Manual de servicio y reparación Volkswagen Golf: bote de pulverización FillClean de 1 componente -LLS MAX 112-, sistema Aqua Premium

Bote de pulverización FillClean de 1 componente -LLS MAX 112-, 400 ml para pintura de mezcla a base de agua «Aquaplus premium system»

Edición 05.2014

Descripción del producto

El producto es un bote de aerosol prellenado con disolventes y propelente, diseñado especialmente para su uso con el «sistema Aquaplus» y el «sistema Aqua Premium».

Para llenar el bote de aerosol, solo se debe utilizar el equipo especial FillClean.

Campo de aplicación: solo Clever Repair.

Notas de uso

El producto es un bote aerosol prellenado con disolventes y propelente, diseñado especialmente para su uso con el "Sistema Aquaplus" y el "Sistema Aqua Premium". El bote aerosol no contiene pintura al suministrarse. Es un producto semiacabado. El producto final listo para usar se obtiene llenando el bote aerosol prellenado con 100 ml de pintura base Aquaplus o Aqua Premium sin diluir, utilizando el equipo especial FillClean. El aerosol listo para usar (lleno de pintura) debe etiquetarse siempre de forma correspondiente antes de su uso. Para ello puede utilizarse una etiqueta especial que indique el color respectivo, generada e impresa por el sistema de tintado. Es esencial asegurarse de que todos los datos indicados en el siguiente ejemplo figuren en esta etiqueta.

Indicación del contenido y del prellenado

El contenido de 316 ml (0,32 l) indicado en la etiqueta se refiere al producto final (tras el llenado con pintura). El bote aerosol, prellenado con 294 ml de propelente y disolventes, se llena con 100 ml adicionales de pintura base Aqua Premium lista para usar, incl. aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200- o aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301-.

Nota Deben utilizarse prendas y equipos de protección de acuerdo con la normativa de seguridad laboral.

Instale el equipo FillClean en una sala bien ventilada.

No se debe superar la capacidad máxima del bote de aerosol durante el llenado. ¡Riesgo de explosión! No deben utilizarse sustancias carcinógenas tóxicas ni halocarburos para llenar los botes de aerosol. ¡Atención: descarga electrostática! Para limpiar las piezas de plástico, utilice únicamente un paño humedecido.

Cualquier reparación debe ser realizada por un técnico cualificado.

Los residuos de pintura deben eliminarse de la máquina a intervalos regulares. Para ello, utilice un paño y un disolvente adecuado.

La línea de suministro de presión debe comprobarse a intervalos regulares.

Instrucciones de mezcla para el "Sistema Aqua Premium"

Recipientes de mezcla:	Recipientes de plástico o de hojalata con revestimiento interior
Tamices:	Filtros de 125 μm pegados de forma resistente al agua o resistentes al agua
Aditivo:	Aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 200/300/301- (a temperaturas normales o altas y humedad baja, según el tamaño de la pieza)
Vida útil de la mezcla:	Debe procesarse en un plazo de 24 horas tras añadir el aditivo para Aqua-Premium LVM 035 200/301, si es posible.
Aditivo a una temperatura del material de 20 °C:	20 % de aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200/300/301-
Notas especiales:	Recomendación para colores sólidos: para un comportamiento de aplicación óptimo se recomienda utilizar siempre el aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301-.

Proceso de llenado FillClean

Observe las instrucciones de funcionamiento del equipo de llenado.

Coloque la almohadilla de llenado sobre el émbolo.

1-pack fill clean spray can -LLS MAX 112-, Aqua Premium system

Monte el cilindro de llenado FillClean en el bote de aerosol.

Monte y presione el tapón FillClean.

Llenar con pintura.

Coloque el bote FillClean y el cilindro de llenado en la ranura superior -1- de la máquina FillClean.

Nota Al insertar el bote FillClean en la ranura superior -1-, la placa giratoria inferior -2- debe colocarse primero en la posición más baja. Una vez insertado el bote FillClean en la ranura superior -1-, gire la placa giratoria -2- hacia arriba para utilizarla como contrasoporte.

Pulse el botón hacia la derecha para iniciar el llenado. Espere aprox. 10 segundos.

