Sièges et retenue

Guides de confort pour ceintures de sécurité arrière

~2min de lecture

Ce véhicule peut être équipé de guides de confort pour la ceinture diagonale arrière. Dans le cas contraire, ils sont disponibles auprès de votre concessionnaire. Ces guides peuvent améliorer le confort de la ceinture de sécurité pour les enfants plus âgés qui ont dépassé les sièges rehausseurs ainsi que pour certains adultes. Lorsqu'il est installé et correctement réglé, le guide de confort éloigne la ceinture du cou et de la tête.

Il y a un guide, si équipé, pour chaque place passager extérieure de la deuxième rangée.

Here is how to install a comfort guide to the safety belt:

Voici comment installer un guide de confort sur la ceinture de sécurité :

1. Retirez le guide de son clip de rangement sur la garniture intérieure.

2. Place the guide over the belt, and insert the two edges of the belt into the

2. Placez le guide sur la ceinture et insérez les deux bords de la ceinture dans les fentes du guide.

3. Be sure that the belt is not twisted and it lies flat. The elastic cord must

3. Assurez-vous que la ceinture n'est pas vrillée et qu'elle est bien à plat. Le cordon élastique doit se trouver sous la ceinture et le guide par-dessus.

AVERTISSEMENT

Une ceinture de sécurité mal portée peut ne pas offrir la protection nécessaire en cas de collision. La personne qui la porte pourrait être grièvement blessée. La ceinture diagonale doit passer sur l'épaule et en travers de la poitrine. Ces parties du corps sont les mieux à même de supporter les forces de retenue de la ceinture.

4. Buckle, position, and release the safety belt as described previously in this

4. Bouclez, positionnez et déverrouillez la ceinture de sécurité comme décrit précédemment dans cette section. Assurez-vous que la partie diagonale de la ceinture repose sur l'épaule et ne glisse pas de celle-ci. La ceinture doit être proche du cou sans toutefois le toucher.

Pour retirer et ranger le guide de confort, pressez les bords de la ceinture l'un contre l'autre afin de pouvoir retirer la ceinture du guide. Faites glisser le guide sur son clip de rangement sur la garniture intérieure.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Cadillac Escalade : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.