Motor y sistema híbrido

Ralentí irregular

~26min de lectura
010203040501511N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

DESCRIPCIÓN

Síntoma del problema

Área sospechosa

Zona de avería

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta

Vibración intensa del motor debida a los síntomas anteriores

  • Anomalía del encendido
  • Desviación de la relación aire-combustible (volumen de aire de admisión o suministro de combustible excesivo o insuficiente)
  • Compresión insuficiente
  • Cambios de carga provocados por otro sistema
  • Bujía
  • Conjunto de bobina de encendido

Sistema de encendido

  • Conjunto del inyector de combustible de puerto
  • Conjunto del inyector de combustible de inyección directa
  • Controlador de inyector (ECM)
  • Bomba de combustible (para baja presión)
  • Conjunto de bomba de combustible (para alta presión)
  • Circuito de control de la bomba de combustible
  • Tubería de combustible
  • Sistema VSV de purga
  • Calidad del combustible (presencia de materias extrañas, degradación)

Sistema de combustible

  • Sistema EGR
  • Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire
  • Sistema de admisión

    (Fugas de aire o acumulación de depósitos)

  • Cuerpo de mariposa con conjunto de motor
  • Sensor de relación aire-combustible (sensor 1)
  • Sensor de relación aire-combustible (sensor 2)
  • Motor de control de distribución de árbol de levas con conjunto EDU
  • Conjunto del solenoide de control de aceite de la distribución
  • Sistema de distribución variable de válvulas (sistema VVT-iE, VVT-i)

Sistemas de admisión y escape

  • ECM
  • Mazo de cables o conector
  • Sensor de control de detonación
  • Sensor de temperatura del refrigerante del motor

Otros sistemas de control

  • Subconjunto de entrada de agua con termostato
  • Conjunto del motor
  • Soporte del motor

Motor

NOTA:

  • Si se emiten DTC, realice primero la localización de averías de los DTC.
  • Intente reproducir las condiciones presentes cuando ocurrió la avería.
  • Con el GTS, lea la Lista de datos para confirmar las condiciones de funcionamiento del motor. Esta información puede ser útil durante la localización de averías.
  • Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir los síntomas y las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema informado por el cliente. Dé prioridad a confirmar los síntomas.

SÍNTOMAS Y CAUSA DE LA AVERÍA DEL SISTEMA

NOTA:

A continuación se describen las características de cada avería del sistema. Después de comprender la relación entre las causas y los síntomas, realice la inspección de cada componente. Aunque el síntoma del problema no se repita, es posible que se encuentren indicios de la avería en la Lista de datos.

(a) Sistema de encendido

Bujía

Causa principal de la avería

Degradación del rendimiento (desgaste, presencia de cuerpos extraños, etc.)

Síntoma

Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal

Lista de datos

Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4

NOTA:

Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible, se sospecha de una fuga en el conjunto del inyector de combustible.

Conjunto de bobina de encendido

Causa principal de la avería

Mal funcionamiento interno

Síntoma del problema

Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal

Lista de datos

Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4

(b) Sistema de combustible

Conjunto del inyector de combustible

Causa principal de la avería

Obstrucción

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta

Lista de datos

  • FT corto B1S1
  • FT largo B1S1
  • FT total banco 1
  • Estado del sistema de combustible banco 1
  • Relación aire-combustible objetivo
  • Sensor lambda A/F (O2) B1S1
  • Valor aprendido A/F en ralentí (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F bajo (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F medio n.º 1 (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F medio n.º 2 (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F alto (puerto) banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1

NOTA:

Si la avería del motor desaparece al aumentar o disminuir el volumen de inyección de combustible con la función Control del volumen de inyección, es posible que el cilindro correspondiente esté averiado.

Sistema de combustible

NOTA:

Si la relación aire-combustible se vuelve pobre solo cuando el motor funciona con carga alta y a alta velocidad, se sospecha de obstrucción de la bomba de combustible o del filtro de combustible.

