Montaje
MONTAJE
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ADMISIÓN |
11122 |
- |
- |
|
2 |
CASQUILLO DE GUÍA DE VÁLVULA DE ESCAPE |
11126 |
- |
- |
|
3 |
TUBO DE BUJÍA |
- |
- |
- |
|
4 |
PASADOR DE ANILLO |
11115A |
- |
- |
|
5 |
ESPÁRRAGO |
17159 |
- |
- |
|
6 |
TAPÓN ROSCADO RECTO N.º 1 |
11117E |
- |
- |
|
7 |
ASIENTO DEL RESORTE DE VÁLVULA DE ADMISIÓN |
13734A |
- |
- |
- |
8 |
ASIENTO DEL RESORTE DE VÁLVULA DE ESCAPE |
13734B |
- |
- |
- |
9 |
SELLO DE ACEITE DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA DE ADMISIÓN |
13711E |
- |
- |
|
10 |
SELLO DE ACEITE DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA DE ESCAPE |
13715A |
- |
- |
- |
11 |
VÁLVULA DE ADMISIÓN |
13711 |
- |
- |
|
12 |
VÁLVULA DE ESCAPE |
13715 |
- |
- |
- |
13 |
RESORTE DE COMPRESIÓN DE VÁLVULA DE ADMISIÓN |
13711M |
- |
- |
|
14 |
RESORTE DE COMPRESIÓN DE VÁLVULA DE ESCAPE |
13715H |
- |
- |
- |
15 |
PLATO DE RESORTE DE VÁLVULA |
13741B |
- |
- |
- |
16 |
SEGURO DEL RETÉN DEL RESORTE DE VÁLVULA |
13741A |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Adhesivo 1324 |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL BUJE DE GUÍA DE VÁLVULA DE ADMISIÓN
*a |
Altura de saliente |
- |
- |
(1) Usando un calibre de interiores, mida el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata.
Diámetro estándar del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de admisión:
10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)
Tamaño del casquillo | Condición especificada |
|---|---|
STD |
10.333 a 10.344 mm (0.40681 a 0.40724 pulg.) |
O/S 0.05 |
10.383 a 10.394 mm (0.40878 a 0.40921 pulg.) |
Longitud estándar del buje:
41.3 a 41.7 mm (1.63 a 1.64 pulg.)
NOTA:
- Si el diámetro del alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata es superior a 10.306 mm (0.406 pulg.), mecanice el alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata hasta una dimensión de 10.335 a 10.356 mm (0.407 a 0.408 pulg.) para instalar un buje de guía de válvula de admisión de sobremedida O/S 0.05.
- Si el diámetro del alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata es superior a 10.356 mm (0.408 pulg.), reemplace el subconjunto de la culata.
(2) Caliente el subconjunto de la culata a una temperatura entre 80 y 100 °C.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes de protección.
(3) Con la SST y un martillo, introduzca a golpes el buje de guía de válvula de admisión seleccionado.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
Altura de saliente estándar:
13.35 a 13.60 mm (0.526 a 0.535 pulg.)
(4) Con un escariador afilado de 5.5 mm, escarie el buje de guía de válvula de admisión para obtener la holgura de aceite estándar.
Holgura de aceite estándar:
0.025 a 0.060 mm (0.000984 a 0.00236 pulg.)
2. INSTALE EL BUJE DE GUÍA DE VÁLVULA DE ESCAPE
*a |
Altura de saliente |
- |
- |
(1) Usando un calibre de interiores, mida el diámetro del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata.
Diámetro estándar del alojamiento del casquillo de la guía de válvula de admisión:
10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)
Tamaño del casquillo | Condición especificada |
|---|---|
STD |
10.333 a 10.344 mm (0.40681 a 0.40724 pulg.) |
O/S 0.05 |
10.383 a 10.394 mm (0.40878 a 0.40921 pulg.) |
Longitud estándar del buje:
43.3 a 43.7 mm (1.70 a 1.72 pulg.)
NOTA:
- Si el diámetro del alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata es superior a 10.306 mm (0.406 pulg.), mecanice el alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata hasta una dimensión de 10.335 a 10.356 mm (0.407 a 0.408 pulg.) para instalar un buje de guía de válvula de admisión de sobremedida O/S 0.05.
- Si el diámetro del alojamiento del buje de guía de válvula de admisión del subconjunto de la culata es superior a 10.356 mm (0.408 pulg.), reemplace el subconjunto de la culata.
(2) Caliente el subconjunto de la culata a una temperatura entre 80 y 100 °C.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de usar guantes de protección.
(3) Con la SST y un martillo, introduzca a golpes el buje de guía de válvula de admisión seleccionado.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
Altura de saliente estándar:
13.75 a 14.00 mm (0.541 a 0.551 pulg.)
(4) Con un escariador afilado de 5.5 mm, escarie el buje de guía de válvula de admisión para obtener la holgura de aceite estándar.
