Instrumentos y mandos

Botones de la consola central

~2min de lectura
Center console buttons  - Instruments and controls - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90
Active Bending Lights

Luces de curva activas

The beams of these headlights

Los haces de estos faros se ajustan lateralmente para iluminar mejor una curva, según los movimientos del volante cuando el vehículo está girando. Esta función se activa automáticamente al arrancar el motor y se puede desactivar/reactivar pulsando el botón. El indicador luminoso del botón se enciende cuando la función está activada.

This button controls the

Este botón controla el sistema de climatización opcional para los asientos traseros.

Press the button and release it

Pulse el botón y suéltelo para plegar o desplegar los retrovisores exteriores. En algunos modelos, al pulsar el botón puede haber una pausa prolongada antes de que los retrovisores se muevan. Si pulsa el botón de nuevo durante esta pausa, es posible que se anule la primera pulsación. Si esto ocurre, espere diez segundos y pulse el botón una vez más.

Los retrovisores no se pueden ajustar durante los primeros diez segundos después de haberse desplegado.

Asistente de aparcamiento

This system provides an audible

Este sistema emite una advertencia acústica cuando el vehículo se estaciona o cuando se conduce cerca de una persona u objeto. Para más información

Luces auxiliares

This button is used to switch on

Este botón se utiliza para encender las luces auxiliares (si están instaladas). Un indicador luminoso en el botón se enciende para indicar que las luces auxiliares están encendidas.

Tomas de 12 voltios

The 12-volt sockets can be

Las tomas de 12 voltios se pueden utilizar para conectar determinados accesorios, como teléfonos móviles, etc.

La llave de encendido debe estar en la posición I (o superior) para que la toma auxiliar funcione.

El consumo de corriente máximo es de 10 A (120 W) si solo se utiliza una de las tomas de 12 voltios. Si se utilizan al mismo tiempo las tomas delantera y trasera, el consumo máximo de corriente por toma es de 7,5 A (90 W).

Bloqueo de seguridad infantil eléctrico

For more information on this

Para más información sobre esta función.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.