PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. WELLE UND LAGERBUCHSE DER FLÜGELZELLENPUMPE IM VORDEREN GEHÄUSE PRÜFEN
(a) Den Durchmesser (a) der Flügelzellenpumpenwelle mit Riemenscheibe mit einer Bügelmessschraube messen. |
 |
(b) Den Innendurchmesser (b) des vorderen Gehäuses der Flügelzellenpumpe mit einer Innenmessschraube messen.
(c) Zur Berechnung des Ölspiels (a) von (b) subtrahieren.
Maximales Spiel:
0.07 mm (0.00276 in.)
Liegt der Wert über dem Maximum, die Welle der Flügelzellenpumpe mit Riemenscheibe ersetzen.
2. FLÜGELZELLENPUMPENROTOR UND FLÜGELZELLENPLATTE PRÜFEN
(a) Die Nut des Flügelzellenpumpenrotors und das Spiel der Flügelzellenplatte prüfen.
(1) Mit einer Fühlerlehre das Spiel zwischen der Seitenfläche der Nut des Flügelzellenpumpenrotors und den Flügelzellenplatten messen.
Maximales Spiel:
0,03 mm (0,00118 Zoll) |
 |
(2) Liegt das Spiel über dem Maximum, die Flügelzellenplatten, den Flügelzellenpumpenrotor und den Hubring der Flügelzellenpumpe ersetzen.
HINWEIS:
- Die Markierungen am Flügelzellenpumpenrotor und am Hubring der Flügelzellenpumpe prüfen.
- Anhand der folgenden Tabelle eine passende Kombination aus Flügelzellenpumpenrotor, Hubring der Flügelzellenpumpe und Flügelzellenplatten auswählen.
Kombination aus Flügelzellenpumpenrotor, Hubring der Flügelzellenpumpe und Flügelzellenplatten:
Markierung des Flügelzellenpumpenrotors
(Teilenummer) | Markierung des Hubrings der Flügelzellenpumpe
(Teilenummer) | Teilenummer der Flügelzellenplatte | Länge der Flügelzellenplatte |
0
(44313-60010) |
0
(44325-0C160) |
44345-0C010 |
18,505 bis 18,503 mm
(0,72854 bis 0,72846 in.) |
1
(44313-60020) |
1
(44325-0C170) |
44345-0C020 |
18,502 bis 18,501 mm
(0,72842 bis 0,72838 in.) |
2
(44313-60030) |
2
(44325-0C180) |
44345-0C030 |
18,500 bis 18,499 mm
(0,72835 bis 0,72831 in.) |
3
(44313-60040) |
3
(44325-0C190) |
44345-0C040 |
18,498 bis 18,497 mm
(0,72827 bis 0,72823 in.) |
4
(44313-60050) |
4
(44325-0C200) |
44345-0C050 |
18,496 bis 18,495 mm
(0,72819 bis 0,72815 in.) |
|
 |
(b) Die Flügelzellenplatte prüfen.
(1) Die Dicke der Flügelzellenplatten mit einer Bügelmessschraube messen.
Nenndicke:
1,405 bis 1,411 mm (0,05531 bis 0,05555 in.) |
 |
(2) Liegt die Dicke nicht im vorgegebenen Bereich, die Flügelzellenplatten ersetzen.
3. STROMREGELVENTILBAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Das Stromregelventil auf Undichtigkeit prüfen.
(1) Eine der Bohrungen verschließen und Druckluft von 392 - 490 kPa (4 - 5 kgf*cm2, 57 - 71 psi) in die gegenüberliegende Bohrung einleiten. Prüfen, dass an den Endbohrungen keine Luft austritt. |
 |
(2) Bei Undichtigkeit das Stromregelventil ersetzen.
HINWEIS:
- Die Markierung am vorderen Gehäuse der Flügelzellenpumpe prüfen und das Stromregelventil durch eines mit der gleichen Markierung wie am vorderen Gehäuse der Flügelzellenpumpe ersetzen.
- Anhand der folgenden Tabelle eine passende Kombination aus vorderem Gehäuse der Flügelzellenpumpe und Stromregelventil auswählen.
Kombination aus vorderem Gehäuse der Flügelzellenpumpe und Stromregelventil:
Markierung des vorderen Gehäuses der Flügelzellenpumpe | Markierung des Stromregelventils | Teilenummer des Stromregelventils |
A |
A |
44330-0C010 |
B |
B |
44330-0C020 |
C |
C |
44330-0C030 |
D |
D |
44330-0C040 |
E |
E |
44330-0C050 |
F |
F |
44330-0C060 |
|
 |
(b) Das Stromregelventil und das vordere Gehäuse der Flügelzellenpumpe prüfen.
(1) Das Stromregelventil mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.
(2) Das Stromregelventil in die Aufnahmebohrung des vorderen Gehäuses der Flügelzellenpumpe einsetzen und prüfen, dass es unter seinem Eigengewicht leichtgängig hineingleitet. |
 |
(3) Gleitet das Stromregelventil nicht leichtgängig in das Gehäuse, das Stromregelventil ersetzen.
4. DRUCKFEDER DES STROMREGELVENTILS PRÜFEN
(a) Die freie Länge der Druckfeder des Stromregelventils mit einer Schieblehre messen.
Mindestfreie Länge:
29,2 mm (1,15 in.)
Liegt der Wert nicht im Sollbereich, die Druckfeder des Stromregelventils ersetzen. |
 |
5. DRUCKANSCHLUSS-VERSCHRAUBUNG PRÜFEN
(a) Ist der Dichtsitz im Druckanschlussstück stark beschädigt, kann Flüssigkeit austreten. In diesem Fall das Druckanschlussstück ersetzen.
6. GESAMTVORSPANNUNG PRÜFEN
(a) Prüfen, dass sich die Pumpe ohne ungewöhnliche Geräusche leichtgängig dreht.
(b) Den Servicebolzen vorläufig einbauen.
Empfohlener Servicebolzen:
Gewindedurchmesser | Gewindesteigung | Schraubenlänge |
10 mm (0.394 in.) |
1.25 mm (0.0492 Zoll) |
50 mm (1,97 in.) |
|
 |
(c) Das Drehmoment der Pumpe mit einem Drehmomentschlüssel messen.
Standard-Drehmoment bei Drehung:
0,3 N*m (3 kgf*cm, 2 in.*lbf) oder weniger
Weicht das Drehmoment vom Sollwert ab, den Wellendichtring des Gehäuses der Flügelzellenpumpe prüfen. |