INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL EJE Y EL CASQUILLO DE LA BOMBA DE PALETAS EN LA CARCASA DELANTERA DE LA BOMBA DE PALETAS
(a) Usando un micrómetro, mida el diámetro (a) del eje de la bomba de paletas con la polea de la bomba de paletas. |
 |
(b) Usando un calibre de interiores, mida el diámetro interior (b) de la carcasa delantera de la bomba de paletas.
(c) Reste (a) de (b) para calcular la holgura de aceite.
Holgura máxima:
0,07 mm (0,00276 in.)
Si es mayor que el máximo, reemplace el eje de la bomba de paletas con la polea.
2. INSPECCIONE EL ROTOR Y LA PLACA DE LA BOMBA DE PALETAS
(a) Inspeccione la holgura entre la ranura del rotor de la bomba de paletas y las placas de la bomba de paletas.
(1) Usando un calibrador de espesores, mida la holgura entre la cara lateral de la ranura del rotor de la bomba de paletas y las placas de la bomba de paletas.
Holgura máxima:
0,03 mm (0,00118 pulg.) |
 |
(2) Si la holgura supera el máximo, reemplace las placas de la bomba de paletas, el rotor de la bomba de paletas y el anillo de leva de la bomba de paletas.
AVISO:
- Compruebe las marcas del rotor de la bomba de paletas y del anillo de leva de la bomba de paletas.
- Consulte la siguiente tabla para seleccionar una combinación adecuada de rotor de la bomba de paletas, anillo de leva de la bomba de paletas y placas de la bomba de paletas.
Combinación de rotor de la bomba de paletas, anillo de leva de la bomba de paletas y placas de la bomba de paletas:
Marca del rotor de la bomba de paletas
(N.º de pieza) | Marca del anillo de leva de la bomba de paletas
(N.º de pieza) | N.º de pieza de la placa de la bomba de paletas | Longitud de la placa de la bomba de paletas |
0
(44313-60010) |
0
(44325-0C160) |
44345-0C010 |
18,505 a 18,503 mm
(0,72854 a 0,72846 in.) |
1
(44313-60020) |
1
(44325-0C170) |
44345-0C020 |
18,502 a 18,501 mm
(0,72842 a 0,72838 in.) |
2
(44313-60030) |
2
(44325-0C180) |
44345-0C030 |
18,500 a 18,499 mm
(0,72835 a 0,72831 in.) |
3
(44313-60040) |
3
(44325-0C190) |
44345-0C040 |
18,498 a 18,497 mm
(0,72827 a 0,72823 in.) |
4
(44313-60050) |
4
(44325-0C200) |
44345-0C050 |
18,496 a 18,495 mm
(0,72819 a 0,72815 in.) |
|
 |
(b) Inspeccione la placa de la bomba de paletas.
(1) Usando un micrómetro, mida el espesor de las placas de la bomba de paletas.
Espesor estándar:
1,405 a 1,411 mm (0,05531 a 0,05555 in.) |
 |
(2) Si el espesor no está dentro del rango especificado, reemplace las placas de la bomba de paletas.
3. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE CAUDAL
(a) Compruebe si la válvula de control de caudal presenta fugas.
(1) Tape uno de los orificios y aplique aire comprimido de 392 - 490 kPa (4 - 5 kgf*cm2, 57 - 71 psi) en el orificio del lado opuesto, y confirme que no sale aire por los orificios de los extremos. |
 |
(2) Si hay fugas, reemplace la válvula de control de caudal.
AVISO:
- Compruebe la marca de la carcasa delantera de la bomba de paletas y reemplace la válvula de control de caudal por una con la misma marca que la carcasa delantera de la bomba de paletas.
- Consulte la siguiente tabla para seleccionar una combinación adecuada de carcasa delantera de la bomba de paletas y válvula de control de caudal.
Combinación de carcasa delantera de la bomba de paletas y válvula de control de caudal:
Marca de la carcasa delantera de la bomba de paletas | Marca de la válvula de control de caudal | N.º de pieza de la válvula de control de caudal |
A |
A |
44330-0C010 |
B |
B |
44330-0C020 |
C |
C |
44330-0C030 |
D |
D |
44330-0C040 |
E |
E |
44330-0C050 |
F |
F |
44330-0C060 |
|
 |
(b) Compruebe la válvula de control de caudal y la carcasa delantera de la bomba de paletas.
(1) Recubra la válvula de control de caudal con líquido de la dirección asistida.
(2) Introduzca la válvula de control de caudal en el orificio de instalación de la carcasa delantera de la bomba de paletas, y compruebe que la válvula entra suavemente por su propio peso. |
 |
(3) Si la válvula de control de caudal no entra suavemente en la carcasa, reemplace la válvula de control de caudal.
4. INSPECCIONE EL MUELLE DE COMPRESIÓN DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE CAUDAL
(a) Usando un calibre con nonio, mida la longitud libre del muelle de compresión de la válvula de control de caudal.
Longitud libre mínima:
29,2 mm (1,15 in.)
Si no está dentro de la especificación, reemplace el muelle de compresión de la válvula de control de caudal. |
 |
5. INSPECCIONE LA UNIÓN DEL PUERTO DE PRESIÓN
(a) Si el asiento de la unión del orificio de presión está gravemente dañado, puede causar fugas de líquido. En ese caso, reemplace la unión del orificio de presión.
6. INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL
(a) Compruebe que la bomba gira suavemente y sin ruidos anormales.
(b) Instale provisionalmente el perno de servicio.
Perno de servicio recomendado:
Diámetro de rosca | Paso de rosca | Longitud del perno |
10 mm (0.394 in.) |
1,25 mm (0,0492 pulg.) |
50 mm (1.97 pulg.) |
|
 |
(c) Usando una llave dinamométrica, mida el par de giro de la bomba.
Par de giro estándar:
0,3 N·m (3 kgf·cm, 2 in.·lbf) o menos
Si el par de giro no es el especificado, compruebe el retén de aceite de la carcasa de la bomba de paletas. |