Calidad del combustible

Causa principal de la avería

  • Degradación del combustible por antigüedad o contaminación con agua
  • Calidad baja del combustible
  • Adición de aditivo para combustible

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • El motor es difícil de arrancar

(c) Sistemas de admisión y escape

Sistema EGR

Causa principal de la avería

Problemas de movimiento o bloqueo de la válvula EGR

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • Avería en la capacidad de arranque, falta de potencia o paradas del motor

Lista de datos

  • Posición de paso de la válvula EGR
  • Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1
    • Normalmente, Posición real de la EGR = Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1 +/-5% (totalmente cerrada: 0%, totalmente abierta: 100%)
    • Al girar el interruptor de encendido a ON, la válvula EGR se cierra por completo.
Subconjunto del medidor de flujo de masa de aire

Causa principal de la avería

Degradación del rendimiento (presencia de cuerpos extraños, etc.)

Síntoma del problema

Falta de potencia

Lista de datos

Medidor de masa de aire

NOTA:

Si el valor del elemento de la Lista de datos "Sensor de masa de aire" es anormal, se sospecha de una avería del conjunto del medidor de masa de aire.

Sistema de mariposa

Causa principal de la avería

Ajuste inadecuado del volumen de compensación debido a la acumulación de depósitos

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta

Lista de datos

  • Control de parada del motor, realimentación de flujo
  • Valor de aprendizaje del ISC
Sensor de relación aire-combustible (sensor 1), sensor de relación aire-combustible (sensor 2)

Causa principal de la avería

Desviación en las características del sensor

Síntoma del problema

Combustión anormal debido a la desviación de la relación aire-combustible real respecto de la relación calculada

Lista de datos

  • Tensión del sensor A/F (O2) B1S1
  • Corriente del sensor A/F (O2) B1S2
  • Estado del sistema de combustible banco 1

(d) Motor

Conjunto del motor

Causa principal de la avería

  • Pérdida de compresión
  • Acumulación de depósitos

    (Cámara de combustión, válvula de admisión o colector de admisión)

Síntoma del problema

  • Fluctuación de la velocidad del motor debida a una combustión anormal
  • Velocidad de ralentí demasiado baja o demasiado alta
  • Vacilación durante la aceleración o parada del motor

NOTA:

  • Si se han acumulado depósitos en la cámara de combustión o en una válvula de admisión, el motor puede pararse cuando los depósitos se enganchan en una válvula de admisión.
  • Al realizar la prueba activa "Comprobar la compresión de los cilindros", si la velocidad de un cilindro es superior a la de los demás, es posible que dicho cilindro tenga pérdida de compresión.
  • Si se acumulan depósitos en las válvulas de admisión, el suministro de combustible puede retrasarse debido a la adherencia del combustible a los depósitos, lo que provoca un ralentí irregular.

ELEMENTOS DE LA LISTA DE DATOS RELACIONADOS CON EL RALENTÍ IRREGULAR

NOTA:

Según el modelo del vehículo, los elementos aplicables de la lista de datos pueden variar. Los elementos de la lista de datos distintos de los utilizados en el procedimiento de diagnóstico son solo de referencia.

  • Medidor de masa de aire
  • Control de parada del motor, realimentación de flujo
  • Relación aire-combustible objetivo
  • Corriente del sensor A/F (O2) B1S1
  • Corriente del sensor A/F (O2) B1S2
  • FT corto B1S1
  • FT largo B1S1
  • FT total banco 1
  • Estado del sistema de combustible banco 1
  • Posición objetivo de la válvula EGR n.º 1
  • Posición de paso de la válvula EGR
  • Valor aprendido A/F en ralentí (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F bajo (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F medio n.º 1 (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F medio n.º 2 (puerto) banco 1
  • Valor aprendido A/F alto (puerto) banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F ralentí banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F baja carga banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 1 banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F carga media n.º 2 banco 1
  • Valor de aprendizaje A/F alta carga banco 1
  • Conteo de fallos de encendido, cilindros n.º 1 a n.º 4
  • Valor de aprendizaje del ISC
  • Presión de combustible (alta)
  • Presión de combustible (baja) / Presión de combustible 2
  • Relación de trabajo de la bomba de combustible de alta presión (D4)
  • Relación de trabajo de control de la bomba de combustible
  • Presión objetivo de combustible (alta)
  • Presión objetivo de combustible (baja) / Presión objetivo de combustible 2
  • Caudal de descarga de la bomba de combustible de alta presión

PROCEDIMIENTO

  1. ENTREVISTE AL CLIENTE

(a) Pregunte al cliente por los detalles de las condiciones en que se produjo el ralentí irregular.

