliser le pignon d'attaque.

SST : 09556-52010

3. À l'aide de la SST, vérifier le jeu en faisant tourner le sous-ensemble de boîtier du différentiel arrière dans le sens avant et arrière.

SST : 09564-32011

Jeu standard :

0,088 à 0,208 mm (0,00346 à 0,00818 in.)

AVIS :

Mesurer la couronne en 3 emplacements ou plus.

34. MATER L'ÉCROU DU PIGNON D'ATTAQUE ARRIÈRE

(1) À l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou du pignon d'attaque arrière.

35. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À MEMBRANE

(1) Enduire la lèvre d'un joint d'étanchéité à membrane neuf de graisse MP.

(2) À l'aide de la SST et d'un marteau, chasser le joint d'étanchéité à membrane dans le carter du différentiel arrière jusqu'à atteindre la valeur standard.

SST : 09710-30021

09710-03121

SST : 09950-60011

09951-00570

SST : 09950-70010

09951-07100

Profondeur standard (A) :

6,5 à 7,5 mm (0,256 à 0,295 in.) (depuis le bord de l'ensemble carter du différentiel arrière)

AVIS :

  • Chasser le joint d'étanchéité uniformément afin qu'il reste droit.
  • Ne pas enfoncer le joint d'étanchéité trop profondément.

36. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT

(1) Enduire la lèvre d'un joint d'étanchéité d'arbre de transmission arrière droit neuf de graisse MP.

(2) À l'aide de la SST et d'un marteau, chasser le joint d'étanchéité de l'arbre de transmission arrière droit dans le carter du différentiel jusqu'à atteindre la valeur standard.

SST : 09223-00010

Profondeur standard (A) :

6,7 à 7,7 mm (0,264 à 0,303 in.) (depuis le bord de l'ensemble carter du différentiel arrière)

AVIS :

  • Chasser le joint d'étanchéité uniformément afin qu'il reste droit.
  • Ne pas enfoncer le joint d'étanchéité trop profondément.

37. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE

38. INSTALLER LA CALE DE L'ACCOUPLEMENT DE TRANSMISSION

*1

Ensemble d'accouplement de transmission

*2

Sous-ensemble du boîtier de différentiel arrière

(1) Effectuer la procédure suivante pour sélectionner la cale de l'accouplement de transmission et la monter sur le boîtier de différentiel arrière.

À l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle de précision, mesurer les cotes B1 et B2 de l'ensemble d'accouplement de transmission.

Calculer la cote B en soustrayant la cote B2 de la cote B1.

CONSEIL :

  • Cote B = cote B1 - cote B2
  • La cote B1 correspond à la distance entre la surface d'installation de l'ensemble d'accouplement de transmission et le bord du roulement.

À l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle de précision, mesurer la cote A de l'ensemble du boîtier de différentiel arrière.

CONSEIL :

La cote A correspond à la distance entre la surface d'installation de l'ensemble du boîtier de différentiel arrière et le bord du pignon d'attaque du différentiel.

Sélectionner une cale d'accouplement de transmission en fonction de la différence entre les cotes A et B, puis installer la cale.

Cale d'accouplement de transmission :

Différence entre les cotes A et B

N° de pièce

Épaisseur

Repère d'identification

3,96 à 4,01 mm (0,156 à 0,157 po)

90564-25024

1,98 à 2,02 mm (0,078 à 0,079 po)

1

4,26 à 4,31 mm (0,168 à 0,169 po)

90564-25025

2,28 à 2,32 mm (0,090 à 0,091 po)

2

4,56 à 4,61 mm (0,180 à 0,181 po)

90564-25026

2,58 à 2,62 mm (0,102 à 0,103 po)

3

3,81 à 3,86 mm (0,150 à 0,151 po)

90564-25027

1,83 à 1,87 mm (0,072 à 0,073 po)

4

4,11 à 4,16 mm (0,162 à 0,163 po)

90564-25028

2,13 à 2,17 mm (0,084 à 0,085 po)

5

4,41 à 4,46 mm (0,174 à 0,175 po)

90564-25029

2,43 à 2,47 mm (0,096 à 0,097 po)

6

3,71 à 3,76 mm (0,146 à 0,148 po)

90564-25031

1,73 à 1,77 mm (0,068 à 0,069 po)

8

3,76 à 3,81 mm (0,148 à 0,149 po)

90564-25032

1,78 à 1,82 mm (0,070 à 0,071 po)

9

3,86 à 3,91 mm (0,152 à 0,153 po)

90564-25033

1,88 à 1,92 mm (0,074 à 0,075 po)

10

3,91 à 3,96 mm (0,154 à 0,155 po)

90564-25034

1,93 à 1,97 mm (0,076 à 0,077 po)

11

4,01 à 4,06 mm (0,158 à 0,159 po)

90564-25035

2,03 à 2,07 mm (0,080 à 0,081 po)

12

4,06 à 4,11 mm (0,160 à 0,161 po)

90564-25036

2,08 à 2,12 mm (0,082 à 0,083 po)

13

4,16 à 4,21 mm (0,164 à 0,165 po)

90564-25037

2,18 à 2,22 mm (0,086 à 0,087 po)

14

4,21 à 4,26 mm (0,166 à 0,167 po)

90564-25038

2,23 à 2,27 mm (0,088 à 0,089 po)

15

4,31 à 4,36 mm (0,170 à 0,171 po)

90564-25039

2,33 à 2,37 mm (0,092 à 0,093 po)

16

4,36 à 4,41 mm (0,172 à 0,173 po)

