Manual de servicio Volkswagen Touran: masilla mezclada HS de dos componentes

Definición:

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 150 A4-, blanco

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 151 A4-, negro

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 152 A4-, rojo

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 153 A2-, amarillo

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 154 A2-, azul

Relleno mixto HS de dos componentes -LGF 810 155 A2-, verde

Edición 04/2013

Descripción del producto

El sistema de relleno mixto HS de dos componentes forma parte de la última generación de sistemas de relleno HS innovadores de color, basados en resina acrílica de dos componentes. El sistema consta de 6 rellenos de colores (blanco, negro, amarillo, rojo, verde, azul). Estos rellenos también pueden mezclarse entre sí con la ayuda de fórmulas sencillas.

Todos los ajustes de este producto cumplen con la normativa de COV.

Propiedades:

1 -	Puede utilizarse como color interior y como relleno "húmedo sobre húmedo".

Opciones de procesado excelentes, sencillas y variables.

Fluye bien

Secado muy rápido.

Muy buen acabado de pintura

Gran estabilidad bajo carga

Alto rendimiento

2 -	Puede utilizarse como relleno para lijar.

Lija bien.

Excelentes características de alto espesor

Muy buenas propiedades de secado

Tiempo de curado prolongado.

Instrucciones de aplicación

Superficie base

Superficies base adecuadas:

Chapa de acero que ha sido limpiada, lijada e imprimada con Imprimación de lavado de dos componentes -LHV 043 000 A2- o Imprimación de lavado de un componente -LVM 044 007/171 A2-, chapa de acero galvanizada/cincada electrolíticamente o aluminio blando

Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, perfectamente limpia.

Pintura de fábrica lijada o pintura antigua (excepto TPA).

Superficies preparadas con productos de poliéster de dos componentes y posteriormente lijadas muy finas.

Superficies UP-GF limpiadas y lijadas, sin agentes desmoldeantes

Pretratamiento de superficies base:

Limpie cuidadosamente con limpiador de silicona -LVM 020 000 A5- o limpiador de silicona, prolongado -LVM 020 100 A5-.

Después, lijar.

Utilice un producto de limpieza adecuado antes de volver a trabajar para garantizar una superficie limpia y sin residuos.

Usar como color interior.

Relación de mezcla:

2:1 en volumen con:

Endurecedor HS de dos componentes -LHA 009 041 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, Short -LHA 021 004 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, Extra Short -LHA 009 046 A2-

Endurecedor HS de dos componentes, largo -LHA 009 047 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, extra largo -LHA 009 048 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, especial -LHA 009 049 A3-

Relación de mezcla:

3:1 en volumen con:

Endurecedor VHS de dos componentes, Short -LHA 009 050 A2-

Endurecedor VHS de dos componentes -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

Endurecedor VHS de dos componentes, extra largo -LHA 009 053 A2-

Tiempo de procesamiento/vida útil de la mezcla:

Listo para pulverizar durante 50 a 60 minutos a +20 °C (68 °F) (según el endurecedor utilizado)

Aditivo:

Aditivo para relleno mixto -LZS 811 000 A2-

Tipo de aplicación «capa»

Viscosidad de procesamiento 4 mm a +20 °C (68 °F), norma industrial alemana 53211

Viscosidad de aplicación: copa DIN 4 mm, pistola de gravedad "Compliant" y "HVLP": 16 a 19 segundos.

Añadir 20 % de endurecedor HS y 40 % de endurecedor VHS a una temperatura del material de +20 °C (68 °F)

Use una varilla medidora para mezclar al verter el endurecedor.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "Compliant" de 1,2 a 1,4 mm.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "HVLP" de 1,3 a 1,5 mm.

Ajustar la presión de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 1,5 a 3,0 bar.

Ajustar la presión de atomización (véase la información del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

Se requieren tres pasadas de pistola para obtener un espesor de capa seca de entre 30 y 70 µm.

Pueden ser necesarias más capas, según el color.

Nota

Al utilizarlo como color interior, no se aplica el repintado de las capas de acabado.

Utilizar como relleno "húmedo sobre húmedo".