NOTA:

Según las condiciones en que se produjo el ralentí irregular, se sospecha de una avería en una de las siguientes áreas.

Síntoma del problema

Área sospechosa

El motor funciona irregularmente, sobre todo al ralentí tras un arranque en frío. El motor funciona menos irregularmente al aumentar la velocidad del motor

Posiblemente causado por una EGR excesiva debido a un cierre insuficiente de la válvula EGR

Vacilación o falta de potencia durante la aceleración, independientemente de que el motor esté frío o caliente

  • Para vehículos con bajo kilometraje (lectura del odómetro inferior a aproximadamente 20000 km (12428 millas) o kilometraje anual inferior a 2000 km (1243 millas)): calidad del combustible (degradación, contaminación con agua, etc.)
  • Para vehículos con alto kilometraje (lectura del ODO superior a aprox. 150 000 km): Relación aire-combustible excesivamente pobre durante la aceleración debido a depósitos en el sistema de admisión o en la cámara de combustión que se enganchan temporalmente en la válvula de admisión o de escape, o adherencia del combustible a los depósitos
  • Salida anormal del conjunto del medidor de masa de aire debido a la presencia de cuerpos extraños
  • Disminución del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible debido a combustible de baja calidad

El motor se para o es difícil de arrancar inmediatamente después de haberse parado, independientemente de que esté frío o caliente

Depósitos en el sistema de admisión o en la cámara de combustión que se enganchan temporalmente en la válvula de admisión o de escape

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Realice una prueba en carretera.

(b) Lea los DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se emite el DTC

B

B

IR A LA TABLA DE DTC

A
  1. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA

(a) Compruebe si los síntomas del problema comunicados en el análisis del problema del cliente se repiten.

NOTA:

Si los síntomas del problema no se repiten, intente reproducir las condiciones en que ocurrió la avería, basándose en el resultado del análisis del problema del cliente.

Resultado

Proceda a

El síntoma del problema se repite

A

El síntoma del problema no se repite (ocurrió en el pasado)

B

B

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES

A
  1. LEER EL VALOR CON EL GTS (VALOR DE APRENDIZAJE ISC)

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Valor de aprendizaje del ISC

(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.

Resultado

Proceda a

-7 a 15 N·m

A

Distinto de lo anterior

B

B

IR AL PASO 18

A
  1. LEER EL VALOR CON EL GTS (FT CORTO B1S1 Y FT LARGO B1S1)

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

FT corto B1S1

FT largo B1S1

(b) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.

Lista de datos

Resultado

Proceda a

Short FT B1S1 + Long FT B1S1

-20 % o más, o menos de 20 %

A

Distinto de lo anterior

B

NOTA:

  • "FT total banco 1" se utiliza para detectar una relación aire-combustible anormal. Como el valor de "FT total banco 1" es corregido por la ECM antes de mostrarse en la Lista de datos, el valor mostrado puede no ser igual a la suma de "FT corto B1S1" y "FT largo B1S1" medidos.
  • Una tendencia anormalmente pobre o rica puede comprobarse leyendo los siguientes elementos de la lista de datos: A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1, A/F Learn Value Low (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 (Port) Bank 1, A/F Learn Value High (Port) Bank 1, A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1 y A/F Learn Value High Bank 1. (En vehículos equipados con motor en V, compruebe que ambas bancadas tengan la misma tendencia de corrección. Si la corrección de cualquiera de las bancadas es de -20% o menos, o de +20% o más, el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) o el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) de esa bancada puede estar averiado.)
  • Lo siguiente puede provocar una mezcla aire-combustible pobre (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es +20 % o más):
    1. Disminución del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
    2. Disminución de la salida del subconjunto del medidor de masa de aire (debido a la presencia de cuerpos extraños)
    3. Fugas de aire en el sistema de admisión después del subconjunto del medidor de masa de aire
    4. Disminución de la presión de combustible (en el filtro de combustible, la bomba de combustible, el conjunto de la válvula principal de combustible o el subconjunto de la placa de succión de combustible)
  • En vehículos en los que puede comprobarse el valor aprendido de cada rango de funcionamiento, si solo el valor de "A/F Learn Value High (Port) Bank 1" o "A/F Learn Value High Bank 1" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha una avería en el sistema de combustible (obstrucción de la bomba o del filtro de combustible).
  • En vehículos en los que pueda comprobarse el valor de aprendizaje de cada rango de funcionamiento, si solo el valor de "A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1", "A/F Learn Value Low (Port) Bank 1", "A/F Learn Value Idle Bank 1" o "A/F Learn Value Low Bank 1" se corrige hacia el lado positivo, se sospecha de una fuga de aire después del conjunto del medidor de masa de aire.
  • Si la relación aire-combustible se vuelve pobre solo cuando el motor funciona con carga alta y a régimen alto, se sospecha de obstrucción del filtro de combustible.
  • Lo siguiente puede causar una mezcla rica de aire-combustible (un rango de funcionamiento en el que la corrección del valor aprendido de la relación aire-combustible es -20% o menos):
    1. Aumento del volumen de inyección del conjunto del inyector de combustible
    2. Sistema VSV de purga
B

