Remarques explicatives sur les schémas de connexion électrique

2 point de masse, boîte de vitesses – carrosserie

10 point de masse dans le compartiment de drainage

11 point de masse dans le bac de batterie

12 point de masse, compartiment moteur à gauche

42 point de masse près de la colonne de direction

43 point de masse, montant A bas droit

45 point de masse derrière le tableau de bord, au centre

49 point de masse près de la colonne de direction à gauche

50 point de masse, coffre à gauche

85 connexion de masse –1– dans le faisceau du compartiment moteur

98 connexion de masse dans le faisceau du hayon

128 connexion de masse –1–, dans le faisceau d'éclairage intérieur

162 connexion de masse dans le faisceau du moteur de ventilateur

200 connexion de masse (blindage), dans le faisceau du compartiment moteur

205 connexion de masse, dans le faisceau de porte – côté conducteur

206 connexion de masse dans le faisceau de porte – côté passager avant

220 connexion de masse, dans le faisceau moteur

238 connexion de masse –1–, dans le faisceau habitacle

249 connexion de masse –2–, dans le faisceau habitacle

255 connexion de masse –1–, dans le faisceau de l'autoradio

277 connexion de masse –3–, dans le faisceau habitacle

278 connexion de masse –4–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

279 connexion de masse –5–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

280 connexion –2–, dans le faisceau de câbles du compartiment moteur

281 connexion de masse –1–, dans le faisceau de câbles du moteur

283 connexion de masse –2– dans le faisceau de câbles du moteur

285 connexion de masse –7–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

A batterie

A1 connexion positive (30a), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A2 connexion positive –15–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A3 connexion positive –58–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A15 connexion positive –15–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A15 connexion (30al), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A18 connexion –54–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A21 connexion positive (86s), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A23 connexion positive –15–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A24 connexion (contrôle du système de freinage), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A27 connexion (signal de vitesse), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A45 connexion (signal de régime moteur), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A46 connexion positive (30 – depuis l'autoradio), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A50 connexion positive (30as), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A51 connexion –56–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A72 connexion –71–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A76 connexion (fil de diagnostic K), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A80 connexion –1– (X), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A81 connexion –2– (X), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A84 connexion (58 L), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A85 connexion (58R), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A86 connexion (50a), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A87 connexion (RF), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A88 connexion (NSL), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A89 connexion –54–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A97 connexion –53–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A98 connexion positive –4– (30a), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A99 connexion –1– –87–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A100 connexion –2– –87–), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A101 connexion –3– –87–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A103 connexion –2– –56–, dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A107 connexion (fermeture confort), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A108 connexion (signal de vitesse), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A114 connexion (réglage de la portée des feux), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A121 connexion (High–Bus), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A122 connexion (Low–Bus), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

A125 connexion (signal Crash), dans le faisceau de câbles du tableau de bord

B démarreur

B114 connexion (contacteur de verrouillage), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B115 connexion positive (30a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B116 connexion (58d), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B117 connexion (58a droite), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B126 connexion (87, module de commande des lève-vitres), dans le faisceau de câbles des lève-vitres

B131 connexion positive –54–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B135 connexion (15a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B138 connexion positive –1– (X), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B139 connexion (PL), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B140 connexion (PR), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B142 connexion positive –2– (56a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B143 connexion positive (58R), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B144 connexion positive (58L), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B145 connexion positive (58b), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B147 connexion positive –2– –87–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B149 connexion positive –2– (15a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B150 connexion positive –2– (30 a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B152 connexion (BL), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B153 connexion (BR), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B154 connexion –1– (TK), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B155 connexion –2– (TK), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B156 connexion positive –4– (30a), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B156 connexion –2– (TK), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B160 connexion (contrôle du système de freinage), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B165 connexion –2–, dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B175 connexion (verrouillage centralisé), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B178 connexion (signal de vitesse), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

B211 connexion –1– (Climatronic arrière), dans le faisceau de câbles de l'habitacle

