Instalación (2006/01- )

1. 1
   Instale el silenciador n.º 1 del techo
2. 2
   Sin techo corredizo:
3. 3
   Instale los 5 silenciadores.
4. 4
   Con techo corredizo:
5. 5
   Instale los 2 silenciadores.
6. 6
   Instale el silenciador n.º 3 del techo
7. 7
   Instale el cable n.º 1 del techo

   

1. 1
   Solo al reemplazar el revestimiento del techo:
2. 2
   Alinee la marca e instale el mazo de cables con cinta.

Consejo:

Tenga cuidado de que no se adhieran suciedad ni objetos extraños a la parte adhesiva al retirar la cinta de doble cara.

23. Fije el mazo de cables del techo a lo largo de la parte adhesiva.

Aviso:

El mazo de cables del techo debe quedar bien sujeto.

1. 1
   Instalar el soporte no. 1 del revestimiento del techo
2. 2
   Instalar el soporte no. 2 del revestimiento del techo
3. 3
   Instalar el soporte no. 3 del revestimiento del techo
4. 4
   Instalar el soporte no. 4 del revestimiento del techo
5. 5
   Instalar el conjunto del revestimiento del techo
6. 6
   Sin techo corredizo:
7. 7
   Instale el revestimiento con las 4 grapas.
8. 8
   Con techo corredizo:
9. 9
   Instale el revestimiento con las 2 grapas.
10. 10
    Conecte el conector al engranaje de accionamiento del techo corredizo.
11. 11
    Conecte el conector al cable del techo.
12. 12
    Fije la abrazadera del cable del techo.
13. 13
    Instale la moldura del revestimiento de la abertura del techo solar
14. 14
    Instale la cubierta del anclaje del cinturón de hombro der. (ver página sb-65)
15. 15
    Instale la cubierta del anclaje del amarre del asiento para niños (ver página sb-77)

    

1. 1
   Instale el conjunto de la manija trasera de asistencia
2. 2
   Inserte las 4 lengüetas para instalar la manija de asistencia.
3. 3
   Instale la cubierta de la manija de asistencia (para la manija trasera)
4. 4
   Inserte las 4 lengüetas para instalar las 2 cubiertas de las manijas de asistencia.

   

1. 1
   Instale el subconjunto de la manija de asistencia
2. 2
   Inserte las 4 lengüetas para instalar la manija de asistencia.

   

1. 1
   Instale la cubierta de la manija de asistencia (para la manija delantera)
2. 2
   Inserte las 4 lengüetas para instalar las 2 cubiertas de las manijas de asistencia.
3. 3
   Instalar el conjunto de la pantalla de televisión (con pantalla de televisión) (ver página av-166)
4. 4
   Instalar el adorno de la televisión (con pantalla de televisión) (ver página av-166)
5. 5
   Instale el conjunto de la luz de techo (ver página li-119)
6. 6
   Instale el conjunto de la luz de mapa (ver página li-116)
7. 7
   Instale el conjunto de la luz del espejo de cortesía (ver página li-129)
8. 8
   Instale el soporte del parasol

   

1. 1
   Coloque las lengüetas del soporte del parasol como se muestra en la ilustración.
2. 2
   Inserte el soporte del parasol para instalarlo.
3. 3
   Instale el conjunto del parasol izq.
4. 4
   Inserte las 2 lengüetas para instalar el parasol.
5. 5
   Instale la parte a del parasol sobre el soporte del parasol.
6. 6
   Inserte las 4 lengüetas para instalar la cubierta del soporte del parasol.
7. 7
   Instale el conjunto del parasol der.

   

Sugerencia:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instale el gancho izq. de la red divisoria del compartimento trasero
2. 2
   Instale el gancho de la red con los 2 tornillos.
3. 3
   Instale el gancho der. de la red divisoria del compartimento trasero

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instale el conjunto del revestimiento lateral interior del techo izq. (sin asiento trasero n.º 2)
2. 2
   Inserte las 8 grapas para instalar el revestimiento.

   

1. 1
   Instale el conjunto del revestimiento lateral interior del techo izq. (con asiento trasero n.º 2)
2. 2
   Inserte las 8 grapas para instalar el revestimiento.

   

1. 1
   Conecte el anclaje del hombro del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 2.
2. 2
   Conecte el anclaje del hombro con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Inserte las 2 lengüetas para cerrar la cubierta del anclaje del cinturón de seguridad.