90564-25040

2,38 à 2,42 mm (0,094 à 0,095 po)

17

4,46 à 4,51 mm (0,176 à 0,177 po)

90564-25041

2,48 à 2,52 mm (0,098 à 0,099 po)

18

4,51 à 4,56 mm (0,178 à 0,179 po)

90564-25042

2,53 à 2,57 mm (0,100 à 0,101 po)

19

4,61 à 4,66 mm (0,182 à 0,183 po)

90564-25043

2,63 à 2,67 mm (0,104 à 0,105 po)

20

4,66 à 4,71 mm (0,184 à 0,185 po)

90564-25044

2,68 à 2,72 mm (0,106 à 0,107 po)

21

39. INSTALLER LA RONDELLE-RESSORT CONIQUE DE L'ACCOUPLEMENT DE TRANSMISSION

*1

Rondelle-ressort conique du coupleur de transmission

-

-

Avant du véhicule (côté de l'ensemble d'accouplement de transmission)

-

-

(1) Installer la rondelle-ressort conique de l'accouplement de transmission sur l'ensemble du boîtier de différentiel arrière.

AVIS :

Installer la rondelle-ressort conique de l'accouplement de transmission de sorte que la partie saillante soit orientée vers l'avant du véhicule (côté de l'ensemble d'accouplement de transmission).

40. INSTALLER L'ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT DE TRANSMISSION

*1

Circlip

-

-

*a

Pâte d'étanchéité

*b

2 à 3 mm (0,0788 à 0,1181 po)

(1) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 5 mm, installer la bride sur l'ensemble du boîtier de différentiel arrière avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

(2) Installer un joint torique neuf sur l'électrovanne linéaire 4WD.

(3) Installer l'électrovanne linéaire 4WD sur la bride.

(4) À l'aide d'une pince à circlips, installer un circlip neuf.

(5) À l'aide d'un grattoir, retirer la pâte d'étanchéité de l'ensemble du boîtier de différentiel arrière et de l'ensemble d'accouplement de transmission, puis éliminer toute trace d'huile à l'aide d'un solvant de nettoyage.

AVIS :

Ne rayez pas la zone d'installation.

(6) Appliquer la pâte d'étanchéité 1281 sur les zones de l'ensemble d'accouplement de transmission indiquées sur l'illustration.

Pâte d'étanchéité :

Pâte d'étanchéité Toyota d'origine 1281, Three Bond 1281 ou équivalent

AVIS :

  • Appliquer la pâte d'étanchéité 1281 en un cordon continu, d'un diamètre d'environ 2 à 3 mm (0,0788 à 0,118 in.).
  • Faire chevaucher la pâte d'étanchéité d'au moins 10 mm (0,394 in.) au début et à la fin de l'application.
  • Installer l'ensemble d'accouplement de transmission dans les 3 minutes suivant l'application de la pâte.

(7) Installer l'ensemble d'accouplement de transmission sur l'ensemble du boîtier de différentiel arrière avec les 4 boulons.

Couple de serrage :

19.6 N·m {200 kgf·cm, 14 ft·lbf}

41. CONTRÔLER LE VOILE DE L'ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT DE TRANSMISSION

*a

Voile vertical

*b

Voile latéral

(1) Fixer un palpeur à levier sur un comparateur et placer le palpeur perpendiculairement à la surface intérieure du coupleur de transmission.

(2) À l'aide de l'outil SST, faire tourner le coupleur de transmission vers l'avant et vers l'arrière, puis mesurer le voile vertical.

SST : 09564-32011

Voile vertical maximal :

0,06 mm (0,00236 po)

(3) Placer le comparateur perpendiculairement au coupleur de transmission, dans la position indiquée sur l'illustration.

(4) À l'aide de l'outil SST, faire tourner le coupleur de transmission vers l'avant et vers l'arrière, puis mesurer le voile latéral.

SST : 09564-32011

Voile latéral maximal :

0,07 mm (0,00276 in.)

42. INSTALLER LE BOUCHON DE REniflard DU COUVERCLE DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) À l'aide de l'outil spécial (SST), installer un bouchon de reniflard neuf du couvercle du boîtier de différentiel arrière sur l'ensemble du boîtier de différentiel arrière.

SST : 09612-10093

09612-10061

AVIS :

Enfoncer le bouchon jusqu'à ce que la collerette affleure le bord de l'ensemble du boîtier de différentiel arrière.

43. INSTALLER LE BOUCHON DU COUVERCLE DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) Nettoyer l'orifice du bouchon du boîtier de différentiel arrière.

(2) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 8 mm, installer un bouchon de couvercle neuf du boîtier de différentiel arrière sur l'ensemble du boîtier de différentiel arrière.

Couple de serrage :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

44. INSTALLER LE BOUCHON DE REMPLISSAGE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 10 mm, installer un joint neuf et le bouchon de remplissage du différentiel arrière.

Couple de serrage :

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

45. INSTALLER LE BOUCHON DE VIDANGE DU DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

(1) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 10 mm, installer un joint neuf et le bouchon de vidange du différentiel arrière.

Couple de serrage :

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

46. INSTALLER LES GOUJONS

*a

12,2 mm (0,480 po)

*b

26,3 mm (1,04 po)

(1) À l'aide de 2 écrous, installer les 4 goujons sur l'ensemble d'accouplement de la transmission.

Couple de serrage :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

AVIS :

Installer la partie filetée la plus longue de chaque goujon du côté de l'ensemble d'accouplement de la transmission.