C alternateur

C1 régulateur de tension

D contacteur d'allumage

D allume-cigare

D connexion positive (87a), dans le faisceau de câbles du compartiment moteur

D2 bobine de lecture de l'antivol

D22 connexion (via le fusible 234), dans le faisceau de câbles avant droit

D78 connexion positive –1– (30a), dans le faisceau de câbles du compartiment moteur

D80 connexion positive (87a), dans le faisceau de câblage du compartiment moteur

D140 connexion (injecteur), dans le faisceau de câblage moteur

D141 connexion (5 V), dans le faisceau de câblage moteur

E1 commutateur d'éclairage

E2 commutateur de clignotants

E3 commutateur de feux de détresse

E4 commutateur de réglage manuel de l'éclairage et du signal lumineux

E9 commutateur du ventilateur d'air frais

E14 connecteur 14 voies, passage de câbles, dans le compartiment moteur, côté gauche

E15 commutateur de lunette arrière chauffante

E18 commutateur de feux antibrouillard

E19 commutateur de feux de stationnement

E20 variateur d'éclairage du commutateur et du tableau de bord

E22 commutateur d'essuie-glace à balayage intermittent

E24 commutateur de ceinture de sécurité du conducteur

E34 commutateur d'essuie-glace de lunette arrière

E38 régulateur de cadence intermittente de l'essuie-glace

E40 commutateur de lève-vitre avant gauche (dans la porte conducteur)

E41 commutateur de lève-vitre avant droit (dans la porte conducteur)

E87 module de commande et d'affichage de la climatisation

E102 régulateur de portée des feux

E107 commutateur de lève-vitre avant droit (dans la porte du passager avant)

E150 commutateur de verrouillage interne, côté conducteur

E159 commutateur de volet d'air frais et de recyclage

F commutateur de feux stop

F1 contacteur de pression d'huile

F2 contacteur de porte, côté conducteur

F3 contacteur de porte, côté passager avant

F4 commutateur de feux de recul

F9 commutateur de contrôle du frein de stationnement

F18 thermocontacteur du ventilateur de liquide de refroidissement

F34 contact de niveau de liquide de frein

F36 contacteur de pédale d'embrayage

F54 thermocontacteur du ventilateur de liquide de refroidissement

F60 contacteur de ralenti

F66 contacteur de témoin de liquide de refroidissement

F88 commutateur de direction assistée

F216 contact de commutation du feu antibrouillard débrayable

G capteur de réserve de carburant

G1 indicateur de réserve de carburant

G2 capteur de température du liquide de refroidissement

G3 indicateur de température du liquide de refroidissement

G5 compte-tours

G6 pompe à carburant

G12 capteur de réserve/niveau de carburant

G14 voltmètre

G17 capteur de température extérieure

G21 indicateur de vitesse

G22 capteur de vitesse (capteur Hall sur boîte de vitesses)

G22 capteur de vitesse (capteur Hall près de la boîte de vitesses)

G220 calculateur Motronic

G28 capteur de régime moteur

G34 capteur d'usure des freins, avant gauche

G39 sonde à oxygène

G40 capteur Hall

G61 capteur de cliquetis 1

G62 capteur de température du liquide de refroidissement

G66 capteur de cliquetis 2

G69 potentiomètre de papillon

G70 débitmètre d'air massique

G88 potentiomètre de commande de papillon

H activation de l'avertisseur sonore

H2 avertisseur sonore

H3 buzzer/gong

H7 avertisseur sonore à ton grave

J4 relais de signal à deux tons

J2 relais de feux de détresse

J17 relais de pompe à carburant

J30 relais d'essuie-glace et de lave-glace de lunette arrière

J31 relais de temporisation d'essuie-glace et de lave-glace

J59 relais de délestage pour contact X

J104 calculateur ABS avec EDS

J124 module de contrôle des témoins, arrière

J189 système d'autodiagnostic

J217 calculateur de boîte automatique AT

J218 processeur combiné dans le bloc de tableau de bord

J220 calculateur Motronic

J226 relais de verrouillage du démarreur et feu de recul

J234 calculateur de coussin gonflable (airbag)