VAYA AL PASO 15

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO GTS (D-4S (CORTE DE COMBUSTIBLE))

(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(b) Arranque el motor.

NOTA:

Reproduzca las condiciones del vehículo en las que se produjo la avería (por ejemplo, después de que el motor se haya calentado o tras un arranque en frío).

(c) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (corte de combustible)

Régimen del motor

(d) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa y compruebe si hay algún cilindro averiado.

NOTA:

  • Realice el corte de combustible en cada cilindro y compruebe el cambio de la velocidad del motor.
  • Si la velocidad del motor de un cilindro no cambia durante la prueba activa, se puede determinar que ese cilindro está averiado.
  • Si la velocidad del motor de todos los cilindros cambia durante la prueba activa, se puede determinar que varios cilindros están averiados.
  • Un cilindro cuyo elemento de la lista de datos "Misfire Count Cylinder #1 to #4" aumenta puede estar averiado.

Resultado

Proceda a

Un cilindro está averiado

A

Varios cilindros o todos los cilindros están averiados, o no se puede determinar el cilindro averiado.

B

B

IR AL PASO 13

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (COMPROBAR LA COMPRESIÓN DE LOS CILINDROS)

AVISO:

Utilice una batería de alta tensión totalmente cargada.

NOTA:

Si el vehículo no admite la prueba activa, compruebe la compresión de los cilindros y mida la presión de compresión. Si la presión de compresión es normal, vaya al paso 8 (REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO GTS (D-4S (VOLUMEN DE INYECCIÓN))).

(a) Caliente el motor.

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(c) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

NOTA:

No arranque el motor.

(d) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Comprobar la compresión de los cilindros

Visualización de la lista de datos

Régimen del motor cilindro n.º 1

Régimen del motor cilindro n.º 2

Régimen del motor cilindro n.º 3

Régimen del motor cilindro n.º 4

Régimen medio del motor de todos los cilindros

NOTA:

Para mostrar la lista de datos completa, pulse el botón del menú desplegable junto a Primario. A continuación, seleccione Compresión.

(e) Pulse el botón de instantánea para activar la función de instantánea.

NOTA:

Mediante la función de instantánea, se pueden registrar datos durante la realización de la prueba activa.

(f) Con el motor apagado, pulse el botón Active para cambiar Check the Cylinder Compression a "Start".

NOTA:

Tras realizar el procedimiento anterior, se iniciará Comprobar la compresión de los cilindros. Se prohíbe la inyección de combustible en todos los cilindros y la medición de la velocidad del motor de cada cilindro pasa a modo de espera.

(g) Haga girar el motor de arranque.

NOTA:

Siga haciendo girar el motor de arranque hasta que los valores cambien respecto al valor predeterminado (51199 rpm).

(h) Supervise la velocidad del motor (Engine Speed Cylinder #1 a #4 y Average Engine Speed of All Cylinder) mostrada en el GTS.

AVISO:

  • Si la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros debe realizarse de nuevo después de cambiarla a "Start" y realizarla una vez, pulse el botón Salir para volver a la pantalla del menú de prueba activa. A continuación, realice de nuevo la prueba activa Comprobar la compresión de los cilindros.
  • En cuanto se obtengan las mediciones, detenga la prueba activa.

