Remplacement du joint gauche
Joint d'étanchéité gauche, remplacement, 0BC
- Ce chapitre décrit également le « remplacement du joint d'étanchéité droit ».
- Le joint d'arbre ne peut être remplacé que si le pont arrière est déposé.
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Extracteur - arbre à bride -T10037-
- Outil de montage de douilles/paliers - usage multiple -VW295-
- Outil de montage de joint - arbre à bride -T40108-
- Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-
Dépose
- Respecter toutes les informations générales de réparation. Se reporter au chapitre « Informations de réparation ».
- Déposer le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».
Déposer l'arbre à bride droit.
- Fixer l'Extracteur - arbre à bride -T10037- sur le carter -flèche- et déposer l'arbre à bride.

Dépose de l'arbre à bride gauche
- Fixer l'Extracteur - arbre à bride -T10037- sur le carter -flèche- et déposer l'arbre à bride.

- Utiliser un outil approprié pour extraire le joint par levier.
Pose
Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Pose du joint d'arbre droit
- Enduire le bord extérieur du joint d'huile d'huile de pont.
- Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière avec de la Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-.
- Enfoncer le nouveau joint d'arbre jusqu'en butée, sans le incliner.

Pose du joint d'arbre gauche
- Enduire le bord extérieur du joint d'huile d'huile de pont.
- Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière avec de la Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-.
- Enfoncer le nouveau joint d'arbre jusqu'en butée, sans le incliner.

Pose des arbres à bride droit et gauche
- Chasser l'arbre à bride à l'aide d'un Outil de montage de douilles/paliers - usage multiple -VW295-.
- Monter le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».
- Contrôler l'huile de pont dans le pont arrière. Se reporter au chapitre « Contrôle du niveau d'huile de pont, 0BC ».

Joint d'étanchéité gauche, remplacement, 0BE, 0BF
- Ce chapitre décrit également le « remplacement du joint d'étanchéité droit ».
- Le joint d'arbre ne peut être remplacé que si le pont arrière est déposé.
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Jeu de marteau à inertie -VW771-
- Outil de montage de joint - chasse-arbre -T40221-
- ATF
Dépose
- Respecter toutes les informations générales de réparation. Se reporter au chapitre « Informations de réparation ».
- Déposer le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».
- Déposer la vis de l'arbre à bride. Pour cela, visser deux boulons dans la bride et immobiliser l'arbre à bride à l'aide d'un levier de montage.
- Déposer l'arbre à bride.
Remarque
Si l'arbre à bride ne peut pas être déposé à la main, utiliser le Jeu de marteaux à inertie -VW771- pour le déposer.

- Déposer le joint d'arbre à bride à l'aide du Jeu de marteaux à inertie -VW771- et du Jeu de marteaux à inertie - crochet d'extraction -VW771/37-.
Pose
Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Pose du joint d'arbre droit
- Enduire la circonférence extérieure et les lèvres d'étanchéité du joint d'arbre d'ATF.
- Monter le joint d'arbre entièrement. Veiller à ne pas le plier.

Pose du joint d'arbre gauche
- Enduire la circonférence extérieure et les lèvres d'étanchéité du joint d'arbre d'ATF.
- Monter le joint d'arbre entièrement. Veiller à ne pas le plier.
- Monter l'arbre à bride.
Remarque
Si l'arbre à bride ne peut pas être monté entièrement à la main, utiliser un maillet en plastique.
- Serrer la nouvelle vis d'arbre à bride au couple prescrit. Se reporter à l'-élément 1-.
- Monter le pont arrière. Se reporter au chapitre « Dépose et pose du pont arrière ».
- Contrôler le niveau d'ATF dans le pont arrière. Se reporter au chapitre « Contrôle du niveau d'ATF, 0BE, 0BF ».

Joint d'étanchéité droit, remplacement
Remarque
Le remplacement du joint d'étanchéité droit est décrit au chapitre « Joint d'étanchéité gauche, remplacement ».