Disque de frein céramique, détermination de l'usure
Épaisseur du disque de frein
- Nettoyer le disque de frein avant de déterminer l'usure.
Remarque
Les trous de ventilation du disque de frein doivent être exempts de poussière de freinage et de saletés. Il peut être nécessaire d'utiliser un outil approprié pour nettoyer soigneusement les trous. Ne pas forcer.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Toujours porter un masque buccal et nasal lors de l'utilisation d'air comprimé pour nettoyer le disque de frein céramique.
- Nettoyer soigneusement les disques de frein à l'air comprimé, entre les canaux de refroidissement et les trous de ventilation.
- Pour déterminer l'usure du disque de frein :
- Épaisseur du disque de frein, contrôle de l'usure
- Témoins d'usure, contrôle
- Disque de frein, pesée

AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une efficacité de freinage insuffisante.
Les disques de frein en céramique doivent être remplacés lorsqu'une des limites d'usure définies est atteinte. Le disque de frein ne peut plus être utilisé.
Risque d'accident dû à un freinage inégal.
- Remplacer toujours les disques de frein des deux côtés de l'essieu.
- Les plaquettes de frein doivent également être remplacées des deux côtés de l'essieu.
Épaisseur du disque de frein, contrôle de l'usure
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Pied à coulisse numérique ou micromètre du commerce
Remarque
- Nouvelle tolérance de mesure de +0,05 mm pour les disques de frein dont le poids minimum « min weight » est estampillé.
- Se reporter au chapitre « Épaisseur du disque de frein, contrôle, avec poids minimum estampillé ».
Procédure
- L'épaisseur minimale admissible du disque de frein « min.th. » est gravée dans le bol du disque de frein -repère 3-.

- Mesurer l'épaisseur du disque de frein -x- en trois points répartis sur la circonférence, en plus des témoins d'usure individuels.
Remarque
Lorsque la cote x = min. th. +0,2 mm est atteinte, déterminer à nouveau l'usure du disque de frein à l'aide des témoins d'usure. Se reporter au chapitre « Témoins d'usure, contrôle ».
Remarque
- Nouvelle tolérance de mesure de +0,05 mm pour les disques de frein dont le poids minimum « min weight » est estampillé.
- Se reporter au chapitre « Épaisseur du disque de frein, contrôle, avec poids minimum estampillé ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une efficacité de freinage insuffisante.
Les disques de frein en céramique doivent être remplacés lorsqu'une des limites d'usure définies est atteinte. Le disque de frein ne peut plus être utilisé.
Risque d'accident dû à un freinage inégal.
- Remplacer toujours les disques de frein des deux côtés de l'essieu.
- Les plaquettes de frein doivent également être remplacées des deux côtés de l'essieu.

Épaisseur du disque de frein, contrôle, avec poids minimum estampillé
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Pied à coulisse numérique ou micromètre du commerce
Remarque
Ici, le poids minimum « min.weight » est estampillé sur le disque de frein, sur le bol du disque ; la tolérance pour l'épaisseur du disque de frein reste de seulement +0,05 mm.
Procédure
- L'épaisseur minimale admissible du disque de frein « min.th. » est gravée dans le bol du disque de frein -repère 3-.

- Mesurer l'épaisseur du disque de frein -x- en trois points répartis sur la circonférence, en plus des témoins d'usure individuels.
Remarque
- Ici, la tolérance est beaucoup plus faible que pour une mesure traditionnelle.
- Lorsque la cote x = min.th. plus la tolérance de +0,05 mm est atteinte, déterminer également l'usure du disque de frein à l'aide des témoins d'usure.
Si l'épaisseur minimale admissible « min.th. » est atteinte ou inférieure, le disque de frein ne peut plus être utilisé. Il doit être remplacé.
En cas d'usure, les disques de frein des deux côtés de l'essieu doivent toujours être remplacés.
Les plaquettes de frein doivent toujours être remplacées.

