Châssis

Réglage du carrossage de l'essieu avant

~6min de lecture

Le carrossage ne peut pas être réglé.

Le carrossage peut être centré uniformément dans la plage de tolérance prescrite en déplaçant le support de train.

- Déposer les isolants phoniques -1 et 2-. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. rép. 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et repose.

- Si installé : déposez la traverse longitudinale avant inférieure à gauche et à droite. Voir → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 63 ; Pare-chocs avant ; Vue d'ensemble - Élément de choc.

- Déposer le becquet de roue gauche et droit. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Pare-boue ; Vue d'ensemble - Pare-boue avant.

- Desserrez les protections intérieures des passages de roue à gauche et à droite (voir → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Protection de passage de roue ; Protection de passage de roue avant, dépose et pose) et écartez-les vers l'extérieur.

- Déposez la partie supérieure du écran thermique. Voir → chapitre « Écran thermique du support de train, dépose et pose ».

A10-11234

AVERTISSEMENT

Risque d'accident dû à un support de train mal fixé.

Ne déposez pas complètement les boulons du support de train.

- Desserrez les boulons du support de train -1 à 6- de deux tours à gauche et à droite, en diagonale et par étapes.

A44-10259

- Desserrez les boulons -flèches- de la traverse du tunnel. Voir → Gr. de réparation 34 ; Support de train ; Vue d'ensemble - Support de train ou → Gr. de réparation 37 ; Support de train ; Vue d'ensemble - Support de train.

Remarque

Si le support de train est déplacé, l'avant du véhicule doit être soulevé aux points de levage à l'aide d'un pont élévateur d'essieux.

A10-10866

- À l'aide d'une clé à pneu gainée de plastique, faites glisser le support de train avec le support moteur et la barre stabilisatrice à l'emplacement approprié -flèches-.

- Poussez au centre du berceau auxiliaire, près du bras de suspension inférieur, entre le berceau auxiliaire et le longeron de caisse.

Si vous ne disposez pas d'une clé à pneus avec revêtement plastique, enveloppez une clé à pneus standard de ruban adhésif.

- Le véhicule doit être soulevé et abaissé plusieurs fois au niveau de l'essieu avant avant de contrôler les valeurs de carrossage.

AVERTISSEMENT

Ne pas endommager les pièces !

Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

A44-10260

- Retirez les boulons du berceau auxiliaire un à un et remplacez-les.

- Serrez les boulons -1 à 6-. Voir → Chapitre « Vue d'ensemble - Berceau auxiliaire ».

A44-10259

- Serrez les boulons -flèches- de la traverse du tunnel. Voir → Rép. Gr.34 ; Support de berceau auxiliaire ; Vue d'ensemble - Support de berceau auxiliaire ou → Rép. Gr.37 ; Support de berceau auxiliaire ; Vue d'ensemble - Support de berceau auxiliaire.

- Contrôlez à nouveau la valeur de carrossage. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

Attention

Chaque fois que le carrossage est corrigé, les valeurs de parallélisme d'essieu doivent être contrôlées.

A10-10866

Réglage du carrossage de l'essieu arrière

- Retirez l'écrou -A- de la liaison filetée entre le moyeu de roue et le bras de suspension, puis vissez le nouvel écrou jusqu'en butée.

- Réglez le carrossage en tournant le boulon de réglage -B-. Pour tourner la vis de réglage -B-, tournez la tête hexagonale située en « haut de la vis ».

Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

Remarque

  • La plage de réglage maximale est de 135º à gauche ou à droite de la position centrale.
  • Ne tournez pas davantage le boulon de réglage -B- une fois la position finale atteinte, sous peine d'endommager les composants.
  • Pour une meilleure illustration, le réglage du carrossage est représenté roue démontée.

- Serrez l'écrou -A- (pos. 13).

- Après avoir serré l'écrou -A-, contrôlez à nouveau la valeur de carrossage. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

A44-10238

Réglage du pincement de l'essieu arrière

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Insert d'outil pour biellette de direction -T40183-
  • Pas d'illustration, cliquet à denture fine disponible dans le commerce

- Retirez l'écrou -A- de la liaison filetée entre la biellette de direction et le berceau auxiliaire, puis vissez le nouvel écrou jusqu'en butée.