Relación de mezcla:

2:1 en volumen con:

Endurecedor HS de dos componentes -LHA 009 041 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, Short -LHA 021 004 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, largo -LHA 009 047 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, extra largo -LHA 009 048 A3-

Relación de mezcla:

3:1 en volumen con:

Endurecedor VHS de dos componentes -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

Endurecedor VHS de dos componentes, extra largo -LHA 009 053 A2-

Para elastificación. Consulte → Anchor.

Tiempo de procesamiento/vida útil de la mezcla:

Listo para pulverizar durante 60 minutos a +20 °C (68 °F) (según el endurecedor utilizado)

Aditivo:

Aditivo para relleno mixto -LZS 811 000 A2-

Tipo de aplicación «capa»

Viscosidad de procesamiento 4 mm a +20 °C (68 °F), norma industrial alemana 53211

Viscosidad de aplicación: copa DIN 4 mm, pistola de gravedad "Compliant" y "HVLP": 16 a 19 segundos.

Añadir de 20 a 30 % de endurecedor HS y de 40 a 50 % de endurecedor VHS a una temperatura del material de +20 °C (68 °F)

Use una varilla medidora para mezclar al verter el endurecedor.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "Compliant" de 1,2 a 1,4 mm.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "HVLP" de 1,3 a 1,5 mm.

Ajustar la presión de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 2,0 a 2,5 bar.

Ajustar la presión de atomización (véase la información del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

Se requieren una o dos pasadas de pistola para obtener un espesor de capa seca de 30 µm.

Tiempo de secado para el procesado «húmedo sobre húmedo» a temperatura ambiente de +20 °C (68 °F) antes de aplicar la capa de acabado:

con pintura base al agua durante 30 a 120 minutos

con capa de acabado HS de dos componentes durante 15 a 120 minutos

Sistema de reparación rápida Fast Point

Tiempo de secado para el procesado «húmedo sobre húmedo» a temperatura ambiente de +20 °C (68 °F) antes de aplicar la capa de acabado:

con endurecedor HS de dos componentes, extracorto -LHA 009 046 A2- durante 15 minutos

con endurecedor VHS de dos componentes, corto -LHA 009 050 A2- durante 15 minutos

Añadir aditivo para masilla mezclada -LZS 811 000 A2- de 20 a 30 % de endurecedor HS y de 40 a 50 % de endurecedor VHS a una temperatura del material de +20 °C (68 °F).

Use una varilla medidora para mezclar al verter el aditivo.

Añadir 10 % de diluyente de dos componentes Plus -LHA 014 000 A5- a una temperatura del material de +20 °C (68 °F).

Utilice una varilla de medición para mezclar al verter el diluyente.

Repintado

Se puede pintar encima con:

Pintura base al agua y laca HS de dos componentes

Laca HS de dos componentes

Usar como relleno para lijar.

Relación de mezcla:

4:1 en volumen con:

Endurecedor HS de dos componentes -LHA 009 041 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, Short -LHA 021 004 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, Extra Short -LHA 009 046 A2-

Endurecedor HS de dos componentes, largo -LHA 009 047 A3-

Endurecedor HS de dos componentes, extra largo -LHA 009 048 A3-

Relación de mezcla:

7:1 en volumen con:

Endurecedor VHS de dos componentes, Short -LHA 009 050 A2-

Endurecedor VHS de dos componentes -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

Endurecedor VHS de dos componentes, extra largo -LHA 009 053 A2-

Para elastificación. Consulte → Anchor.

Tiempo de procesamiento/vida útil de la mezcla:

Listo para pulverizar de 90 a 120 minutos a +20 °C (68 °F) (según el endurecedor utilizado).

Diluyente:

Diluyente de dos componentes -LVE 009 001 A5-

Diluyente largo de dos componentes -LVM 009 300 A2-

Diluyente Plus de dos componentes -LHA 014 000 A5-

Diluyente especial de dos componentes -LVM 009 200 A2/A5-

Tipo de aplicación «capa»

Viscosidad de procesamiento 4 mm a +20 °C (68 °F), norma industrial alemana 53211

Viscosidad de aplicación: copa DIN 4 mm, pistola de gravedad "Compliant" y "HVLP": 18 a 20 segundos.

Añadir 15 % de endurecedor HS y 25 % de endurecedor VHS a una temperatura del material de +20 °C (68 °F).

Use una varilla medidora para mezclar al verter el endurecedor.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "Compliant" 1,3 a 1,7 mm.

Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "HVLP" de 1,3 a 1,5 mm.

