Carrosserie

Attelage de remorque

~6min de lecture
0102030405021N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vue d'ensemble - attelage de remorque

Overview - Trailer Hitch

1 - Passe-câble

  • Pour le câble

2 - Vis

  • Couple de serrage. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - élément de choc, Audi A6/allroad/S6 »
  • Quantité : 4

3 - Câble

  • Pour déverrouiller l'attelage

4 - Vis

  • 2 N·m

5 - Support

  • Pour le support de câble
  • Dépose et pose. Se reporter à → Chapitre « Support de câble, dépose et pose ».

6 - Support

  • Pour le câble
  • Dépose et pose. Se reporter au → chapitre « Support de câble, dépose et pose ».

7 - Bouton de commande

  • Pour déverrouiller l'attelage
  • Dépose et pose. Se reporter au → chapitre « Support de câble, dépose et pose ».

8 - Collier de verrouillage

  • Pour le bouton de commande

9 - Vis

  • Gauche : 2 rondelles, droite : 4 rondelles
  • Couple de serrage. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - élément de choc, Audi A6/allroad/S6 »

10 - Élément de choc

  • Pour les véhicules sans attelage
  • Vue d'ensemble. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - élément de choc, Audi A6/allroad/S6 ».

11 - Élément de choc

  • Pour les véhicules avec attelage
  • Vue d'ensemble. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - élément de choc, Audi A6/allroad/S6 ».

12 - Prise

  • Dépose et pose. Se reporter à → Généralités sur l'équipement électrique ; Gr. rép. 96 ; Attelage de remorque.
  • Affectation des connecteurs. Se reporter à → Généralités sur l'équipement électrique ; Gr. rép. 96 ; Attelage de remorque.

13 - Vis

  • 3,5 N·m
  • Quantité : 3

Support de câble, dépose et pose

AVERTISSEMENT

Risque de blessure aux jambes.

Maintenir une distance de sécurité par rapport à la zone de rotation de la rotule lors du déverrouillage de l'attelage de remorque.

Dépose

- Déposer le cache du panneau latéral gauche du coffre à bagages. Se reporter à → Habitacle ; Gr. rép. 70 ; Panneaux de garniture du coffre à bagages ; Panneau de garniture latéral du coffre à bagages, dépose et pose.

- Déposer le bouton de commande -3- sur le support -1- et dégager le collier -4- à l'aide d'un tournevis fin -flèche-.

- Déposer le câble -2- du bouton de commande.

A63-10587

- Déposer le support de câble -2- avec le support de câble -1- vers le bas, hors du support -3- -flèche-.

A63-10588

- Débrancher le connecteur.

- Déposer le support de câble -1- du support -2- -flèche-.

Pose

Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :

- Reposer le panneau de garniture latéral du coffre à bagages. Se reporter à → Habitacle ; Gr. rép. 70 ; Panneaux de garniture du coffre à bagages ; Panneau de garniture latéral du coffre à bagages, dépose et pose.

A63-10565

Support de câble, dépose et pose

Dépose

- Déposer le support de câble -2- avec le support de câble -1- vers le bas, hors du support -3- -flèche-.

A63-10588

- Déposer le boulon -3- puis déposer le support -2-.

Pose

  • Couple de serrage. Se reporter à → Chapitre « Vue d'ensemble - élément de choc, Audi A6/allroad/S6 ».

Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose et tenir compte des points suivants :

- Les ergots -1- du support doivent s'engager dans l'ouverture de la caisse.

- Reposer le support de câble. Se reporter à → Chapitre « Support de câble, dépose et pose ».

A63-10566

Attelage de remorque, dépose et pose

Trailer Hitch, Removing and Installing

1 - Attelage de remorque

  • Dépose

- Déposer le pare-chocs arrière. Se reporter à → chapitre « Pare-chocs, dépose et pose, véhicules jusqu'à MY 2014 ».

- Extraire le module de commande du panneau latéral droit du châssis et débrancher le connecteur.

- Ouvrir le support de câble, dégager le faisceau de câbles et le faire passer vers l'extérieur à travers le passe-câble -4-.

- Désengager le câble du support, (se reporter à → Chapitre « Support de câble, dépose et pose ») et le déposer du véhicule.

- Déposer les boulons -3-.

- Déposer l'élément absorbeur de choc -3- avec un second technicien.