- Réglez le pincement en tournant le boulon excentrique -B-.

Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

- Serrez l'écrou -A- à l'aide de l'embout de clé de biellette -T40183- (pos. 4).

- Après avoir serré l'écrou -A-, contrôlez à nouveau la valeur de pincement. Voir → Chapitre « Valeurs de consigne du parallélisme d'essieu ».

Remarque

  • La plage de réglage maximale est de 90º à gauche ou à droite de la position centrale.
  • L'axe de poussée géométrique est modifié automatiquement lorsque les réglages de pincement individuels sont modifiés.
A44-10239

Réglage du pincement de l'essieu avant

- Mesurez la cote -a- entre la tête de biellette -1- et la biellette gauche et droite -2-, puis notez la valeur. La cote -a- doit être identique avant et après le réglage, à gauche comme à droite.

A48-10709

- Desserrez le contre-écrou -B-.

Remarque

Maintenez la rotule de biellette -C- lors du desserrage ou du serrage du contre-écrou -B-.

- Réglez le pincement des roues gauche et droite au niveau de l'hexagone -A-.

Après le réglage des biellettes, vérifiez que le soufflet n'est pas tordu.

Un soufflet tordu s'use rapidement.

- Serrez le contre-écrou -B- (pos. 11), puis contrôlez à nouveau la valeur de pincement.

Après le serrage du contre-écrou -B-, la valeur peut légèrement varier.

Si le pincement mesuré se situe malgré tout dans la tolérance, le réglage est correct.

A44-10114

Compensation du voile latéral de roue

Un réglage correct du pincement n'est pas possible sans compensation du voile latéral !

Le voile latéral de la roue doit être compensé. Sinon, la mesure donnera des résultats faux.

Le voile axial admissible des jantes peut dépasser la tolérance de réglage du pincement. Si la compensation du voile de roue n'est pas effectuée, il ne sera pas possible d'obtenir un réglage correct du pincement.

Suivez les instructions d'utilisation fournies par le fabricant de l'équipement de géométrie.

Contrôle de l'angle de braquage maximal

Le calculateur de géométrie détermine l'angle de braquage maximal.

- Si l'angle de braquage maximal déterminé par l'équipement de géométrie n'est pas dans la tolérance, contrôlez l'absence de dommages ou de déformations des composants de direction et de suspension, et vérifiez la symétrie des biellettes. Dans ce cas, raccourcissez la rotule de biellette « la plus longue » (vissez-la plus profondément sur la biellette) et remplacez les composants endommagés.

- Si un défaut de volant est détecté par l'équipement de géométrie lors du réglage de la position centrale de la direction, contrôlez la direction et la suspension (absence de dommages ou de déformations) et remplacez les composants endommagés. Vérifiez également la symétrie des biellettes.

- Mesurez la cote -a- sur la tête de biellette « la plus courte ». Raccourcissez la tête de biellette « la plus longue » à la même cote. Pour cela, vissez la tête de biellette -1- plus profondément sur la biellette -2-.

Cote -a- de la rotule de biellette droite = cote -a- de la rotule de biellette gauche ; différence maximale admissible entre droite et gauche < 2,5 mm.

- Lorsque le volant revient en position centrale, laissez-le « revenir au centre » par des mouvements réguliers.

A48-10709

Position de contrôle du parallélisme d'essieu sur véhicules avec suspension pneumatique, contrôle

Position de contrôle du parallélisme d'essieu, contrôle

Avant de procéder au réglage du parallélisme d'essieu sur un véhicule équipé d'une suspension pneumatique, contrôlez le poids à vide ou la position de commande et adaptez-les à nouveau si nécessaire.

- Lancez le « réglage du parallélisme d'essieu » à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule dans les fonctions guidées.

Détermination de la cote de hauteur -a-

La cote de hauteur -a- est la mesure en mm entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile.

- Déterminez la cote -a- entre le centre de la roue et le bord inférieur de l'aile/du passage de roue, comme illustré.

Vue d'ensemble des cotes de hauteur

A44-10192

Sportback

Sportback

Berline/Avant

Sedan/Avant