Desmontaje
1. RETIRE EL CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí.gif)
2. DESCONECTE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO
(a) Afloje la abrazadera de la manguera y desconecte la manguera de combustible del canister de carbón activado. |
![]() |
3. DESCONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
(a) Empuje la manguera de ventilación del tanque de combustible hacia el interior.
![]() |
Presione |
(b) Presione la parte A para desconectar la manguera de ventilación del tanque de combustible, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Retire cualquier suciedad y cuerpo extraño del conector de la manguera de ventilación del tanque de combustible antes de realizar el trabajo.
- No permita que se produzcan arañazos ni que entren cuerpos extraños en las piezas al desconectar, ya que el conector de la manguera de ventilación del tanque de combustible tiene el O-ring que sella el tubo.
- Realice el trabajo a mano. No utilice ninguna herramienta.
- No doble, tuerza ni gire por la fuerza el tubo de nailon.
- Proteja la pieza desconectada cubriéndola con una bolsa de vinilo después de desconectar la manguera de ventilación del tanque de combustible.
- Si el conector de la manguera de ventilación del tanque de combustible y el tubo están atascados, empújelos y tire de ellos para liberarlos.
*1 |
Retenedor de la manguera de ventilación del tanque de combustible |
*2 |
Conector de la manguera de ventilación del tanque de combustible |
*3 |
Anillo tórico (O-ring) |
![]() |
Presionar |
![]() |
Tirar |
4. RETIRE EL CONJUNTO DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO
(a) Desconecte los 3 conectores. |
![]() |
(b) Libere la abrazadera para separar el mazo de cables.
(c) Retire la tuerca. |
![]() |
(d) Libere la guía para separar el soporte del mazo de cables.
(e) Retire el perno, las 3 tuercas y el conjunto del canister de carbón activado. |
![]() |
5. DESCONECTE EL SUBCONJUNTO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
(a) Empuje el subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible hacia el interior.
![]() |
Presione |
(b) Presione la parte A para desconectar el subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Retire cualquier suciedad y cuerpo extraño del conector del subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible antes de realizar el trabajo.
- No permita que se produzcan arañazos ni que entren cuerpos extraños en las piezas al desconectar, ya que el conector del subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible tiene el O-ring que sella el tubo.
- Realice el trabajo a mano. No utilice ninguna herramienta.
- No doble, tuerza ni gire por la fuerza el tubo de nailon.
- Proteja la pieza desconectada cubriéndola con una bolsa de vinilo después de desconectar el subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible.
- Si el conector del subconjunto de la manguera de ventilación del tanque de combustible y el tubo están atascados, empújelos y tire de ellos para liberarlos.
*1 |
Retenedor de la manguera de ventilación del tanque de combustible |
*2 |
Conector de la manguera de ventilación del tanque de combustible |
*3 |
Anillo tórico (O-ring) |
![]() |
Presionar |
![]() |
Tirar |
6. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA BOMBA DE DETECCIÓN DE FUGAS DEL CANISTER DE CARBÓN ACTIVADO
(a) Antes de retirar el subconjunto de la bomba de detección de fugas, limpie el canister soplando aire en su interior para asegurarse de que no tenga cuerpos extraños.
AVISO:
- Asegúrese de limpiar el canister utilizando únicamente aire.
- No utilice gasolina, diluyentes ni disolventes.
(b) Usando un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora, libere las 2 pestañas para retirar el subconjunto de la bomba de detección de fugas del canister de carbón activado, como se muestra en la ilustración. |
|
(c) Compruebe si el conjunto del canister de carbón activado contiene cuerpos extraños, como barro o agua.
(1) Compruebe visualmente que el interior del conjunto del canister de carbón activado no tenga cuerpos extraños.
(2) Sostenga el conjunto del canister de carbón activado boca abajo para asegurarse de que no contenga cuerpos extraños. Si contiene cuerpos extraños, reemplace el conjunto del canister de carbón activado.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.

.png)
.png)



