Refrigeración

Reparación general

~4min de lectura
4herramientas especiales

1. RETIRAR TAPÓN DE DRENAJE

(a) Retire el tapón de drenaje.

(b) Retire la junta tórica.

2. ENSAMBLAR SST

ASSEMBLE SST

SST 09230-01010

(a) Instale la garra en el mango de sobrecarga, insertándola en el orificio de la pieza A como se muestra en la ilustración.

(b) Sujetando el mango, ajuste el perno de tope para que la dimensión B sea como se muestra en la ilustración.

Dimensión B: 0,2 a 0,3 mm (0,008 a 0,012 pulg.)

AVISO: Si no se ajusta el perno de tope, la garra puede dañarse.

3. SACAR EL SELLADO DE LA PLACA DE BLOQUEO

UNCAULK LOCK PLATE

Usando la SST para liberar el engarzado, sujete el mango hasta que se detenga el tope; luego desengarce la placa de cierre.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01030)

4. DESMONTAR DEPÓSITO SUPERIOR Y DEPÓSITO INFERIOR DEL RADIADOR

REMOVE RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(a) Golpee ligeramente el soporte del radiador (o la entrada o salida de la manguera del radiador) con un martillo de cara de plástico y retire el depósito.

(b) Retire la junta tórica.

5. DESMONTAR CONJUNTO DEL ENFRIADOR DE ACEITE

 REMOVE OIL COOLER ASSY

(a) Retire el tubo del enfriador. (b) Afloje las 2 tuercas y las 2 arandelas de placa.

(c) Retire el enfriador de aceite. (d) Retire las 2 juntas tóricas del enfriador de aceite.

6. INSTALAR CONJUNTO DEL ENFRIADOR DE ACEITE

INSTALL OIL COOLER ASSY

(a) Limpie la superficie de contacto de la junta tórica del depósito inferior y del enfriador de aceite. (b) Instale 2 juntas tóricas nuevas en el enfriador de aceite. (c) Instale el enfriador de aceite en el depósito inferior.

(d) Instale la arandela de placa y la tuerca.

Par de apriete: 8,34 N·m (85 kgf·cm, 74 in.·lbf) (e) Instale el tubo.

Par de apriete: 14,71 N*m (150 kgf*cm, 11 ft*lbf)

7. INSPECCIONAR SI LA PLACA DE BLOQUEO TIENE DAÑOS

INSPECT LOCK PLATE FOR DAMAGE

Inspeccione la placa de cierre por si tiene daños.

NOTA:

  • Si los laterales de la ranura de la placa de bloqueo están deformados, no será posible volver a montar el depósito. Por lo tanto, primero corrija cualquier deformación con alicates u otra herramienta similar.
  • Habrá fuga de agua si el fondo de la ranura de la placa de bloqueo está dañado o abollado. Repare o reemplace si es necesario.

AVISO: El radiador solo puede volver a sellarse 2 veces. Después de la segunda vez, el núcleo del radiador debe reemplazarse.

8. INSTALAR DEPÓSITO SUPERIOR Y DEPÓSITO INFERIOR DEL RADIADOR

INSTALL RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(a) Después de comprobar que no hay objetos extraños en la ranura de la placa de bloqueo, instale una junta tórica nueva sin torcerla.

NOTA: Al limpiar la ranura de la placa de bloqueo, frótela ligeramente con papel de lija sin rayarla.

INSTALL RADIATOR TANK UPPER AND TANK LOWER

(b) Instale el depósito sin dañar la junta tórica.

(c) Golpee la placa de bloqueo con un martillo de cara de plástico para que no quede espacio entre la placa de bloqueo y el depósito.

9. ENSAMBLAR SST

SST 09230-01010, 09231-14010

ASSEMBLE SST

(a) Instale el conjunto del punzón en el mango de sobrecarga, insertándolo en el orificio de la pieza A como se muestra en la ilustración.

(b) Sujetando el mango, ajuste el perno de tope para que la dimensión B sea como se muestra en la ilustración.

Dimensión B: 8,4 mm (0,331 in.)

10. SELLAR PLACA DE BLOQUEO

 CAULK LOCK PLATE

(a) Presione ligeramente la SST contra la placa de bloqueo siguiendo el orden de la ilustración. Después de repetir esto varias veces, selle completamente la placa de bloqueo sujetando el mango hasta que se detenga en la placa de tope.

SST 09230-01010

 CAULK LOCK PLATE

NOTA:

  • No golpee las zonas que sobresalen alrededor de las tuberías, soportes o nervaduras del depósito.
 CAULK LOCK PLATE

  • Los puntos mostrados en la ilustración y el enfriador de aceite cerca de aquí (A/T) no pueden golpearse con la SST. Use alicates u objetos similares y tenga cuidado de no dañar las placas del núcleo.
 CAULK LOCK PLATE

(b) Compruebe la altura de la placa de bloqueo (H) después de completar el sellado.

Altura de la placa (H): 7,40 a 7,80 mm (0,2913 a 0,3071 in.)

Si la altura no está dentro de la especificación, ajuste de nuevo el tope del mango y vuelva a engarzar.

11. INSTALAR TAPÓN DE DRENAJE

INSTALL DRAIN PLUG

(a) Instale una junta tórica nueva en el tapón de drenaje.

(b) Instale el tapón de drenaje.

12. INSPECCIONAR FUGAS DE AGUA

(a) Tape las tuberías de entrada y salida del radiador con la SST.

SST 09230-01010
(b) Usando un probador de tapón de radiador, aplique presión al radiador.

Presión de prueba: 177 kPa (1,8 kgf/cm2, 26 psi) (c) Sumerja el radiador en agua.

 INSPECT FOR WATER LEAKS

(d) Inspeccione si hay fugas.

SUGERENCIA: En los radiadores con depósitos de resina, existe una holgura entre el depósito y la placa de cierre donde permanece una pequeña cantidad de aire, lo que da la apariencia de una fuga de aire cuando el radiador está sumergido en agua. Por lo tanto, antes de realizar la prueba de fugas con agua, agite primero el radiador en el agua hasta que desaparezcan todas las burbujas de aire.