Holgura de aceite estándar:
0.030 a 0.065 mm (0.00118 a 0.00256 in.)
3. INSTALAR EL TUBO DE BUJÍA
![]() |
NOTA: Al utilizar un subconjunto de culata nuevo, se deben reemplazar los tubos de bujía. |
*a |
1.0 a 7.0 mm (0.0394 a 0.276 pulg.) |
*b |
1.0 mm (0.0394 in.) |
*c |
Altura de saliente |
- |
- |
(1) Aplique adhesivo a los 4 tubos de bujía nuevos, como se muestra en la ilustración.
Adhesivo:
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
AVISO:
- Instale los tubos de bujía dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del adhesivo.
- Tenga cuidado de no deformar los tubos de bujía.
- No exponga los tubos de bujía al aceite del motor durante al menos 1 hora después de instalarlos.
(2) Usando un bloque de madera y un martillo, introduzca los 4 tubos de bujía hasta la altura de saliente especificada.
Altura de saliente estándar:
77.3 a 78.3 mm (3.04 a 3.08 pulg.)
AVISO:
Para evitar introducir el tubo de bujía demasiado, mida la altura de saliente mientras lo golpea.
4. INSTALAR EL PASADOR DE ANILLO
(1) Usando un martillo de plástico, golpee 2 pasadores de anillo nuevos hasta la altura de saliente especificada.
Altura de saliente estándar:
6.5 a 7.5 mm (0.256 a 0.295 in.)
5. INSTALAR EL PERNO PRISIONERO
![]() |
AVISO: Si un espárrago está deformado o sus roscas están dañadas, reemplácelo. |
*a |
20 mm (0.787 in.) |
*b |
13 mm (0.512 pulg.) |
*c |
35 mm (1.38 pulg.) |
- |
- |
(1) Usando una llave de vaso "TORX" E8, instale los 7 pernos prisioneros.
Par de apriete:
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
6. INSTALAR EL TAPÓN ROSCADO RECTO N.º 1
(1) Aplique adhesivo a los 4 tapones roscados rectos No. 1.
Adhesivo:
Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
AVISO:
Instale los tapones roscados rectos No. 1 dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del adhesivo.
(2) Usando una llave hexagonal de 6 mm, instale los 4 tapones roscados rectos No. 1 en el subconjunto de culata.
Par de apriete:
25 N·m {255 kgf·cm, 18 ft·lbf}
7. INSTALAR EL ASIENTO DEL RESORTE DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
8. INSTALAR EL ASIENTO DEL RESORTE DE LA VÁLVULA DE ESCAPE
9. INSTALAR EL SELLO DE VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
*a |
Sello de vástago de la válvula de admisión |
*b |
Sello de vástago de la válvula de escape |
*c |
Dorado |
*d |
Gris |
*e |
Corregir |
*f |
No correcto |
(1) Aplique una capa fina de aceite de motor a los 8 sellos de vástago de válvula nuevos.
AVISO:
Asegúrese de instalar cada sello de vástago de válvula en el lado correcto. Instalar un sello de vástago de válvula de admisión en el lado de escape, o un sello de vástago de válvula de escape en el lado de admisión, puede causar problemas de instalación más adelante.
NOTA:
Los sellos de vástago de la válvula de admisión son dorados y los sellos de vástago de la válvula de escape son grises.
(2) Usando SST, presione los 8 sellos de vástago de válvula.
SST: 09201-41020
AVISO:
- No usar la SST provocará que los sellos de vástago de válvula se dañen o queden mal asentados.
- No presione los sellos de aceite del vástago de válvula en ángulo.
10. INSTALAR EL SELLO DE VÁSTAGO DE LA VÁLVULA DE ESCAPE
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado de admisión.
11. INSTALAR LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
*a |
30 mm (1.18 pulg.) o más |
- |
- |
(1) Aplique suficiente aceite de motor en la zona de la punta de la válvula de admisión que se muestra en la ilustración.
(2) Instale las 8 válvulas de admisión en el subconjunto de la culata.
12. INSTALAR LA VÁLVULA DE ESCAPE
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado de admisión.
13. INSTALAR EL RESORTE DE COMPRESIÓN DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
![]() |
AVISO:
|
14. INSTALAR EL RESORTE DE COMPRESIÓN DE LA VÁLVULA DE ESCAPE
![]() |
AVISO:
|
15. INSTALAR EL PLATILLO DEL RESORTE DE LA VÁLVULA
16. INSTALAR EL SEGURO DEL PLATILLO DEL RESORTE DE LA VÁLVULA
(1) Usando SST, comprima el resorte de compresión interior e instale los 8 seguros del platillo del resorte de válvula.
SST: 09202-70020
09202-01010
09202-01020
SST: 09202-00021
(2) Usando un martillo de plástico, golpee ligeramente la punta del vástago de la válvula para asegurar un ajuste correcto.
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar la punta del vástago de la válvula.
- Tenga cuidado de no dañar el platillo del muelle de válvula.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)