Буксировка автомобиля на четырёх колёсах — автоматическая коробка передач

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Во время буксировки автомобиля ключ зажигания должен быть в положении «Включено». Несоблюдение этого предупреждения может существенно повысить риск травм, вплоть до смертельных.
• Убедитесь, что селектор коробки передач установлен в положение N. Несоблюдение этого предупреждения может повредить коробку передач и привести к столкновению или травме.
• Усилители тормозов и рулевого управления не работают, пока двигатель не запущен.

Прилагайте большее усилие к педали тормоза и учитывайте увеличение тормозного пути и утяжеление рулевого управления. Несоблюдение этих указаний может привести к столкновению или травме.

Чрезмерное натяжение буксировочного троса может повредить ваш автомобиль или буксирующий автомобиль.

Аварийная буксировка

Если автомобиль неисправен и у вас нет доступа к тележке для буксировки колёс, эвакуатору или автомобилю-платформе, его можно буксировать на всех четырёх колёсах, с опорой на дорожное покрытие. В этом случае необходимо соблюдать следующие условия:

• Автомобиль должен быть направлен передней частью вперёд, чтобы буксировка выполнялась по направлению движения.
• Селектор коробки передач должен находиться в положении N. Если его невозможно установить в положение N, может потребоваться его разблокировка. См. раздел Коробка передач (стр. 158).
• Максимальная скорость буксировки — 50 км/ч.
• Максимальное расстояние буксировки — 80 км.

Примечание: если необходимо превысить ограничения скорости 50 км/ч и расстояния 80 км при буксировке, необходимо поднять ведущие колеса над землей. Примечание: не рекомендуется буксировать автомобиль с ведущими колесами, находящимися на земле. Если все же необходимо вывезти автомобиль из опасного места, буксируйте его со скоростью не выше 50 км/ч и на расстояние менее 80 км.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неисправности или механических повреждениях трансмиссии не используйте буксировку на одной оси. Все колеса должны быть подняты над землей на платформе.

Буксируемый автомобиль следует трогать с места медленно и плавно, без рывков.

Используйте только буксировочную проушину, поставляемую с автомобилем. См. раздел Точки буксировки (стр. 215).

Буксировочные тросы или жесткие буксировочные штанги必须 располагаться с одной стороны. Например, от правой задней точки буксировки к правой передней точке буксировки.

Используйте буксировочный трос или жесткую буксировочную штангу, рассчитанные на массу буксирующего и буксируемого автомобиля.

Примечание: использование жесткой буксировочной штанги является самым безопасным способом буксировки автомобиля. Масса буксируемого автомобиля не должна превышать массу буксирующего автомобиля.