Transmission

Remplacement de la bague de protection de l'arbre à bride

~6min de lecture

Remplacement de la bague d'arbre à bride, 0BC

  • La bague ne peut être remplacée que lorsque le pont arrière et l'arbre à bride sont déposés.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Plaque de pression -VW401-
  • Plaque de presse -VW402-
  • Pièce de presse polyvalente -VW412-
  • Pièce de presse - rotule inférieure - 3146-
  • -3-Outil de séparation - 22-115 mm, par exemple Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 22-115 mm -Kukko 17/2-
  • Le pont arrière est déposé. Voir → chapitre « Pont arrière, dépose et repose ».
  • Arbre à bride déposé. Voir → chapitre « Joint côté gauche, remplacement, 0BC ».

Dépose de la bague de protection -A- de l'arbre à bride

B - Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 22-115 mm, par exemple -Kukko 17/2-

A39-10267

Montage de la bague -A- sur l'arbre à bride

  • Position de montage de la bague -A- : le plus grand diamètre extérieur est orienté vers la bride.
A39-10268

Remplacement de la bague d'arbre à bride, 0BE, 0BF

  • La bague ne peut être remplacée que lorsque le pont arrière et l'arbre à bride sont déposés.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Plaque de pression -VW401-
  • Plaque de presse -VW402-
  • Pièce de presse polyvalente -VW412-
  • Outil de montage de roulement - différentiel -40 - 21-
  • Outil de montage de joint - Kit de joints de volant moteur - douille de presse -2003/1- du Kit de joints de volant moteur -2003-
  • Outil de montage de roulement - roulement de roue -3345-
  • Outil de séparation - 22-115 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 22-115 mm -17/2-
  • Le pont arrière est déposé. Voir → chapitre « Pont arrière, dépose et repose ».
  • Arbre à bride déposé. Voir → chapitre « Joint côté gauche, remplacement, 0BE, 0BF ».

Dépose de la bague de protection -A- de l'arbre à bride

B - Outil de séparation - 22-115 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 22-115 mm -Kukko 17/2-

A39-10384

Emmancher délicatement la bague -A- sur l'arbre à bride.

  • Position de montage de la bague de protection -A- : le plus grand diamètre extérieur de la bague de protection est orienté vers l'Outil de montage de roulement - roulement de roue -3345-.
A39-10385

Remplacement de la bague d'arbre d'entrée à bride

Remplacement de la bague d'arbre d'entrée à bride, 0BC

  • La bague ne peut être remplacée que lorsque l'arbre d'entrée est déposé.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Outil de montage de douille/palier - usage multiple -VW295A-
  • Plaque de presse -VW402-
  • Pièce de presse - tige -VW408A-
  • Profilés de support -VW457-
  • -3-Outil de séparation de 12 à 75 mm, par exemple Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -17/1-
  • Arbre d'entrée déposé. Voir → chapitre « Joint d'arbre d'entrée, remplacement, 0BC ».

Déposer la bague -A- de la bride/de l'arbre de transmission

B - Extracteur, par exemple Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -Kukko 17/1-

A39-10269

Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission

  • La nervure -flèche 1- de la bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure -flèche 2- de la bride -B-. Le plus petit contour extérieur -flèche 3- est orienté vers la bride.
A39-10270

Monter la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission.

  • La bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure sur tout le pourtour de la bride. Voir → figure « Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission ».
A39-10271

Remplacement de la bague d'arbre d'entrée à bride, 0BE, 0BF

  • La bague ne peut être remplacée que lorsque l'arbre d'entrée est déposé.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Outil de montage de douille/palier - usage multiple -VW295A-
  • Plaque de presse -VW402-
  • Pièce de presse - tige -VW408A-
  • Profilés de support -VW457-
  • -3-Outil de séparation de 22 à 75 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -17/1-
  • Arbre d'entrée déposé. 0BE (voir → chapitre « Joint d'arbre d'entrée, remplacement, 0BE ») ou 0BF (voir → chapitre « Joint d'arbre d'entrée, remplacement, 0BF »).

