Arbre de transmission, dépose et pose
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
- Clé dynamométrique 80-400 Nm -VAG1576-
Dépose
- Desserrer la liaison entre l'arbre de transmission et le moyeu de roue. Se reporter à → Chapitre « Liaison filetée de l'arbre de transmission, desserrage et serrage ».
- Déposer la roue. Se reporter au → chapitre « Roues et pneus ».
- Déposer l'isolation phonique arrière. Voir → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et pose.
- Retirer les écrous -3- puis retirer le cache -2- (si équipé) de l'arbre de transmission droit et gauche.
- Incliner le haut du cache -2- vers l'extérieur et le guider vers le bas par le joint -1-.
- Déposer les deux écrans thermiques du sous-châssis. Voir → Chapitre « Écran thermique du sous-châssis, dépose et pose ».
- Écarter sur le côté la pompe à eau auxiliaire (si équipée), les conduites restant raccordées.

- Déposer les vis -flèches- de l'arbre à brides/boîte de vitesses.

- Déposer les vis -1, 2 et 3- puis déposer l'écran thermique -4-.
- Tourner le porte-roulement de roue vers l'intérieur autant que possible.
- Déposer l'arbre de transmission.
Remarque
- Veiller à ne pas endommager le soufflet lors de la dépose de l'arbre de transmission.
- Ne pas tenir compte de la flèche.
Pose
Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :
- Monter la roue. Se reporter à → Chapitre « Roues et pneumatiques ».

Liaison filetée de l'arbre de transmission, desserrage et serrage
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Clé dynamométrique 80-400 Nm -VAG1576-
Desserrer la liaison filetée entre l'arbre de transmission et le moyeu de roue
- Véhicule toujours posé sur ses roues, desserrer la vis d'un maximum de 90° ; au-delà, le roulement de roue risque d'être endommagé.
- Soulever le véhicule juste assez pour que les roues soient libres.
- Bloquer les freins (un second technicien est nécessaire).
- Retirer le boulon -flèche-.

Serrer la liaison filetée entre l'arbre de transmission et le moyeu de roue
- Remplacer la vis -flèche-.
Remarque
- Avant le montage, nettoyer le filetage du joint homocinétique avec un taraud.
- Les roues ne doivent pas encore toucher le sol pour serrer l'arbre de transmission, faute de quoi le roulement de roue risque d'être endommagé.
- Bloquer les freins (un second technicien est nécessaire).
- Serrer la vis au couple de 200 N·m.
- Abaisser le véhicule sur ses roues.
- Serrer la vis d'un angle supplémentaire de 180°.

Arbre de transmission, démontage et montage
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Plaque de pression -VW401-
- Plaque de presse -VW402-
- Pièce de presse - tige -VW408A-
- Pièce de presse - tige -VW411-
- Pièce de presse - 37 mm -VW416B-
- Pièce de presse - usage multiple -VW447H-
- Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
- Pince de serrage -VAG1682A-
- Outil de joint tripode -T10065-
- Jeu de marteau à inertie -VW771-
- Outil de montage à galets tripodes -T40018- pour joint tripode à rouleaux AAR 3300 i
Joint tripode à rouleaux AAR 3300 i, démontage
- Serrer l'arbre de transmission horizontalement dans l'étau.
Remarque
- Utiliser des protections de mors d'étau.
- S'assurer que l'arbre de transmission n'est pas endommagé.
- Repérer la position du joint sur l'arbre de transmission.
En l'absence de repères et si les pièces ne sont pas remontées dans leur position d'origine, des bruits peuvent apparaître ultérieurement pendant la conduite.
Un marqueur à encre indélébile convient parfaitement pour le repérage.
- Ouvrir les colliers -flèches-.
- Faire glisser le soufflet de protection vers l'arrière.

Utiliser l'outil de montage/dépose pour déposer le joint.
- Déterminer la cote -A- comme indiqué sur l'illustration.
- Cote -A- d'environ 76 mm = arbre de transmission avec joint tripode à rouleaux AAR 3300 i, utiliser l'outil de montage à galets tripodes -T40018-
Attention
S'assurer de l'attribution correcte de l'outil spécial à chaque arbre de transmission.

