Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)

Dimensiones y pesos

*1: Vehículo sin carga
*2: El código del modelo aparece en la etiqueta de certificación. Para más detalles, consulte “Identificación del vehículo” más abajo.

*3: Se requiere el paquete de remolque.

Toyota no recomienda remolcar con este vehículo sin el paquete de remolque.

Identificación del vehículo

Número de identificación del vehículo

El número de identificación del vehículo (VIN) es el identificador legal de su vehículo. Este es el número de identificación principal de su Toyota. Se utiliza para registrar la propiedad del vehículo.

Este número está grabado en la parte superior izquierda del tablero de instrumentos.

Este número también se encuentra en la etiqueta de certificación, en el pilar central del lado del conductor.

Número de motor

El número de motor está grabado en el bloque del motor, como se muestra.

Motor

Combustible

Sistema de lubricación

*: La capacidad de aceite del motor es una cantidad de referencia para usar al cambiar el aceite del motor. Caliente el motor y apáguelo, espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite en la varilla medidora.

Selección del aceite de motor

En su vehículo Toyota se utiliza “Toyota Genuine Motor Oil”. Utilice “Toyota Genuine Motor Oil” homologado por Toyota o un equivalente que cumpla con el siguiente grado y viscosidad.

Grado de aceite: aceite de motor multigrado ILSAC GF-5. Viscosidad recomendada: SAE 0W-20. El SAE 0W-20 es la mejor opción para lograr un buen ahorro de combustible y un buen arranque en clima frío.

Si no hay aceite SAE 0W-20 disponible, puede utilizarse aceite SAE 5W-20.

Sin embargo, deberá sustituirse por SAE 0W-20 en el próximo cambio de aceite.

Viscosidad del aceite (se explica aquí 0W-20 como ejemplo):

• El 0W en 0W-20 indica la característica del aceite que permite el arranque en frío. Los aceites con un valor menor antes de la W facilitan el arranque del motor en clima frío.
• El 20 en 0W-20 indica la característica de viscosidad del aceite cuando está a alta temperatura. Un aceite con mayor viscosidad (con un valor más alto) puede ser más adecuado si el vehículo se opera a altas velocidades o en condiciones de carga extrema.

Cómo leer la etiqueta del envase de aceite: La marca de certificación del Comité Asesor de Especificaciones de Lubricantes Internacionales (ILSAC) se incluye en algunos envases de aceite para ayudarle a seleccionar el aceite que debe usar.

Sistema de refrigeración

Sistema de encendido

AVISO

Bujías de punta de iridio

Utilice únicamente bujías de punta de iridio. No ajuste la separación de las bujías.

Sistema eléctrico

Transeje automático

*: La capacidad de fluido es una cantidad de referencia.

Si es necesario reemplazarlo, comuníquese con su concesionario Toyota.

AVISO

Tipo de fluido para transmisión

El uso de un fluido para transmisión distinto de “Toyota Genuine ATF WS” puede provocar un deterioro de la calidad de los cambios, bloqueo de la transmisión acompañado de vibraciones y, en última instancia, daños en la transmisión del vehículo.

Caja de transferencia (modelos AWD)

Su vehículo Toyota se llena de fábrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”. Utilice el “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprobado por Toyota o un equivalente de calidad similar para cumplir con la especificación anterior. Póngase en contacto con su concesionario Toyota para más información.

Diferencial trasero (modelos AWD)

Su vehículo Toyota se llena de fábrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”. Utilice el “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprobado por Toyota o un equivalente de calidad similar para cumplir con la especificación anterior. Póngase en contacto con su concesionario Toyota para más información.

Frenos

*1: Holgura mínima del pedal al pisarlo con una fuerza de 110 lbf (490 N, 50 kgf) con el motor en marcha. *2: Recorrido del pedal del freno de estacionamiento al pisarlo con una fuerza de 67.4 lbf (300 N, 30.6 kgf).

Dirección

Neumáticos y ruedas

• Neumáticos de 17 pulgadas

• Neumáticos de 18 pulgadas

• Neumáticos de 19 pulgadas

• Neumático de repuesto compacto (modelos 2WD)

Bombillas

1. 1
   Lámparas de descarga D4S
2. 2
   Lámparas halógenas H11
3. 3
   Bombillas halógenas HB3
4. 4
   Focos de base de cuña (transparente)
5. 5
   Focos de base de cuña (ámbar)
6. 6
   Bombillas de doble contacto

*1: Vehículos con luces diurnas de tipo LED. *2: Vehículos sin luces diurnas o con luces diurnas de tipo lámpara.
*3: Vehículos con luces de freno/posición de tipo lámpara.