28. Instale el conjunto del revestimiento lateral interior del techo der.

Sugerencia:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

29. Instale el conjunto del panel lateral del revestimiento de la cajuela izq. (sin asiento trasero n.º 2)

1. 1
   Instale el soporte del cinturón en el tablero del revestimiento.
2. 2
   Conecte el conector de la toma de corriente.
3. 3
   Inserte las 4 grapas y las 5 lengüetas para instalar el tablero del revestimiento.
4. 4
   Instale los 2 tornillos y los 2 pernos.
5. 5
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 1.

   

1. Conecte el anclaje de piso con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Instale la cubierta del anclaje.

30. Instale el conjunto del panel lateral del revestimiento de la cajuela izq. (con asiento trasero n.º 2)

1. 1
   Instale el soporte del cinturón en el tablero del revestimiento.
2. 2
   Conecte el conector de la toma de corriente.
3. 3
   Inserte las 4 grapas y las 5 lengüetas para instalar el tablero del revestimiento.
4. 4
   Instale los 2 tornillos y los 2 pernos.
5. 5
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 2.

   

1. 1
   Conecte el anclaje de piso con el perno.
2. 2
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 1.

   

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

1. Conecte el anclaje de piso con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Instale la cubierta del anclaje.

31. Instale el conjunto del panel lateral del revestimiento de la cajuela der. (sin asiento trasero n.º 2)

1. 1
   Instale el soporte del cinturón en el tablero del revestimiento.
2. 2
   Inserte las 4 grapas y las 5 lengüetas para instalar el tablero del revestimiento.
3. 3
   Instale los 2 tornillos y los 2 pernos.
4. 4
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 1.

   

1. Conecte el anclaje de piso con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Instale la cubierta del anclaje.

32. Instale el conjunto del panel lateral del revestimiento de la cajuela der. (con asiento trasero n.º 2)

1. 1
   Instale el soporte del cinturón en el tablero del revestimiento.
2. 2
   Inserte las 4 grapas y las 5 lengüetas para instalar el tablero del revestimiento.
3. 3
   Instale los 2 tornillos y los 2 pernos.
4. 4
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 2.
5. 5
   Conecte el anclaje de piso con el perno.
6. 6
   Conecte el anclaje de piso del cinturón de seguridad del asiento trasero n.º 1.

   

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

1. Conecte el anclaje de piso con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Instale la cubierta del anclaje.

1. 1
   Instale el subconjunto del soporte del anclaje de amarre (sin asiento trasero n.º 2)
2. 2
   Instale el soporte del anclaje de amarre con el perno.

   

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

1. 1
   Instalar la palanca de control remoto de reclinado, bisel lado izquierdo (sin asiento trasero no. 2) (ver página se-73)
2. 2
   Instalar la palanca de control remoto de reclinado, bisel lado derecho (sin asiento trasero no. 2) (ver página se-105)
3. 3
   Instalar la cubierta de moldura de la plataforma trasera lado izquierdo (con asiento trasero no.
4. 4
   Enganche las 4 pestañas para instalar la cubierta de moldura.
5. 5
   Instale el perno.
6. 6
   Instalar la cubierta de moldura de la plataforma trasera lado derecho (con asiento trasero no. 2)

   

Asiento no. 2)
Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar la placa de acabado del piso trasero
2. 2
   Enganche las 6 pestañas y los 6 clips para instalar la placa de acabado.
3. 3
   Instalar la burlete de la puerta trasera

   

1. 1
   Instalar la placa lateral del soporte de la alfombra no. 1 del piso trasero
2. 2
   Sin asiento trasero no. 2:
3. 3
   Enganche los 7 clips para instalar la placa lateral.
4. 4
   Instale los 4 tornillos.

   

1. 1
   Con asiento trasero no. 2:
2. 2
   Enganche los 8 clips para instalar la placa lateral.
3. 3
   Instalar la tablero no. 3 del piso trasero
4. 4
   Instalar la tablero no. 2 del piso trasero
5. 5
   Instalar el conjunto del asiento trasero no. 2 lado izquierdo (con asiento trasero no. 2) (ver página se-121)
6. 6
   Instalar el conjunto del asiento trasero no. 2 lado derecho (con asiento trasero no. 2)

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar la cubierta de la pata del asiento no. 2 lado izquierdo (con asiento trasero no. 2) (ver página se-123)
2. 2
   Instalar la cubierta de la pata del asiento no. 2 lado derecho (con asiento trasero no. 2)

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

47. Instalar la cubierta de la bisagra del asiento no. 2 lado izquierdo (con asiento trasero no.

asiento trasero n.º 2) (ver página se-123)

Instalar la cubierta de la bisagra del asiento no. 2 lado derecho (con asiento trasero no.