- Engager l'outil de montage à galets tripodes -T40018- pour joint tripode à rouleaux AAR 3300 i derrière le joint.
- Les broches de guidage -1- doivent être en contact avec le joint.
- Amener l'outil de montage à galets tripodes -T40018- contre le joint en tournant les vis moletées -2-.
Remarque
- Bloquer l'assemblage sans jeu dans l'outil de montage de tripode -T40018-.
- Serrer les vis -2- à la main uniquement.

- Monter le jeu de marteau à inertie -VW771- dans l'outil de montage de tripode -T40018-.
- Extraire le joint horizontalement à l'aide d'un outil à percussion.
- Laisser le joint dans l'outil de montage de tripode -T40018-.

- Repérer la position de montage des pièces -1 et 2- par des traits.
En l'absence de repères et si les pièces ne sont pas remontées dans leur position d'origine, des bruits peuvent apparaître ultérieurement pendant la conduite.
Un marqueur à encre indélébile convient parfaitement pour le repérage.
1 - Arbre de transmission
2 - Étoile tripode
- Éliminer la graisse avec un chiffon non pelucheux.

- Déposer le circlip.
1 - Pince (disponible dans le commerce)

Dépose de l'étoile tripode de l'arbre de transmission
- Utiliser l'outil spécial représenté sur l'illustration.
1 - Outil de montage -T10065/1-
2 - Outil de montage de tripode -T10065/5- - doit toucher la base de l'étoile tripode
3 - Plaque de pression -VW401-
4 - Pièce de pression - tige -VW408A-
5 - Plaque de pression -VW402-
- L'outil de montage de tripode -T10065/5- ne doit pas toucher les galets ; écarter les galets sur le côté si nécessaire.
- Extraire l'étoile tripode de l'arbre de transmission par pression.
- Déposer le soufflet de protection.
- Éliminer la graisse des cannelures de l'arbre.
- Contrôler l'usure du corps de galet et de la cage à billes.
- Nettoyer l'arbre de transmission et le boîtier.

Joint tripode AAR 3300 i, montage
- Glisser le petit collier avec le soufflet de cardan et positionner le soufflet sur l'arbre de transmission.
- Positionner le soufflet de protection entre les -flèches-.

Étoile tripode, emmanchement sur l'arbre de transmission
- Avant de monter le joint ou l'étoile tripode, graisser légèrement les cannelures -A- avec la graisse utilisée pour le joint.
- Placer l'étoile tripode sur l'arbre selon le repère, puis emmancher jusqu'en butée.

Utiliser l'outil de montage de tripode -T10065/6- et s'assurer qu'il s'appuie sur le bourrelet situé en bas de l'arbre de transmission -flèche-.
- Utiliser l'outil spécial représenté sur l'illustration.
1 - Outil de montage -T10065/1-
2 - Outil de montage de tripode -T10065/6- - doit s'appuyer sur le bourrelet en bas de l'arbre de transmission -flèche-.
3 - Plaque de pression -VW401-
4 - Pièce de pression - 37 mm -VW416B-
5 - Pièce de pression - usage multiple -VW447H-
6 - Pièce de pression - tige -VW411-
7 - Plaque de presse -VW402-
- L'outil de montage de tripode -T10065/6- ne doit pas toucher le galet ; écarter les galets sur le côté si nécessaire.

- Monter le circlip.
- Le circlip doit s'enclencher audiblement ; l'étoile tripode doit reposer contre le circlip sans jeu.
1 - Pince (disponible dans le commerce)
- Presser 70 grammes de graisse pour joint, issue du kit de réparation, dans le côté arrière du joint tripode.
- Graisser légèrement le corps de galet.

- Emmancher le joint sur l'étoile tripode à l'aide d'un marteau en plastique. Veiller à ce que le corps de galet ne se mette pas de biais !
- Presser la quantité restante de graisse dans le soufflet de protection.
- Vérifier que le soufflet de protection est correctement positionné sur le joint.
- Le soufflet de protection doit s'engager dans la gorge et épouser le contour du joint.
- Monter le collier.

Remarque
Pour un meilleur alignement des vis à six pans creux multipoints lors du montage de l'arbre de transmission, le tube de liaison du manchon de serrage -2- doit être placé entre les brides de liaison du joint -1-.
- Monter les colliers sur le joint tripode. Se reporter à → Chapitre « Serrage des colliers du joint tripode et du joint homocinétique extérieur ».