J293 calculateur de ventilateur de liquide de refroidissement

J338 unité de commande du papillon des gaz

J361 appareil de commande pour Simos

J446 appareil de commande d'aide au stationnement

K1 témoin de feux de route

K2 témoin de charge

K3 témoin de pression d'huile

K4 témoin de feux de position

K14 témoin de frein de stationnement

K149 témoin d'électronique moteur

K16 témoin de réserve de carburant

K18 témoin de remorquage

K19 témoin de ceinture de sécurité

K28 témoin de température du liquide de refroidissement

K32 témoin de plaquettes de frein

K37 témoin de niveau de liquide de lave-glace

K47 témoin ABS

K65 témoin de clignotant gauche

K75 témoin d'airbag

K94 témoin de clignotant droit

K102 témoin de fermeture du hayon

K117 témoin d'antivol

K132 témoin de défaut de commande électrique des gaz

K134 témoin de réglage de niveau

L1 ampoule bifilaire de phare gauche

L2 ampoule bifilaire de phare droit

L9 ampoule d'éclairage du commutateur d'éclairage

L15 ampoule d'éclairage du cendrier

L28 ampoule d'éclairage de l'allume-cigare

L40 ampoule d'éclairage – commutateur de feu antibrouillard

L46 ampoule de feu antibrouillard gauche

L46 ampoule de feu antibrouillard gauche

L47 ampoule de feu antibrouillard droit

L48 connexion (15A), dans le faisceau du régulateur de chauffage (Thermotronic)

L54 ampoule d'éclairage / réglage de la portée des phares

L66 connexion dans le faisceau du ventilateur de chauffage

M1 ampoule de feu de stationnement gauche

M2 ampoule de feu de gabarit droit

M3 ampoule de feu de stationnement droit

M4 ampoule de feu de gabarit gauche

M5 ampoule de clignotant avant gauche

M6 ampoule de clignotant arrière gauche

M7 ampoule de clignotant avant droit

M8 ampoule de clignotant arrière droit

M9 ampoule de feu stop gauche

M10 ampoule de feu stop droit

M16 ampoule de feu de recul gauche

M17 ampoule de feu de recul droit

M18 ampoule de répétiteur latéral gauche

M19 ampoule de répétiteur latéral droit

M25 ampoule du feu stop supplémentaire

N bobine d'allumage 1

N23 résistance additionnelle du ventilateur d'air frais

N30 injecteur du cylindre 1

N31 injecteur du cylindre 2

N32 injecteur du cylindre 3

N33 injecteur du cylindre 4

N79 résistance (ventilation du carter moteur)

N80 électrovanne 1 du système d'adsorbeur

N122 étage de puissance de sortie

N128 bobine d'allumage 2

N156 clapet de commutation de la tubulure d'admission

N205 régulateur 1 de l'arbre à cames

N206 résistance additionnelle du ventilateur d'air chaud avec fusible thermique

P connecteur de bobine d'allumage

Q bougies d'allumage

R34 connexion –87–, dans le faisceau des câbles de porte – côté conducteur

R35 connexion –87–, dans le faisceau des câbles de porte – côté passager avant

S37 fusible de lève-vitre

S131 fusible 1

S132 fusible 2

S133 fusible 3

S134 fusible 4

S138 fusible 5

S162 1 dans le boîtier de fusibles/batterie

S163 2 dans le boîtier de fusibles/batterie

S164 3 dans le boîtier de fusibles/batterie

T1a connecteur 1 contact, blanc, dans le coffre à gauche

T2 connecteur 2 contacts, dans le compartiment d'évacuation, à droite

T2a connecteur 2 contacts, noir, derrière le tableau de bord, côté droit

T2c connecteur 2 contacts, noir, dans le hayon droit

T2d connecteur 2 contacts, noir, dans le hayon gauche

T2f connecteur 2 voies, dans le compartiment moteur, à gauche

T2h connecteur 2 voies, dans le caisson de récupération d'eau, à droite

T2p connecteur 2 voies, derrière la console

T3b connecteur 3 voies, bleu, dans le compartiment moteur

T3b connecteur 3 voies, noir, dans le compartiment moteur

T3c connecteur 3 voies, marron, dans le compartiment moteur

T3d connecteur 3 voies, blanc, dans le compartiment moteur

T3d connecteur 3 voies, gris, dans le compartiment moteur

T3e connecteur 3 voies, noir, près du boîtier principal de fusibles/de la batterie