Déposer la bague -A- de la bride/de l'arbre de transmission

B - Outil de séparation - 12-75 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -Kukko 17/1-

A39-10269

Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission

  • La nervure -flèche 1- de la bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure -flèche 2- de la bride -B-. Le plus petit contour extérieur -flèche 3- est orienté vers la bride.
A39-10270

Monter la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission

  • La bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure sur tout le pourtour de la bride. Voir → figure « Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission ».
A39-10271

Remplacement de la bride/de l'arbre de transmission, 0BD

  • (Le pont arrière est déposé.)

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Extracteur - usage multiple -VW391-
  • Jeu de marteau à inertie -VW771-
  • Jeu de marteau à inertie - crochet -VW771/37-
  • Outil de montage de joint - Bride d'arbre de transmission - T40112-
  • Dispositif de retenue - bride d'entraînement - 3028-
  • Outil de montage de joint - Joint de roulement de roue - 3143-
  • Dispositif de maintien - Adaptateur de boîte de vitesses - T10235-
  • Jauge de frottement - VAS6222-
  • Chauffage à induction -VAS6414-
  • Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-
  • Produit de blocage - AMV 185 101 A1-
  • Trois vis M8 x 25
  • Deux vis M10 x 40

Respectez les informations générales de réparation. Se reporter au → Chapitre « Informations de réparation ».

- Déposer le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».

- Fixer le pont arrière sur le dispositif de maintien -VW540- à l'aide des vis (M10 x 40) -flèches-.

A39-10275

- Mesurer le couple de frottement avant de desserrer l'écrou du pignon.

- Noter cette valeur.

Attention

Après remplacement du joint, le couple de frottement doit être rétabli à cette valeur mesurée.

N39-1250

- Fixer le retenue - bride d'entraînement -3028- sur la bride/l'arbre de transmission à l'aide des vis -A-.

- Fixer le dispositif de maintien - adaptateur de boîte de vitesses -T10235- dans le trou taraudé situé sous la bride/l'arbre de transmission.

- Desserrer l'écrou du pignon ; en même temps, le retenue - bride d'entraînement -3028- doit être maintenue sur le dispositif de maintien - adaptateur de boîte de vitesses -T10235- -flèche-.

-A - Trois vis M8 x 25

-B - Douille de 32 mm

-C - Manche articulé

A39-10280

- Fixer l'extracteur - usage multiple -VW391- à l'aide des deux vis M8 x 25 -flèches-.

- Retirer la bride/l'arbre de transmission.

A39-10099

- Retirer le joint d'arbre.

- Nettoyer les filetages du pignon d'attaque.

A39-10160

- Enduire le bord extérieur du joint d'huile d'huile de pont.

- Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière avec de la Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-.

- Enfoncer le nouveau joint d'arbre jusqu'en butée, sans le incliner.

A39-10159

- Chauffer la bride/l'arbre de transmission à environ 80 °C (176 °F) à l'aide d'un chauffage par induction -VAS6414-.

- Monter la nouvelle bride/le nouvel arbre de transmission.

- Enduire les filetages du nouvel écrou de Produit de blocage - AMV 185 101 A1-.

A39-10103

- Fixer le retenue - bride d'entraînement -3028- sur la bride/l'arbre de transmission à l'aide des vis -A-.

- Lors du serrage de l'écrou du pignon, le retenue - bride d'entraînement -3028- doit être maintenue sur l'entretoise du carter -flèche-.

-A - Trois vis M8 x 25

-B - Douille de 32 mm

-C - Manche articulé

Attention

Augmenter le couple lentement et relever le couple de frottement plusieurs fois. Le couple de frottement ne doit pas dépasser la valeur mesurée avant la dépose, sinon le pont arrière doit être remplacé.

A39-10281

- Serrer le nouvel écrou de pignon d'attaque juste assez pour atteindre le couple de frottement mesuré avant la dépose.

- Monter le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».

- Contrôler l'huile du pont arrière. Se reporter au chapitre « Huile de boîte, contrôle du niveau, 0BD ».

N39-1250