Después del llenado, retire el cilindro de llenado -2- del bote FillClean.
Retire el tapón FillClean -1- del cilindro de llenado -2-.
Monte la boquilla de pulverización -3- en el bote FillClean.

Deje la almohadilla en el tapón para indicar el tono de color llenado.
El bote FillClean ya está listo para su uso.

Ficha técnica

Sustrato

Sustratos adecuados:

Aparejo HS de 2 componentes

Pintura antigua intacta

Imprimación wash de 1 componente -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-

Imprimación de adherencia para plástico de 2 componentes -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2-

Para superficies de plástico, consulte → Observación.

Tratamiento previo del sustrato:

Limpie a fondo la pintura original o antigua y/o la imprimación HS de 2 componentes con limpiador de silicona -LSW 019 000 A5-. Si está muy sucia, realice una prelimpieza con limpiador de silicona de secado lento -LVM 020 100 A5-.

Lijar en seco con lijadora orbital, papel de lija de grano P500 y extractor de polvo.

Lije en húmedo con papel de lija de grano P800 a P1000.

Antes de volver a aplicar capa sobre los sustratos lijados, límpielos a fondo de polvo, residuos de lijado y otra suciedad con limpiador de silicona -LSW 019 000 A5-.

Notas especiales:

Elimine el exceso de limpiador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas. Observe la ficha técnica → Capítulo «Limpiador de silicona». Las zonas lijadas hasta el metal desnudo deben imprimarse con imprimación de lavado de 1 componente -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Los puntos de metal desnudo no deben superar los 5,0 cm de diámetro.

Si se utiliza imprimación HS de 2 componentes, los puntos de metal desnudo deben imprimarse con imprimación de lavado de 2 componentes -LHV 043 000 A2- o imprimación de lavado de 1 componente -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Se recomienda probar el tono de color en una muestra de pulverización antes de la aplicación.

Aplicación

Aplicación:

Agite bien el aerosol (al menos 2 minutos) para garantizar una mezcla correcta.

Método de aplicación: «pulverización».

Distancia de pulverización:

Mantenga una distancia de 20-25 cm.
El espesor especificado para la película seca es de 15-20 µm.

Aplique en 2 pasadas de pulverización (1 capa normal seguida de 1 capa de acabado) con un tiempo intermedio de evaporación de 5 a 10 minutos.
El espesor especificado para la película seca es de aprox. 15 a 20 µm.

Nota Con colores de baja opacidad puede ser necesario aplicar una capa adicional de spray (húmedo sobre húmedo). Como alternativa, espere a que la película de pintura se vuelva mate antes de aplicar la capa adicional. Para evitar obstrucciones de la boquilla, después de cada uso (o de cualquier interrupción de la pulverización), sostenga el bote boca abajo y pulse el botón de pulverización hasta que cese el flujo de material (es decir, hasta que la válvula esté vacía).

Secado / retrabajo

El tiempo de secado/evaporación para la aplicación de barniz transparente es de 15 a 30 minutos a +20 °C. Nota importante: respete el tiempo de evaporación (la superficie pintada debe quedar mate).

Repintar con:

Barniz HS de 2 componentes (consulte la ficha técnica correspondiente).

Barniz de 2 componentes -LLS MAX 210- (también admite recubrimiento con otros barnices HS de 2 componentes).

Precaución Deben utilizarse prendas y equipos de protección conforme a la normativa de seguridad laboral. Observe las fichas de datos de seguridad así como las advertencias de la etiqueta del bote de spray.

Después de llenar el bote, agítelo durante aprox. 2 minutos.

Antes de aplicar, agite el bote durante aprox. 2 minutos.

Vuelva a agitar brevemente antes de aplicar cada capa.

Una vez vaciado completamente el bote de spray, deséchelo como material reciclable.

Datos

Contenido de COV: 2004/42/IIB(e)(840)690

El valor límite UE para este producto (categoría de producto IIB.b) en forma lista para pulverizar es de máx. 840 g/l de compuestos orgánicos volátiles. El contenido de COV de este producto en forma lista para pulverizar es de máx. 690 g/l.

Bote de pulverización FillClean de 1 componente -LLS MAX 112-, sistema Aqua Premium