Manual de servicio Toyota Tacoma (2015-2018): Instalación

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE TRASERO

(a) Using SST and a hammer, install a new oil seal.

(a) Con la SST y un martillo, instale un retén de aceite nuevo.

SST: 09950-60020

09951-00770

SST: 09950-70010

09951-07150

2. INSTALAR EL SEMIEJE TRASERO CON EL PLATO DE SOPORTE

(a) Instale una junta tórica nueva.

(b) Instale el semieje trasero con el plato de soporte usando las 4 tuercas.

Par de apriete:

45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pie}

3. INSTALAR LA TUBERÍA DE FRENO TRASERA N.º 8

(a) Using a union nut wrench, connect the brake tube.

(a) Usando una llave para tuercas de racor, conecte la tubería de freno.

Par de apriete:

15 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}

4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 3

(a) Install the parking brake cable with the 2 bolts onto the backing plate.

(a) Instale el cable del freno de estacionamiento con los 2 pernos en el plato de soporte.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

5. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO

Haga clic aquí 6. APPLY HIGH TEMPERATURE GREASE

6. APLICAR GRASA DE ALTA TEMPERATURA

Haga clic aquí 7. INSTALL REAR BRAKE SHOE

7. INSTALAR ZAPATA DE FRENO TRASERA

Haga clic aquí 8. INSTALL FRONT BRAKE SHOE

8. INSTALAR ZAPATA DE FRENO DELANTERA

Haga clic aquí 9. INSPECT REAR DRUM BRAKE INSTALLATION

9. INSPECCIONAR LA INSTALACIÓN DEL FRENO DE TAMBOR TRASERO

Haga clic aquí 10. INSTALL REAR BRAKE DRUM SUB-ASSEMBLY

10. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TAMBOR DE FRENO TRASERO

Haga clic aquí 11. ADJUST REAR DRUM BRAKE SHOE CLEARANCE

11. AJUSTAR LA HOLGURA DE LA ZAPATA DEL FRENO DE TAMBOR TRASERO

Haga clic aquí 12. INSTALL REAR WHEEL

12. INSTALAR LA RUEDA TRASERA

Par de apriete:

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 lbf·pie}

13. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA

Par de apriete:

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.

Haga clic aquí 14. FILL RESERVOIR WITH BRAKE FLUID (for Hydraulic Brake Booster)

14. LLENAR EL DEPÓSITO CON LÍQUIDO DE FRENOS (para servofreno hidráulico)

Haga clic aquí 15. FILL RESERVOIR WITH BRAKE FLUID (for Vacuum Brake Booster)

15. LLENAR EL DEPÓSITO CON LÍQUIDO DE FRENOS (para servofreno de vacío)

Haga clic aquí 16. BLEED MASTER CYLINDER (for Vacuum Brake Booster)

16. PURGAR EL CILINDRO MAESTRO (para servofreno de vacío)

Haga clic aquí 17. BLEED BRAKE LINE (for Hydraulic Brake Booster)

17. PURGAR LA TUBERÍA DE FRENO (para servofreno hidráulico)

Haga clic aquí 18. BLEED BRAKE LINE (for Vacuum Brake Booster)

18. PURGAR LA TUBERÍA DE FRENO (para servofreno de vacío)

Haga clic aquí 19. INSPECT FLUID LEVEL IN RESERVOIR (for Hydraulic Brake Booster)

19. INSPECCIONAR EL NIVEL DE LÍQUIDO EN EL DEPÓSITO (para servofreno hidráulico)

Haga clic aquí 20. INSPECT FLUID LEVEL IN RESERVOIR (for Vacuum Brake Booster)

20. INSPECCIONAR EL NIVEL DE LÍQUIDO EN EL DEPÓSITO (para servofreno de vacío)

Haga clic aquí 21. INSPECT FOR BRAKE FLUID LEAK

21. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS

22. INSPECCIONAR EL RECORRIDO DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Haga clic aquí 23. ADJUST PARKING BRAKE LEVER TRAVEL

23. AJUSTAR EL RECORRIDO DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Haga clic aquí 24. CHECK VSC SENSOR SIGNAL (for Hydraulic Brake Booster)

24. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR VSC (para servofreno hidráulico)

Haga clic aquí 25. CHECK VSC SENSOR SIGNAL (for Vacuum Brake Booster)

25. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR VSC (para servofreno de vacío)

Haga clic aquí Reassembly

Montaje

Pon a prueba tus conocimientos