Información sobre el combustible

Utilice únicamente gasolina sin plomo en su vehículo.

Seleccione un índice de octanaje 87 (número de octanaje de investigación 91) o superior.

Usar gasolina sin plomo con un índice de octanaje inferior a 87 puede provocar detonación del motor. La detonación persistente puede causar daños al motor.

Como mínimo, la gasolina que utilice debe cumplir con las especificaciones ASTM D4814 en EE. UU.

Calidad de la gasolina

En muy pocos casos, los problemas de conducción pueden deberse a la marca de gasolina que utiliza. Si los problemas persisten, pruebe con otra marca de gasolina. Si esto no soluciona el problema, consulte a su concesionario Toyota.

Normas de calidad de la gasolina

• Los fabricantes de automóviles de EE. UU., Europa y Japón han desarrollado una especificación de calidad de combustible llamada World-Wide Fuel Charter (WWFC), que se espera aplicar en todo el mundo.
• El WWFC consta de cuatro categorías basadas en los niveles de emisiones requeridos. En EE. UU., se ha adoptado la categoría 4.
• El WWFC mejora la calidad del aire al reducir las emisiones de las flotas de vehículos y mejora la satisfacción del cliente gracias a un mejor rendimiento.

Recomendación del uso de gasolina con aditivos detergentes

• Toyota recomienda el uso de gasolina que contenga aditivos detergentes para evitar la acumulación de depósitos en el motor.
• Toda la gasolina vendida en EE. UU. contiene aditivos detergentes mínimos para limpiar y/o mantener limpios los sistemas de admisión; es el programa de menor concentración de aditivos de la EPA.
• Toyota recomienda encarecidamente el uso de gasolina detergente Top Tier. Para más información sobre la gasolina detergente Top Tier y una lista de comercializadores, visite el sitio web oficial www.toptiergas.com.

Recomendación sobre el uso de gasolina de bajas emisiones En algunas ciudades hay gasolinas que contienen oxigenados, como éteres y etanol, así como gasolinas reformuladas. Por lo general, estos combustibles son aptos para su uso siempre que cumplan con los demás requisitos de combustible.

Toyota recomienda estos combustibles, ya que sus formulaciones permiten reducir las emisiones del vehículo.

No recomendación del uso de gasolina mezclada

• Utilice únicamente gasolina que contenga hasta 15% de etanol.

  NO use ningún combustible flexible ni gasolina que pueda contener más de 15 % de etanol, incluido cualquiera de las bombas etiquetadas como E30, E50, E85 (que son solo algunos ejemplos de combustible con más de 15 % de etanol).

• Si usa gasohol en su vehículo, asegúrese de que tenga un índice de octanaje no inferior a 87.
• Toyota no recomienda el uso de gasolina que contenga metanol.

No recomendación del uso de gasolina con MMT

Algunas gasolinas contienen un aditivo potenciador del octanaje llamado MMT (Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl).

Toyota no recomienda el uso de gasolina que contenga MMT. Si se usa combustible con MMT, el sistema de control de emisiones puede verse afectado negativamente.

La luz indicadora de avería del cuadro de instrumentos puede encenderse. Si esto ocurre, póngase en contacto con su concesionario Toyota para recibir servicio.

Si el motor produce cascabeleo

• Consulte a su concesionario Toyota.
• Ocasionalmente puede notar un ligero golpeteo durante un breve periodo al acelerar o al conducir cuesta arriba. Esto es normal y no hay motivo de preocupación.

Aviso sobre la calidad del combustible

• No use combustibles inadecuados. Si se usan combustibles inadecuados, el motor se dañará.
• No utilice gasolina con plomo.

  La gasolina con plomo puede dañar los convertidores catalíticos del vehículo y provocar un mal funcionamiento del sistema de control de emisiones.

• No utilice gasohol distinto del indicado aquí.

  Otros tipos de gasohol pueden causar daños en el sistema de combustible o problemas de rendimiento del vehículo.

• Usar gasolina sin plomo con un índice de octanaje inferior al nivel indicado anteriormente provocará detonación fuerte y persistente.

  En el peor de los casos, esto causará daños en el motor.

Mala conducibilidad relacionada con el combustible

Si se presentan problemas de conducción (arranque en caliente deficiente, vaporización, detonación del motor, etc.) después de usar un tipo de combustible diferente, deje de usar ese tipo de combustible.

Al repostar con gasohol

Tenga cuidado de no derramar gasohol. Puede dañar la pintura del vehículo.