Si su vehículo necesita ser remolcado

Si es necesario remolcar, recomendamos que su vehículo sea remolcado por su concesionario Toyota o por un servicio de remolque comercial, utilizando un camión de elevación o un camión de plataforma plana.

Utilice un sistema de cadena de seguridad en todo remolque y cumpla con todas las leyes estatales/provinciales y locales.

Las ruedas y el eje que están en el suelo deben estar en buen estado.

Si están dañados, utilice un remolque de plataforma o un camión de plataforma plana. Antes de remolcar

Lo siguiente puede indicar un problema con su transmisión. Comuníquese con su concesionario Toyota antes de remolcar.

● El motor está en marcha, pero el vehículo no se mueve.

● El vehículo emite un ruido anormal.

Remolque de emergencia (solo modelos 4WD y PreRunner)

Si no hay disponible un camión grúa, en caso de emergencia su vehículo puede ser remolcado temporalmente mediante un cable o cadena sujeto al gancho de remolque de emergencia. Esto solo debe intentarse en carreteras duras y pavimentadas, durante distancias cortas y a velocidades bajas.

Un conductor debe estar en el vehículo para dirigir y accionar los frenos. Las ruedas, el tren de transmisión, los semiejes, la dirección y los frenos del vehículo deben estar en buen estado.

Tipo A

Gancho de remolque

Tipo B

Gancho de remolque

■Procedimiento de remolque de emergencia

El interruptor del motor debe estar en la posición ACC (motor apagado) o ON (motor en marcha).

Modelos 4WD: coloque el interruptor de control de tracción delantera en H2.

Coloque la palanca de cambios en N.

Suelte el freno de estacionamiento.

PRECAUCIÓN ■Precaución durante el remolque

●Tenga extremo cuidado al remolcar el vehículo.

Evite arranques bruscos o maniobras de conducción erráticas que sometan a un esfuerzo excesivo el gancho de remolque de emergencia y los cables o cadenas. Siempre tenga precaución con el entorno y con otros vehículos mientras remolca.

●Si el motor no está en marcha, la asistencia de potencia de los frenos y de la dirección no funcionará, lo que hará que la dirección y el frenado sean más difíciles.

AVISO ■Precauciones con el gancho de remolque de emergencia

●Antes del remolque de emergencia, compruebe que el gancho no esté roto ni dañado.

●Fije el cable o la cadena de remolque firmemente al gancho.

●No dé tirones al gancho. Aplique una fuerza constante y uniforme.

●Para evitar dañar el gancho, no tire desde el lateral ni en ángulo vertical. Tire siempre en línea recta hacia delante.

Remolque con camión de tipo eslinga

AVISO ■Para evitar daños en la carrocería

No remolque con un camión de cables tipo eslinga, ni desde delante ni desde atrás.

Remolque con camión de elevación de ruedas desde la parte delantera

Vehículos con transmisión automática: utilice un dolly de remolque bajo las ruedas traseras.

Modelos 2WD con transmisión manual: recomendamos utilizar un dolly de remolque bajo las ruedas traseras.

Cuando no utilice un dolly de remolque, suelte el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en N.

Modelos 4WD con transmisión manual: recomendamos utilizar un dolly de remolque bajo las ruedas traseras.

Cuando no utilice un dolly de remolque, suelte el freno de estacionamiento, coloque la palanca de cambios en N y coloque el interruptor de control de tracción delantera en H2.

AVISO ■Para evitar daños graves en la transmisión (vehículos con transmisión automática)

Nunca remolque este vehículo con las ruedas apoyadas en el suelo.

Remolque con camión de elevación de ruedas desde la parte trasera Modelos 2WD

Gire el interruptor del motor a la posición ACC.

Modelos 4WD

Recomendamos utilizar un dolly de remolque bajo las ruedas delanteras.

Cuando no utilice un dolly de remolque, gire el interruptor del motor a la posición ACC, coloque la palanca de cambios en N y coloque el interruptor de control de tracción delantera en H2.

AVISO ■Para evitar dañar el vehículo

●No remolque el vehículo con la llave extraída o en la posición LOCK.

El mecanismo de bloqueo de la dirección no es lo suficientemente fuerte para mantener recta la rueda delantera.

●Al elevar el vehículo, asegúrese de que haya una altura libre suficiente para remolcar el extremo opuesto del vehículo elevado. Sin una altura libre adecuada, el vehículo podría dañarse durante el remolque.

Uso de camión de plataforma

Tipo A

Si su Toyota es transportado en un camión de plataforma plana, debe sujetarse en los puntos mostrados en la ilustración.

Tipo B

Si su Toyota es transportado en un camión de plataforma plana, debe sujetarse en los puntos mostrados en la ilustración.

Si utiliza cadenas o cables para sujetar su vehículo, los ángulos sombreados en negro deben ser de 45°.

No apriete en exceso las correas de sujeción, ya que el vehículo podría dañarse.

Accione firmemente el freno de estacionamiento.