Instruments et commandes

Témoin de dysfonctionnement (voyant Check Engine)

~4min de lecture

Ce voyant fait partie du système de diagnostic embarqué de contrôle des émissions du véhicule. Si ce voyant est allumé lorsque le moteur tourne, un dysfonctionnement a été détecté et le véhicule peut nécessiter une intervention. Le voyant doit s'allumer pour indiquer qu'il fonctionne lorsque le contact est mis et que le moteur ne tourne pas. Voir Positions du contact (accès sans clé) ou Positions du contact (accès avec clé).

Les dysfonctionnements sont souvent signalés par le système avant que tout problème ne soit perceptible. Être attentif à ce voyant et faire réparer le véhicule rapidement dès son allumage peut éviter des dommages.

Si le voyant clignote : un dysfonctionnement pouvant endommager le système de contrôle des émissions et augmenter les émissions du véhicule a été détecté. Un diagnostic et une réparation peuvent être nécessaires.

Pour éviter tout dommage, réduisez la vitesse du véhicule et évitez les accélérations brusques ainsi que les côtes.

En cas de remorquage d'une remorque, réduisez dès que possible la charge transportée.

Si le voyant continue de clignoter, trouvez un endroit sûr pour vous garer. Coupez le contact et attendez au moins 10 secondes avant de redémarrer le moteur. Si le voyant clignote toujours, suivez les consignes précédentes et consultez votre concessionnaire dès que possible.

Si le voyant reste allumé en permanence : un dysfonctionnement a été détecté. Un diagnostic et une réparation peuvent être nécessaires.

Vérifier les points suivants :

  • Si du carburant a été ajouté dans le véhicule à l'aide de l'adaptateur d'entonnoir sans bouchon, assurez-vous qu'il a été retiré. Voir « Remplissage du réservoir avec un bidon d'essence portable » sous Remplissage du réservoir (modèle pick-up) ou Remplissage du réservoir (modèle châssis-cabine). Le système de diagnostic peut détecter si l'adaptateur est resté installé dans le véhicule, ce qui permet au carburant de s'évaporer dans l'atmosphère. Quelques trajets effectués sans l'adaptateur peuvent éteindre le voyant.
  • Une mauvaise qualité de carburant peut entraîner un fonctionnement inefficace du moteur et une mauvaise conduite, qui peuvent disparaître une fois le moteur chaud. Si cela se produit, changez de marque de carburant. Il peut être nécessaire d'utiliser au moins un plein complet de carburant approprié pour éteindre le voyant. Voir Carburant recommandé (sauf moteur V8 6.2 L) ou Carburant recommandé (moteur V8 6.2 L).

Si le voyant reste allumé, consultez votre concessionnaire.

Programmes d'inspection et de maintenance des émissions

Si le véhicule doit subir un contrôle d'inspection/maintenance des émissions, l'équipement de contrôle se connectera probablement à la prise de liaison de données (DLC) du véhicule.

La prise DLC se trouve sous le tableau de bord, à gauche du volant. Le raccordement d'appareils qui ne servent pas à effectuer un contrôle d'inspection/maintenance des émissions ou à entretenir le véhicule peut affecter le fonctionnement du véhicule. Voir Équipements électriques additionnels. Consultez votre concessionnaire si vous avez besoin d'aide.

Le véhicule risque de ne pas réussir le contrôle si :

  • Le voyant est allumé lorsque le moteur tourne.
  • Le voyant ne s'allume pas lorsque le contact est mis et que le moteur est coupé.
  • Les systèmes critiques de contrôle des émissions n'ont pas été entièrement diagnostiqués. Dans ce cas, le véhicule ne serait pas prêt pour le contrôle et pourrait nécessiter plusieurs jours de conduite normale avant que le système soit prêt. Cela peut se produire si la batterie 12 V a été récemment remplacée ou s'est déchargée, ou si le véhicule a fait l'objet d'un entretien récent.

Consultez votre concessionnaire si le véhicule ne réussit pas le contrôle ou ne peut pas être préparé pour le test.