Châssis

Valeurs de réglage de la géométrie d'essieu

~6min de lecture

Valeurs de réglage de la géométrie d'essieu, essieu avant Sportback

Remarque

Les valeurs indiquées s'appliquent à toutes les versions de moteur.

Axle Alignment Specified Values, Sportback Front Axle

1) Sur les véhicules à conduite à droite, le carrossage doit être déterminé à partir de la distance entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

2) La butée de braquage de la roue extérieure est réduite de cette valeur. Elle peut aussi être indiquée avec un signe négatif sur l'appareil de géométrie, selon le fabricant.

Axle Alignment Specified Values, Sportback Front Axle

1) Sur les véhicules à conduite à droite, le carrossage doit être déterminé à partir de la distance entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

2) La butée de braquage de la roue extérieure est réduite de cette valeur. Elle peut aussi être indiquée avec un signe négatif sur l'appareil de géométrie, selon le fabricant.

Données supplémentaires du véhicule pour les véhicules à traction avant (FWD) et à transmission intégrale (AWD) :

Ces données supplémentaires du véhicule servent uniquement à accélérer le diagnostic en cas d'accident.

Tableau. Voir → chapitre « Suspension ».

Valeurs de réglage du parallélisme, essieu arrière Sportback

Remarque

Les valeurs indiquées s'appliquent à toutes les versions de moteur.

Axle Alignment Specified Values, Sportback Rear Axle

Données supplémentaires du véhicule pour les véhicules à traction avant (FWD) et à transmission intégrale (AWD) :

Ces données supplémentaires du véhicule servent uniquement à accélérer le diagnostic en cas d'accident.

Tableau. Voir → chapitre « Suspension ».

Valeurs de réglage du parallélisme, essieu avant Berline/Avant

Remarque

Les valeurs indiquées s'appliquent à toutes les versions de moteur.

Axle Alignment Specified Values, Sedan/Avant Front Axle

1) Sur les véhicules à conduite à droite, le carrossage doit être déterminé à partir de la distance entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

2) La butée de braquage de la roue extérieure est réduite de cette valeur. Elle peut aussi être indiquée avec un signe négatif sur l'appareil de géométrie, selon le fabricant.

Axle Alignment Specified Values, Sedan/Avant Front Axle

1) Sur les véhicules à conduite à droite, le carrossage doit être déterminé à partir de la distance entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

2) La butée de braquage de la roue extérieure est réduite de cette valeur. Elle peut aussi être indiquée avec un signe négatif sur l'appareil de géométrie, selon le fabricant.

Axle Alignment Specified Values, Sedan/Avant Front Axle

1) Sur les véhicules à conduite à droite, le carrossage doit être déterminé à partir de la distance entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

2) La butée de braquage de la roue extérieure est réduite de cette valeur. Elle peut aussi être indiquée avec un signe négatif sur l'appareil de géométrie, selon le fabricant.

Données supplémentaires du véhicule pour les véhicules à traction avant (FWD) et à transmission intégrale (AWD) :

Ces données supplémentaires du véhicule servent uniquement à accélérer le diagnostic en cas d'accident.

Tableau. Voir → chapitre « Suspension ».

Valeurs de réglage du parallélisme, essieu arrière Berline/Avant

Remarque

Les valeurs indiquées s'appliquent à toutes les versions de moteur.

Axle Alignment Specified Values, Sedan/Avant Rear Axle

Données supplémentaires du véhicule pour les véhicules à traction avant (FWD) et à transmission intégrale (AWD) :

Ces données supplémentaires du véhicule servent uniquement à accélérer le diagnostic en cas d'accident.

Tableau. Voir → chapitre « Suspension ».

Procédure de réglage du parallélisme

Remarque

  • Le véhicule doit uniquement être mesuré en position de contrôle ou en position à vide (poids à vide). Voir → chapitre « Conditions préalables au contrôle » !
  • Vérifiez quelle suspension est montée sur le véhicule. Cette information figure sur la plaque signalétique du véhicule. Voir → chapitre « Explication du numéro de contrôle de production (numéro PR) ».

Respecter l'ordre de travail suivant !

1 - Amenez le véhicule sur le pont de géométrie sans contrainte. Si nécessaire, faites avancer et reculer le véhicule pour relâcher toute tension sur les composants de l'essieu.

2 - Le volant doit être « centré » en position médiane avant de commencer la mesure et le réglage. Utilisez à cet effet les échelles de volant -VAS 6458-.

3 - Effectuez la compensation du voile de roue. Voir → chapitre « Compensation du voile de roue ».

4 - Contrôlez l'angle de braquage maximal. Voir → chapitre « Contrôle de l'angle de braquage maximal ».