Ajustar la presión de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 2,0 a 2,5 bar.

Ajustar la presión de atomización (véase la información del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

Se requieren de dos a cuatro pasadas de pistola (según la boquilla utilizada) para obtener un espesor de capa seca de 200 µm.

Con secado al aire, el espesor máximo de capa seca es de 200 µm.

Con secado forzado, el espesor máximo de capa seca es de 150 µm.

Con secado por IR (colores claros), el espesor máximo de capa seca es de 150 µm.

Con secado por IR (colores oscuros), el espesor máximo de capa seca es de 120 µm.

Secado

El material puede lijarse después de 3 a 4 horas (espesor de capa de 60 a 150 µm tras el secado al aire a temperatura ambiente de +20 °C (68 °F)). Si el espesor aplicado está entre 150 y 200 µm, deje secar el material durante la noche y lijarlo después.

El tiempo de secado final con secado forzado es de un mínimo de 5 a 15 minutos.

Secado forzado a una temperatura de la pieza de +60 °C (140 °F) durante 30 a 35 minutos para espesores de 60 a 150 µm

El tiempo de secado final por infrarrojos es de un mínimo de 5 a 10 minutos.

Con secado por IR (según el espesor de capa), utilice el radiador de onda media durante 15 minutos y el radiador de onda corta durante 10 minutos (de estos, seque 2 minutos al 50 % de potencia y 8 minutos al 100 % de potencia).

Procesamiento posterior

Lijado en seco con lijadora rotativa y extracción de polvo. Papel de lija P400-500

Lijado en húmedo con papel de lija P800-1000

Repintado

Se puede pintar encima con:

Pintura base al agua y laca HS de dos componentes

Laca HS de dos componentes

Instrucciones especiales

Elastificación para plásticos rígidos y semirrígidos:

Primero, mezcle el material base con 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-.

En el procesado «húmedo sobre húmedo», utilice endurecedor HS de dos componentes en proporción 2:1 y 30 % de aditivo para masilla mezclada -LZS 811 000 A2-. En el procesado «húmedo sobre húmedo», utilice endurecedor VHS de dos componentes en proporción 3:1 y 40 % de aditivo para masilla mezclada -LZS 811 000 A2-. Al procesar como «masilla para lijar», utilice endurecedor HS de dos componentes en proporción 3:1 y 10 % de diluyente. Al procesar como «masilla para lijar», utilice endurecedor VHS de dos componentes en proporción 4:1 y 20 % de diluyente.

Antes de aplicar la pintura base al agua, deje un tiempo de ventilación de 45 minutos a temperatura ambiente de +20 °C (68 °F).

Al utilizar "relleno para lijar", el tiempo de secado en horno es de 45 minutos.

Los defectos de la superficie base pueden rellenarse con masilla de poliéster de dos componentes. Tras el secado y el lijado intermedio, aísle los parches de masilla con masilla HS mezclada de dos componentes. El mejor efecto aislante, incluso en superficies críticas, se logra con una capa media de 60 a 120 µm en 2 pasadas de pistola, con secado al aire durante la noche, o con secado en horno o por IR. En superficies críticas se requiere una preparación cuidadosa y las piezas deben rellenarse de manera uniforme. Se recomienda la masilla Vario HS de dos componentes -LGF 786 004 A4- (gris) para aislar recubrimientos termoplásticos. Con secado al aire, y manteniendo una temperatura mínima de +8 a 15 °C (59 °F), se recomienda utilizar endurecedor HS de dos componentes, extra corto -LHA 009 046 A2-.

Equipo de protección personal:

Consulte las fichas de datos de seguridad

Utilice el equipo de protección personal durante la aplicación

Características

Viscosidad de suministro	Tixotrópico
Punto de inflamación:	por encima de 23 °C (73,4 °F)
Valor de COV: 2004/42/IIB(c)(540)540	El límite de la UE para este producto (categoría de producto IIB.b) en forma lista para usar es de un máximo de 540 g/L de compuestos orgánicos volátiles. El valor de COV de este producto en forma lista para usar es de un máximo de 540 g/L.

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 24 meses (48 meses para el aditivo para masilla mezclada) desde la fecha de fabricación. Utilícelo antes de la fecha indicada en la etiqueta y guárdelo en el envase original a +20 °C (68 °F).