NOTA:

  • Al principio, la pantalla del GTS mostrará la medición de la velocidad del motor de cada cilindro como extremadamente alta. Una vez arrancado el motor, la medición de la velocidad del motor de cada cilindro cambiará a la velocidad real del motor.
  • Si los valores de velocidad del motor de cada cilindro (Velocidad del motor cilindro n.º 1 al n.º 4) mostrados en la lista de datos no cambian desde un valor extremadamente alto, vuelva a la pantalla del menú de prueba activa, cambie "Comprobar la compresión de los cilindros" a "Start" y haga girar de nuevo el motor de arranque en el plazo de 1 segundo.

(i) Pare el motor y, una vez detenido, cambie la prueba activa "Check the Cylinder Compression" a "Stop".

AVISO:

  • Al realizar la prueba activa, es posible que se almacene un DTC.
  • Tras realizar la prueba activa, asegúrese de comprobar y borrar los DTC.

(j) Pulse el botón de instantánea para desactivar la función de instantánea.

(k) Lea el valor.

NOTA:

  • Si el valor del elemento de la lista de datos "Engine Speed Cylinder" de un cilindro es superior al de los demás cilindros, es posible que ese cilindro esté averiado.
  • Si el valor de "Engine Speed Cylinder" es alto solo en un cilindro, se sospecha de una pérdida de compresión.

Resultado

Proceda a

No hay variación en "Engine Speed Cylinder"

(Todos los cilindros muestran aproximadamente el mismo valor en "Engine Speed of Cylinder")

A

Hay variación en "Engine Speed Cylinder"

(Solo un cilindro muestra un valor de "Engine Speed of Cylinder" que difiere considerablemente)

B

B

IR AL PASO 12

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (VOLUMEN DE INYECCIÓN D-4S)

(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.

(c) Haga funcionar el motor al ralentí.

(d) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (volumen de inyección)

Temperatura del refrigerante

(e) Según la indicación del GTS, realice la prueba activa y compruebe las condiciones del vehículo al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible.

NOTA:

  • Aumente y reduzca simultáneamente el volumen de inyección de combustible de la inyección indirecta y de la inyección directa, y compruebe el estado del vehículo.
  • Cambie el volumen de inyección de combustible entre el rango mínimo y máximo de corrección (p. ej., de -12,5% a 24,8%).

Resultado

Proceda a

La avería sigue presente aunque se cambie el volumen de inyección de combustible

A

La avería desaparece al cambiar el volumen de inyección de combustible

B

B

IR AL PASO 11

A
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO

(a) Compruebe el sistema de encendido.

Haga clic aquí

NOTA:

  • Intercambie la bobina de encendido y la bujía del cilindro averiado con las de un cilindro en buen estado y compruebe si el cilindro averiado vuelve a la normalidad.
  • Si la bujía del cilindro averiado está anormalmente mojada de combustible incluso después de sustituir la bobina de encendido y la bujía, se sospecha de una fuga en el inyector de combustible.

Resultado

Proceda a

El cilindro averiado no vuelve a la normalidad

A

El cilindro averiado volvió a la normalidad

B

B

VAYA AL PASO 23

A
  1. INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS

(a) Compruebe el circuito de la fuente de alimentación, el mazo de cables y los conectores.

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 23

  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(a) Sustituya el conjunto del inyector de combustible del cilindro averiado.

NOTA:

  • Si el valor aprendido de la relación aire-combustible se corrige hacia el lado positivo en todos los rangos de funcionamiento debido a un volumen de inyección bajo del inyector de combustible, sustituya los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.
  • Si los síntomas tienden a mejorar al disminuir la cantidad de inyección de combustible, el fallo de encendido del motor puede deberse a un bloqueo de un orificio de la EGR que provoca un exceso de EGR en los cilindros, con poco bloqueo del orificio de la EGR.
  • Realice la «Inspection After Repair» (Inspección tras la reparación) después de sustituir el conjunto del inyector de combustible.

    Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 24

  1. COMPROBAR PRESIÓN DE COMPRESIÓN DEL CILINDRO

(a) Mida la presión de compresión de los cilindros. Si la presión de compresión de un cilindro es baja, inspeccione el conjunto del motor y repare o reemplace las piezas según sea necesario.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 23

  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON EL GTS (CONTROLAR LA POSICIÓN DE PASO DEL EGR)

(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.

NOTA:

El interruptor del A/C y todos los accesorios deben estar apagados.