5 - Contrôlez le carrossage de l'essieu arrière et réglez-le si nécessaire. Voir → chapitre « Réglage du carrossage de l'essieu arrière ».

6 - Contrôlez le pincement de l'essieu arrière et réglez-le si nécessaire. Voir → chapitre « Réglage du pincement de l'essieu arrière ».

7 - Contrôlez le carrossage de l'essieu avant et réglez-le si nécessaire. Voir → chapitre « Réglage du carrossage de l'essieu avant ».

8 - Contrôlez le pincement de l'essieu avant et réglez-le si nécessaire. Voir → chapitre « Réglage du pincement de l'essieu avant ».

Remarque

Si les réglages de la suspension ont été modifiés, effectuez une compensation du zéro sur le capteur d'angle de braquage -G85- à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule.

Effectuez un réglage de base de la direction dynamique, si le véhicule en est équipé, si les réglages des essieux avant et/ou arrière ont été modifiés. Voir → chapitre « Réglage de base de la direction dynamique ».

Si le réglage de l'essieu arrière a été corrigé, les capteurs ACC doivent être réglés sur les véhicules équipés de l'ACC (voir → chapitre « Régulateur de vitesse adaptatif (ACC), étalonnage »), l'assistant de maintien de voie doit être étalonné sur les véhicules qui en sont équipés (voir → chapitre « Caméra frontale des systèmes d'aide à la conduite, étalonnage »), le système de vision nocturne doit être réglé/étalonné sur les véhicules équipés du système infrarouge (voir → chapitre « Système infrarouge, étalonnage ») et la caméra de recul doit être étalonnée sur les véhicules qui en sont équipés. Voir → Communication ; Gr. de réparation 91 ; Système de caméra de recul ; Système de caméra de recul, alignement et étalonnage.

Évaluation de la nécessité d'un réglage du parallélisme

  • Le véhicule présente des problèmes de tenue de route.
  • Le véhicule a été impliqué dans un accident.
  • Des composants de l'essieu ont été déposés ou remplacés.
  • L'usure des pneus est irrégulière.
Evaluating Need for Axle Alignment

1) Même si le support de train a été fixé avec les goupilles de centrage du support de train -T40242-, un réglage du parallélisme peut être nécessaire. Effectuez un essai sur route. Voir → chapitre « Support de train, fixation, FWD ».

Explication du numéro de contrôle de production (numéro PR)

La plaque signalétique du véhicule indique, à l'aide des numéros PR correspondants, quel essieu avant/arrière ou quel système de contrôle de pression des pneus est monté.

Une étiquette de données du véhicule se trouve dans le logement de la roue de secours, ainsi que dans le carnet d'entretien client.

Essieu avant/arrière

Le numéro PR de l'essieu avant/arrière figure sur les illustrations -A et B-.

- Le numéro PR de l'essieu avant est l'élément -A-.

- L'élément -B- indique le numéro PR de l'essieu arrière.

Utilisez le numéro PR pour trouver la bonne combinaison d'amortisseurs dans le catalogue des pièces.

A44-10249

Versions de suspension

Le numéro PR de la version de suspension figure sur l'illustration -flèche-

Dans cet exemple, le véhicule est équipé de la suspension standard 1BK.

1BA / 1BH = Suspension standard

1BE = Suspension sport

1BB/1BR = Suspension renforcée

1BK = Suspension standard, suspension pneumatique

1BS = Suspension renforcée, suspension pneumatique

1BV = Suspension sport S line

1BY = allroad

2MA = Suspension RS, suspension pneumatique

2MB = Suspension sport, suspension pneumatique

2MC = Suspension RS

Système de contrôle de la pression des pneus / Affichage du système de contrôle de la pression des pneus

Le numéro PR du système de contrôle de la pression des pneus se trouve dans ELSA, sous Véhicule individuel, à « Données du véhicule ».

7K0 = Sans système de contrôle de la pression des pneus

7K6 = Affichage du système de contrôle de la pression des pneus

7K8 = Système de contrôle de la pression des pneus, fréquence 315 MHz de base

Système d'aide à la conduite

Le numéro PR du système d'aide à la conduite se trouve dans ELSA, sous Véhicule individuel, à « Données du véhicule ».

1N7, 1N8 = Direction dynamique

7Y2 = Assistant de maintien de voie

7Y3 = Assistance au changement de voie et assistant de maintien de voie

7Y4 = Assistant de maintien de voie (Heading Control Assist)

8T4 = Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

8T5 = Régulateur de vitesse adaptatif plus régulateur de vitesse

9R1 = Système de vision nocturne

A44-10249