Conduite

Volant de direction

~2min de lecture

Réglage

Pour des raisons de sécurité, ne réglez pas le volant de direction pendant la conduite.◄

Réglage manuel

1. Опустите вниз рычажок.

1. Abaissez le levier.
2. Réglez la position longitudinale et l'inclinaison du volant de direction.
3. Remettez le levier en position initiale.

Réglage électrique

Положение рулевого колеса регулируется в четырех направлениях.

La position du volant se règle dans quatre directions.

Pour la mémorisation de la position du volant, voir la rubrique « Mémorisation des positions du siège, des rétroviseurs et du volant ».

Fonction d'aide à la montée et à la descente

Pour faciliter l'accès au poste de conduite et la sortie, le volant se déplace automatiquement vers le haut jusqu'en butée.

Chauffage du volant

При ключе зажигания в положении 2 нажмите клавишу.

Clé de contact en position 2 : appuyez sur la touche.

Lorsque le chauffage est activé, une LED s'allume dans la touche.

Touches programmables du volant

Вы можете сами запрограммировать указанные клавиши.

Vous pouvez programmer vous-même les touches indiquées.

Principes de commande iDrive.

1. Appuyez sur la toucheОткрывается исходное меню..

Le menu principal s'ouvre.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню

2. En appuyant sur le contrôleur, passez dans le menu3. Выберите „Vehicle settings“ (Настройки автомобиля) и нажмите на контроллер..
3. Sélectionnez « Vehicle settings » (Réglages du véhicule) et appuyez sur la commande rotative.
4. Sélectionnez « Steering wheel buttons » (Commandes au volant) et appuyez sur la commande rotative.

Перед Вами появляется список различных функций:

Une liste de différentes fonctions s'affiche :

► « Voice output of nav. system » (Annonces vocales du système de navigation)

► « Air circulation on/off » (Activation et désactivation de la recirculation d'air) Vous pouvez couper l'arrivée d'air extérieur, voir la rubrique « Système automatique de contrôle de la qualité de l'air (AUC) »

► « Mute on/off » (Activation et désactivation du son) Coupure du son de l'autoradio

► « Display on/off » (Activation et désactivation de l'écran)

► « Telephone list » (Liste des téléphones) Basculement entre l'autoradio et le téléphone

► « HDC on / off » (HDC activé/désactivé) Activation et désactivation du système de contrôle de stabilité en descente (HDC)

► « Next entertainment source » (Source audio suivante) Changement de lecteur

5. Sélectionnez la fonction et appuyez sur le contrôleur.

6. Sélectionnez la touche.

7. Нажмите на контроллер.

7. Appuyez sur le contrôleur.

Ce réglage est enregistré en mémoire pour la clé actuellement utilisée.

La fonction sélectionnée peut maintenant être commandée à l'aide de la touche de secours correspondante.

Commande de la fonction

Appuyez sur la touche correspondante du volant.

Annonces vocales du système de navigation :

► activer et désactiver les annonces vocales : appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée ;
► répéter la dernière annonce : appuyez sur la touche ;
► interrompre l'annonce avec le système de navigation « Business » : appuyez sur la touche.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.