Asiento 2) Sugerencia:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar el conjunto del tablero de la plataforma (sin asiento trasero no. 2)
2. 2
   Instalar el tablero no. 1 del piso trasero (sin asiento trasero no.

Asiento 2)

Instalar el conjunto de la cubierta tonneau (sin asiento trasero no. 2)

Instalar el conjunto del compartimento de la bandeja de equipaje con moldura (sin asiento trasero no. 2)

Instalar el adorno del pilar central lado izquierdo

1. 1
   Enganche el clip para instalar el adorno.
2. 2
   Instale los 2 tornillos.
3. 3
   Instalar el adorno del pilar central lado derecho

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instale el adorno inferior del pilar central izq.
2. 2
   Enganche las 2 pestañas y los 2 clips para instalar el adorno.

   

1. 1
   Conecte el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento delantero.
2. 2
   Conecte el anclaje de piso con el perno.

Par de apriete: 42 N*m (428 kgf*cm, 31 ft.*lbf)

Instale la cubierta del anclaje.

56. Instalar el adorno inferior del pilar central lado derecho

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar el burlete de la moldura de la abertura de la puerta trasera lado izquierdo
2. 2
   Instalar el burlete de la moldura de la abertura de la puerta trasera lado derecho
3. 3
   Instalar la placa de protección de la puerta trasera lado izquierdo
4. 4
   Enganche las 9 pestañas y los 2 clips para instalar la placa de protección.
5. 5
   Instalar la placa de protección de la puerta trasera lado derecho

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar el subconjunto del tablero de instrumentos (ver página ip-9)
2. 2
   Instalar el adorno del pilar delantero lado izquierdo
3. 3
   Con airbag de cortina:
4. 4
   Retire la pieza de tela o de nailon.

   

2. Instale las 4 abrazaderas del mazo de cables.

1. 1
   Con airbag de cortina:
2. 2
   Instale 2 clips nuevos marcados con la letra a en la carrocería del vehículo.
3. 3
   Coloque las 3 pestañas del adorno del pilar en la zona marcada con la letra b.
4. 4
   Inserte las puntas de los clips marcados con la letra a en los orificios del adorno del pilar.
5. 5
   Con unos alicates de punta fina, gire las puntas de los clips marcados con la letra a 90°. Luego presione el adorno del pilar hacia la carrocería del vehículo para fijar la base de los 2 clips marcados con la letra a.

   

1. 1
   Sin airbag de cortina:
2. 2
   Enganche los 2 clips y las 3 pestañas para instalar el adorno.

   

1. Con airbag de cortina:

1. 1
   Instale 2 clips nuevos marcados con la letra a en la carrocería del vehículo.
2. 2
   Coloque las 3 pestañas del adorno del pilar en la zona marcada con la letra b.
3. 3
   Inserte las puntas de los clips marcados con la letra a en los orificios del adorno del pilar.
4. 4
   Con unos alicates de punta fina, gire las puntas de los clips marcados con la letra a 90°. Luego presione el adorno del pilar hacia la carrocería del vehículo para fijar la base de los 2 clips marcados con la letra a.
5. 5
   Sin airbag de cortina:
6. 6
   Enganche los 2 clips y las 3 pestañas para instalar el adorno.

   

1. 1
   Instalar el conjunto de la puerta de la guantera (ver página ip-25)
2. 2
   Instalar el conjunto del registro central del tablero de instrumentos (ver página ip-10)
3. 3
   Instalar el receptor de radio (ver página ip-10)
4. 4
   Instalar el panel de acabado central no. 2 del grupo de instrumentos (ver página ip-10)
5. 5
   Instalar el panel de acabado central no. 1 del grupo de instrumentos (ver página ip-10)
6. 6
   Instalar el conjunto del combinado de instrumentos (ver página ip-11)
7. 7
   Instalar el conjunto del panel de acabado del grupo de instrumentos (ver página ip-11)
8. 8
   Instalar el burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera lado izquierdo
9. 9
   Instalar el burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera lado derecho
10. 10
    Instalar el tablero lateral de la cubierta del parabrisas lado izquierdo
11. 11
    Enganche las 3 pestañas para instalar el tablero.
12. 12
    Enganche las 3 pestañas para instalar el tablero.
13. 13
    Instalar el tablero lateral de la cubierta del parabrisas lado derecho

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

1. 1
   Instalar la placa de protección de la puerta delantera lado izquierdo
2. 2
   Enganche las 10 pestañas para instalar la placa de protección.
3. 3
   Instalar la placa de protección de la puerta delantera lado derecho

Consejo:

Siga los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

77. Conecte el cable al terminal negativo de la batería