(c) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

Controlar la posición de paso de la EGR

Visualización de la lista de datos

Presión absoluta del colector de admisión

Temperatura del refrigerante

Independiente del motor

(d) Confirme que el valor del elemento Motor independiente de la lista de datos es "Operate" y, a continuación, compruebe el valor de la presión absoluta del colector de admisión mientras realiza la prueba activa.

AVISO:

  • Asegúrese de que el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor sea "Operar" durante la prueba activa.
  • No deje la válvula EGR abierta durante 10 segundos o más durante la prueba activa.
  • Asegúrese de devolver la válvula EGR al paso 0 cuando finalice la prueba activa.
  • No abra la válvula EGR 30 pasos o más durante la prueba activa.

Resultado

Proceda a

La presión absoluta del colector de admisión aumenta menos de 10 kPa (1,45 psi) cuando la válvula EGR está completamente cerrada (paso 0)

A

La presión absoluta del colector de admisión aumenta 10 kPa (1,45 psi) o más cuando la válvula EGR está completamente cerrada (paso 0)

B

NOTA:

  • Si el valor del elemento de la Lista de datos Independiente del motor es "No opera" con el motor en ralentí, se está realizando el control de carga. Realice la prueba activa después de que se complete el control de carga (se muestra "Operar").
  • Durante la prueba activa, si el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión es pequeño, es posible que el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal.
  • Aunque el conjunto de la válvula EGR esté funcionando mal, pueden producirse ralentí irregular o un aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión durante la prueba activa. Sin embargo, el aumento del valor de la Presión absoluta del colector de admisión será menor de lo normal.
B

VAYA AL PASO 15

A
  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA EGR

(a) Reemplace el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de la válvula EGR.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 24

  1. LEER EL VALOR CON EL GTS (SENSOR DE FLUJO DE MASA DE AIRE)

(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más, con el interruptor del A/C y todos los accesorios apagados.

(c) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Lista de datos

Visualización del probador

Régimen del motor

Medidor de masa de aire

Temperatura del refrigerante

(d) Según la indicación del GTS, lea la lista de datos con el motor en marcha.

NOTA:

Durante el control de carga, el régimen del motor se fija al ralentí. Por lo tanto, el régimen del motor no aumentará al pisar el pedal del acelerador. En este caso, lea la lista de datos una vez finalizado el control de carga.

Resultado

Proceda a

Distinto de lo siguiente

A

Régimen del motor 2500 rpm (sin carga): menos de 6.5 g/s

B

B

VAYA AL PASO 22

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (VOLUMEN DE INYECCIÓN D-4S)

(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(b) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor alcance 75 °C o superior.

(c) Haga funcionar el motor en ralentí durante 5 minutos o más con la palanca de cambios en P.

(d) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Motor > Prueba activa

D-4S (volumen de inyección)

Visualización de la lista de datos

Temperatura del refrigerante

Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

(e) Según la indicación del GTS, realice la prueba activa y compruebe las condiciones del vehículo al aumentar y disminuir el volumen de inyección de combustible.

AVISO:

  • El sensor de relación aire-combustible (sensor 1) tiene un retardo de salida de unos pocos segundos, y el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) tiene un retardo de salida máximo de aproximadamente 20 segundos.
  • Lea el valor de salida inmediatamente después de calentar el sensor de relación aire-combustible (sensor 1) y el sensor de relación aire-combustible (sensor 2) para evitar una lectura imprecisa debida al enfriamiento del sensor.

NOTA:

  • Aumente y reduzca simultáneamente el volumen de inyección de combustible de la inyección indirecta y de la inyección directa, y compruebe el estado del vehículo.
  • La prueba activa "Control de la cantidad de inyección para sensor A/F" puede utilizarse para reducir el volumen de inyección de combustible un 12.5% o para aumentarlo un 12.5%.

Estándar:

Pantalla de la GTS

(Sensor)

Volumen de inyección

Valor

Corriente del sensor A/F (O2) B1S1

(Relación aire-combustible (sensor 1))

12.5%

Por debajo de -0.075 mA

-12.5%

Superior a 0.037 mA

Corriente del sensor A/F (O2) B1S2

(Relación aire-combustible (sensor 2))

12.5%

Por debajo de -0,86 mA

-12.5%

Superior a 0.33 mA

Resultado

Proceda a

Los valores de salida son anormales

A

La avería desaparece al aumentar el volumen de inyección de combustible

B

La avería sigue presente al aumentar el volumen de inyección de combustible, aunque los valores de salida sean normales

C

B

IR AL PASO 20

C

VAYA AL PASO 21

A
  1. REEMPLACE EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE/COMBUSTIBLE (SENSOR 1) Y EL SENSOR DE RELACIÓN AIRE/COMBUSTIBLE (SENSOR 2)

(a) Sustituya el sensor de relación aire-combustible (sensor 1).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el sensor de relación aire-combustible (sensor 1).