2 - Câble

- Déposer le câble du support. Se reporter à → Chapitre « Support de câble, dépose et pose ».

3 - Vis

  • 75 N·m

4 - Fil

5 - Passe-fil

  • Veiller à un positionnement correct lors de la pose.

6 - Longeron

Câble et micro-contact d'attelage de remorque, remplacement

Remarque

Le câble ou le micro-contact peut être remplacé individuellement.

Cable and Trailer Hitch Microswitch, Replacing

1 - Câble

  • Dépose

- Déposer l'attelage de remorque.

- Retirer les vis -4- et retirer le couvercle -3- avec le joint -2-.

- Faire sortir le câble de la poulie -10- et le tirer hors du support. Voir « Désengager la poulie du câble ».

- Déposer la transmission par câble. Voir « Transmission par câble, dépose et repose ».

  • Pose

- Reposez en suivant l'ordre inverse de la dépose.

2 - Joint

  • Aucune pièce de rechange, enfoncée dans le couvercle

3 - Cache

  • Avant la repose, les passages de câble doivent être graissés. Voir « Graisser le couvercle ».

4 - Vis

  • 1,5 N·m

5 - Transmission par câble

  • Dépose et repose. Voir « Transmission par câble, dépose et repose ».

6 - Fil et microcontacteur

  • Débrancher le fil du connecteur.
  • Lors de la repose, les fils doivent être acheminés vers le bas comme illustré. Voir « Dépose et repose du microcontacteur ».

7 - Support

8 - Microcontacteur

  • Dépose et repose.

- Déposer l'attelage de remorque.

Attention

  • Lorsque le microcontacteur est déposé, les clips ne peuvent être pliés qu'avec précaution : risque d'endommagement.
  • Si les clips sont cassés, l'attelage doit être remplacé.

- Ouvrir l'attache-câble -9- et désengager le microcontacteur -8-.

- Enfoncer le support comme illustré.

  • Lors de la repose, veiller à ce que les fils soient correctement comptés.

9 - Attache-câble

- Après la repose, fixer le fil avec un attache-câble au même emplacement.

10 - Poulie

Désengager la poulie du câble

- Désengager le câble -2- avec l'embout -flèche- de la poulie -1-.

A63-11020

- Retirer le câble -1- à travers le support -2-.

A63-11019

Graisser le couvercle

- Les passages de câble -flèches- sur le couvercle doivent être fortement lubrifiés avec de la graisse silicone - G 000 405 A2-.

A63-11021

Transmission par câble, dépose et repose

Dépose

- Contre-maintenir avec une clé mâle six pans sur la goupille filetée -1-, pour retirer l'écrou -2-.

- Déposer la vis -4-.

Pose

- Installer la transmission -3- et poser l'écrou -2- à la main.

- Serrer la vis -4- à 1.5 N·m.

- Contre-maintenir avec une clé mâle six pans sur la goupille filetée -1- et serrer l'écrou -2- à 10 N·m.

Dépose et repose du microcontacteur

- Couvercle déposé.

- Débrancher le fil du connecteur.

Attention

  • Lorsque le microcontacteur est déposé, les clips -flèches- ne peuvent être pliés qu'avec précaution : risque d'endommagement.
  • Si les clips sont cassés, l'attelage doit être remplacé.
A63-10977

- Retirer l'attache-câble -2- pour la dépose.

- Plier avec précaution les languettes de retenue -flèches- et désengager le microcontacteur -1- du support, puis le retirer vers le haut.

- Lors de la repose, acheminer le fil comme illustré et le fixer avec un attache-câble.

- Enfoncer le microcontacteur dans la bride.

A63-11022

Outils spéciaux

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Coin de démontage de garniture -3409-
W00-11118
  • Coin de dépose -T40233-
  • Gabarit de porte avant et arrière -T40038 /8-
W00-10994
  • Outil d'étanchéité de glissière de vitre -T40219-
W00-10808
  • Ventouse double -VAG1344-
W00-0530
  • Kit de réparation de faisceau de câbles - Pistolet à air chaud -VAS 1978/14A-
W00-11403
  • Jauge de réglage d'écart -3371-
  • Pince-étau -VAS6199-
W00-11140
  • Support de boîte de vitesses -VW 785/1 B-
  • Gants de protection
W00-0803

Historique des révisions

NUMÉRO D'IMPRESSION : A005A000221