Disque de frein, pesée
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Balance du commerce avec une précision de mesure de ±1 gramme.
Remarque
- Nouvelle tolérance pour les disques de frein avec poids minimum estampillé.
- Se reporter au chapitre « Détermination de l'épaisseur du disque de frein par pesée, avec poids minimum estampillé ».
Procédure
- Le poids minimum admissible du disque de frein « min.weight » est gravé dans le bol du disque de frein -repère 4-.
- Déposer le disque de frein pour le peser.
- Nettoyer et sécher le disque de frein avant de le peser.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Toujours porter un masque buccal et nasal lors de l'utilisation d'air comprimé pour nettoyer le disque de frein céramique.
Attention
Risque de résultats faussés.
Ne jamais nettoyer le disque de frein à l'eau ou avec tout autre liquide.
Remarque
- Les trous de ventilation du disque de frein doivent être exempts de saleté. Il peut être nécessaire d'utiliser un outil approprié pour nettoyer soigneusement les trous.
- Nettoyer soigneusement les disques de frein à l'air comprimé, entre les canaux de refroidissement et les trous de ventilation.
- Poser délicatement le disque de frein propre sur la balance.
Remarque
Si le seuil plus 20 grammes est atteint, déterminer l'usure des freins en contrôlant les témoins d'usure. Se reporter au chapitre « Témoins d'usure, contrôle ».
Remarque
- Nouvelle tolérance pour les disques de frein avec poids minimum estampillé.
- Se reporter au chapitre « Détermination de l'épaisseur du disque de frein par pesée, avec poids minimum estampillé ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une efficacité de freinage insuffisante.
Les disques de frein en céramique doivent être remplacés lorsqu'une des limites d'usure définies est atteinte. Le disque de frein ne peut plus être utilisé.
Risque d'accident dû à un freinage inégal.
- En cas d'usure, remplacer toujours les disques de frein des deux côtés de l'essieu.
- Les plaquettes de frein doivent également être remplacées des deux côtés de l'essieu.

Détermination de l'épaisseur du disque de frein par pesée, avec poids minimum estampillé
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Balance du commerce avec une précision de mesure de ±1 gramme.
Remarque
- Ici, le poids minimum du disque de frein est estampillé sur le bol du disque « min.weight » ; il n'y a aucune tolérance. Si le poids minimum estampillé n'est pas atteint, remplacer le disque de frein.
- Un contrôle supplémentaire du disque de frein n'est pas nécessaire.
Disque de frein avec poids minimum estampillé.
Procédure
- Déposer le disque de frein pour le peser.
- Nettoyer et sécher le disque de frein avant de le peser.
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé.
Toujours porter un masque buccal et nasal lors de l'utilisation d'air comprimé pour nettoyer le disque de frein céramique.
Attention
Risque de résultats faussés.
Ne jamais nettoyer le disque de frein à l'eau ou avec tout autre liquide.
Remarque
- Les trous de ventilation du disque de frein doivent être exempts de saleté. Il peut être nécessaire d'utiliser un outil approprié pour nettoyer soigneusement les trous.
- Nettoyer soigneusement les disques de frein à l'air comprimé, entre les canaux de refroidissement et les trous de ventilation.
- Poser délicatement le disque de frein propre sur la balance.
Remarque
- Ici, le poids minimum « min.weight » du disque de frein est estampillé sur le bol du disque ; il n'y a aucune tolérance. Si le poids minimum estampillé est atteint ou non atteint, remplacer le disque de frein.
- Un contrôle supplémentaire du disque de frein n'est pas nécessaire.
En cas d'usure, les disques de frein des deux côtés de l'essieu doivent toujours être remplacés.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une efficacité de freinage insuffisante.
Les disques de frein en céramique doivent être remplacés lorsqu'une des limites d'usure définies est atteinte. Le disque de frein ne peut plus être utilisé.
Risque d'accident dû à un freinage inégal.
- En cas d'usure, remplacer toujours les disques de frein des deux côtés de l'essieu.
- Les plaquettes de frein doivent également être remplacées des deux côtés de l'essieu.
Témoins d'usure, contrôle
Les témoins d'usure sur la surface de friction du disque de frein sont positionnés à 120 degrés les uns des autres.
- Les témoins d'usure -flèche- se reconnaissent à leur couleur différente.
- Sur la face avant et la face arrière du disque de frein se trouvent trois témoins d'usure.
- À mesure que le disque de frein s'use, un creux sombre et brûlé apparaît sur le témoin d'usure.
Si l'un des témoins d'usure est entièrement brûlé, le disque de frein doit être remplacé.
En cas d'usure, les disques de frein des deux côtés de l'essieu doivent toujours être remplacés.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une efficacité de freinage insuffisante.
Les disques de frein en céramique doivent être remplacés lorsqu'une des limites d'usure définies est atteinte. Le disque de frein ne peut plus être utilisé.
Risque d'accident dû à un freinage inégal.
- En cas d'usure, remplacer toujours les disques de frein des deux côtés de l'essieu.
- Les plaquettes de frein doivent également être remplacées des deux côtés de l'essieu.