Haga clic aquí

(b) Sustituya el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

NOTA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el sensor de relación aire-combustible (sensor 2).

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 24

  1. ELIMINAR CUERPOS EXTRAÑOS (LIMPIAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR)

(a) Elimine los depósitos del interior del conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

(b) Abra la válvula de mariposa a fondo y limpie los depósitos de la válvula y del orificio con un trozo de paño empapado en disolvente sin residuos.

*1

Conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*2

Diámetro interior del cilindro

*3

Válvula de mariposa

-

-

*a

Referencia

*b

Diagrama de sección transversal del conjunto del cuerpo de mariposa con motor

*c

Con la válvula totalmente abierta

*d

No aplique limpiador directamente

*e

Depósitos

-

-

AVISO:

  • Asegúrese de que el paño o sus dedos no queden atrapados en la válvula.
  • Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en la válvula de mariposa.
  • No aplique directamente disolvente sin residuos sobre el cuerpo de mariposa con conjunto de motor ni lave el cuerpo de mariposa con conjunto de motor. El disolvente sin residuos puede filtrarse al motor a través del eje y provocar problemas como oxidación o problemas en el movimiento de la válvula.
  • Si hay material de recubrimiento en el borde de la válvula de mariposa, tenga cuidado de no eliminarlo.

NOTA:

La ilustración es solo de referencia; las piezas reales pueden ser diferentes.

SIGUIENTE
  1. REALICE EL PATRÓN DE CONDUCCIÓN DE CONFIRMACIÓN

(a) Realice la "Inspección después de la reparación" tras limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.

Haga clic aquí

(b) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).

Tren motriz > Control híbrido > Utilidad

Modo de inspección

(c) Arranque el motor y caliéntelo hasta que la temperatura del refrigerante del motor sea de 75 °C o más.

(d) Deje el motor al ralentí durante 3 minutos o más y confirme que el régimen del motor está dentro del intervalo especificado.

NOTA:

Si el motor se utiliza sin realizar el reinicio de los valores de aprendizaje y el aprendizaje del ralentí después de limpiar los depósitos del cuerpo de mariposa con conjunto de motor, el régimen de ralentí puede aumentar.

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 24

  1. REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(a) Reemplace los conjuntos de inyectores de combustible de todos los cilindros.

NOTA:

Realice la «Inspection After Repair» (Inspección tras la reparación) después de sustituir el conjunto del inyector de combustible.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

VAYA AL PASO 24

  1. INSPECCIONAR OTROS COMPONENTES RELACIONADOS

(a) Inspeccione otros componentes relacionados.

NOTA:

Si no se puede determinar la pieza defectuosa mediante las inspecciones anteriores, se sospecha de una de las siguientes averías.

  • Deterioro del soporte del motor
  • Depósitos en el colector de admisión o en una válvula de admisión
  • Distribución deficiente de la EGR debido al bloqueo de los orificios de la EGR
  • Retraso en el suministro de combustible debido a la adherencia del combustible a los depósitos
SIGUIENTE

VAYA AL PASO 23

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE ADMISIÓN

(a) Compruebe si hay fugas de aire o bloqueos en los componentes del sistema de admisión. Si se encuentra un problema de conexión o un cuerpo extraño, repare la conexión o retire el cuerpo extraño.

Haga clic aquí

NOTA:

  • Si hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, retírelos antes de continuar con el siguiente paso.
  • Si no hay cuerpos extraños en los componentes del sistema de admisión, compruebe si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire. Si hay cuerpos extraños en el conjunto del medidor de flujo de masa de aire, retírelos.

    Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO

(a) Repare o reemplace la pieza defectuosa.

(b) Realice la "Inspección después de la reparación" después de reparar o reemplazar la pieza defectuosa.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REALICE LA PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

(a) Compruebe que el ralentí haya vuelto a la normalidad.

SIGUIENTE

FIN