Sièges et retenue

Ceinture sous-abdominale et diagonale

~3min de lecture

Toutes les places assises du véhicule sont équipées d'une ceinture sous-abdominale et diagonale, à l'exception de la place centrale avant passager, si équipée, qui est dotée d'une ceinture abdominale. Voir Ceinture abdominale pour plus d'informations.

Les ceintures sous-abdominales et diagonales des places des première et deuxième rangées sont équipées de linguets à chute libre. Si le véhicule possède une troisième rangée, les ceintures sous-abdominales et diagonales sont équipées de linguets à chute libre ou de linguets à serrage.

Utilisez les illustrations suivantes pour déterminer le type de linguet :

Free-Falling Latch Plate

Linguet à chute libre

Cinching Latch Plate

Linguet à serrage

Les instructions suivantes expliquent comment porter correctement une ceinture sous-abdominale et diagonale.

1. Réglez le siège, s'il est réglable, afin de vous asseoir bien droit. Pour savoir comment faire, reportez-vous à « Sièges » dans l'index.

2. Saisissez la plaque de verrouillage et tirez la ceinture en travers de votre corps. Veillez à ce qu'elle ne soit pas vrillée.

La ceinture sous-abdominale et diagonale peut se bloquer si vous la tirez très rapidement vers vous. Si cela se produit, relâchez légèrement la ceinture pour la débloquer. Puis tirez la ceinture vers vous plus lentement.

Si la partie diagonale d'une ceinture passager avec linguet à chute libre est entièrement déroulée, la fonction de verrouillage pour siège enfant peut s'activer. Si cela se produit, laissez la ceinture se rembobiner complètement et recommencez.

L'activation de la fonction de verrouillage pour siège enfant à la place avant droite peut affecter le système de détection de occupant, si équipé. Voir Système de détection de passager pour plus d'informations.

If the belt stops before it reaches the buckle, for lap-shoulder belts with cinching

Si la ceinture s'arrête avant d'atteindre la boucle, pour les ceintures sous-abdominales et diagonales avec linguets à serrage, inclinez le linguet et continuez à tirer la ceinture de sécurité jusqu'à pouvoir la boucler.

3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. If you find that the

3. Enfoncez le linguet dans la boucle jusqu'à entendre un clic. Si le linguet ne rentre pas complètement dans la boucle, vérifiez que vous utilisez la bonne boucle.

Tirez sur le linguet pour vous assurer qu'il est bien verrouillé. Si la ceinture n'est pas assez longue, voir Rallonge de ceinture de sécurité.

Positionnez le bouton de déverrouillage de la boucle de manière à pouvoir détacher rapidement la ceinture de sécurité si nécessaire.

4. Si le véhicule est équipé d'un réglage en hauteur de la ceinture diagonale, réglez-le à la hauteur qui vous convient. Voir « Réglage en hauteur de la ceinture diagonale » dans cette section pour les instructions d'utilisation et les informations importantes de sécurité.

5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.

5. Pour bien serrer la partie sous-abdominale, tirez vers le haut sur la ceinture diagonale.

Il peut être nécessaire de faire passer la couture de la ceinture de sécurité dans la plaque de verrouillage pour bien serrer la ceinture sous-abdominale chez les occupants de petite taille.

Pour déverrouiller la ceinture, appuyez sur le bouton de la boucle. La ceinture doit revenir en position de rangement.

Avant de fermer une porte, assurez-vous que la ceinture de sécurité ne gêne pas. Si une porte est claquée contre une ceinture de sécurité, la ceinture et le véhicule peuvent être endommagés.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Cadillac Escalade : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.