T3g connecteur 3 voies, près de la prise de remorque

T4 connecteur 4 voies, dans le compartiment moteur, à droite

T4c connecteur 4 voies, derrière la console

T4j connecteur 4 voies, projecteur gauche

T4l connecteur 4 voies, projecteur droit

T5 connecteur 5 voies, projecteur droit

T5a connecteur 5 voies, jaune, derrière le cache du commodo

T5b connecteur 5 voies, projecteur gauche

T6a connecteur 6 voies, noir, dans le coffre à gauche

T6b connecteur 6 voies, bleu, dans le coffre à gauche

T6d connecteur 6 voies, marron, derrière le cache du commodo

T6m connecteur 6 voies, marron, dans le caisson de récupération d'eau

T8 connecteur 8 voies, près de l'autoradio

T8b connecteur 6 voies, bleu, dans le coffre à gauche

T10 connecteur 10 voies, blanc, dans le caisson de récupération d'eau

T10b connecteur 10 voies, gris, dans le caisson de récupération d'eau

T10d connecteur 10 voies, marron, embrayage – traverse du montant A gauche

T10f connecteur 10 voies, marron, embrayage – traverse du montant A gauche

T10k connecteur 10 voies, orange, dans le caisson de récupération d'eau

T10l connecteur 10 voies, rouge, traverse d'embrayage du montant A, gauche

T10m connecteur 10 voies, rouge, traverse d'embrayage du montant A, droite

T10n connecteur, 10 voies, dans la porte gauche

T10o connecteur 10 voies, dans la porte droite

T10x connecteur 10 voies, orange, dans le caisson de récupération d'eau

T14 connecteur 14 voies, goulotte de câbles, dans le compartiment moteur, à gauche

T16 connecteur 16 voies, noir, dans le coffre à gauche

T16 connecteur 16 voies, noir, tablette de la console centrale (connecteur de diagnostic)

T17 connecteur 17 voies, noir, derrière le tableau de bord à droite

T20 connecteur 20 voies, noir, près du bloc du tableau de bord

T32 connecteur 32 voies, bleu, près du bloc du tableau de bord

T32a connecteur 32 voies, vert, près du bloc du tableau de bord

T32b connecteur 32 voies, gris, près du bloc du tableau de bord

U1 allume-cigare

U10 prise de remorque

V moteur d'essuie-glace

V2 ventilateur d'air frais

V5 pompe de lave-glace

V7 ventilateur de liquide de refroidissement

V12 moteur d'essuie-glace de lunette arrière

V14 moteur de lève-vitre gauche

V15 moteur de lève-vitre droit

V48 moteur de réglage de portée du projecteur gauche

V49 moteur de réglage de portée du projecteur droit

V60 actionneur de papillon des gaz

V94 moteur de verrouillage centralisé avec module de temporisation de l'éclairage de l'habitacle et de l'antivol

V94 moteur de verrouillage centralisé avec module de temporisation de l'éclairage intérieur et antivol

V154 moteur de volet d'air frais et de recyclage

W6 éclairage de la boîte à gants

W9 éclairage de l'espace pieds gauche

W10 éclairage de l'espace pieds droit

W18 éclairage de coffre gauche

W35 éclairage de coffre droit

X éclairage de plaque d'immatriculation

Y horloge analogique

Z1 lunette arrière chauffante

Z19 chauffage de la sonde lambda

Z20 résistance chauffante de gicleur gauche

Z21 résistance chauffante de gicleur droit