Instruments et commandes

Boutons de la console centrale

~2min de lecture
Center console buttons  - Instruments and controls - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90
Active Bending Lights

Feux directionnels actifs

The beams of these headlights

Les faisceaux de ces projecteurs se déplacent latéralement pour éclairer une courbe en fonction des mouvements du volant lorsque le véhicule tourne. Cette fonction s'active automatiquement au démarrage du moteur et peut être désactivée/réactivée en appuyant sur le bouton. Le voyant du bouton s'allume lorsque la fonction est activée.

This button controls the

Ce bouton commande le système de climatisation optionnel des places arrière.

Press the button and release it

Appuyez brièvement sur le bouton pour rabattre ou déployer les rétroviseurs extérieurs. Sur certains modèles, après avoir appuyé sur le bouton, il peut y avoir une longue pause avant que les rétroviseurs ne bougent. Appuyer à nouveau sur le bouton pendant cette pause peut annuler votre première pression. Si cela se produit, attendez dix secondes puis appuyez une fois de plus sur le bouton.

Les rétroviseurs ne peuvent pas être réglés pendant les dix premières secondes suivant leur déploiement.

Aide au stationnement

This system provides an audible

Ce système émet un signal sonore d'avertissement lors d'un créneau ou lorsque le véhicule s'approche trop d'une personne ou d'un objet. Pour plus d'informations

Feux auxiliaires

This button is used to switch on

Ce bouton permet d'allumer les feux auxiliaires (si installés). Un voyant dans le bouton s'allume pour indiquer que les feux auxiliaires sont allumés.

Prises 12 V

The 12-volt sockets can be

Les prises 12 V peuvent être utilisées pour brancher certains accessoires tels que des téléphones portables, etc.

La clé de contact doit être en position I (ou au-delà) pour que la prise auxiliaire fonctionne.

La consommation de courant maximale est de 10 A (120 W) si une seule des prises 12 V est utilisée. Si les prises avant et arrière sont utilisées simultanément, la consommation maximale par prise est de 7,5 A (90 W).

Verrouillage de sécurité enfants électrique

For more information on this

Pour plus d'informations sur cette fonction.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.