Fonctions et réglages

Mise en marche de l'autoradio

L'autoradio s'allume lorsque l'on appuie brièvement sur le bouton button is pressed briefly. (ON/OFF).

Lorsque l'autoradio est mis en marche et que la limitation du volume à la mise en marche est activée, le volume est limité au niveau cinq, même s'il avait été réglé plus haut lors de la dernière utilisation.

Arrêt de l'autoradio

Maintenez enfoncé (environ 2 secondes) le bouton (ON/OFF) pour éteindre l'autoradio.

Sélection de la fonction radio

En appuyant brièvement et plusieurs fois de suite sur le bouton TUNER, les sources audio suivantes peuvent être sélectionnées en boucle :

• Bandes AM, FM et Satellite (selon équipement)

Sélection de la fonction CD

En appuyant brièvement sur le bouton MEDIA, la source audio CD peut être sélectionnée (uniquement si un CD est chargé).

Réglage du volume

Pour régler le volume, appuyez sur les boutons +Vol ou –Vol pour augmenter ou diminuer le volume.

Fonction coupure/pause

Appuyez sur le bouton the MUTE function. The volume will gradually decrease and the wording “TUNER Mute” Appuyez brièvement sur le bouton pour activer la fonction MUTE. Le volume diminue progressivement et le message « TUNER Mute » s'affiche à l'écran (en mode radio) ou « CD Pause » (en mode CD).

Appuyez sur le bouton the MUTE function. The volume will gradually increase until it reaches the previously Appuyez de nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction MUTE. Le volume augmente progressivement jusqu'au niveau précédemment réglé.

Lorsque le niveau du volume est modifié à l'aide des commandes dédiées, la fonction Mute est désactivée et le volume est réglé au nouveau niveau sélectionné.

Réglage audio

Les fonctions pouvant être sélectionnées dans le menu audio varient selon le contexte : AM/FM/MEDIA/SATELLITE.

Appuyez brièvement sur le bouton AUDIO pour changer les fonctions audio. Après la première pression sur le bouton AUDIO, l'écran affiche le niveau des graves pour la source activée à ce moment-là (par exemple, en mode FM, l'écran affiche « FM Bass +2 »).

Utilisez les boutons the Menu functions. To change the setting of the selected function, use the pour faire défiler les fonctions du menu. Pour modifier le réglage de la fonction sélectionnée, utilisez les The current status of the selected function appears on the display. boutons.

L'état actuel de la fonction sélectionnée apparaît à l'écran.

Les fonctions gérées par le menu audio sont :

• BASS (réglage des graves)
• TREBLE (réglage des aigus)
• BALANCE (réglage de l'équilibre droite/gauche)
• FADER (réglage de l'équilibre avant/arrière)
• LOUDNESS (activation/désactivation de la fonction Loudness)
• EQUALIZER — selon équipement (activation et sélection des réglages d'égalisation d'usine)
• USER EQUALIZER — selon équipement (réglage d'égalisation personnalisé)

Réglage de la tonalité

Procéder comme suit :

1. Appuyez sur le bouton AUDIO.
2. Appuyez sur le or “Treble” in the AUDIO menu. bouton pour sélectionner « Bass » ou « Treble » dans le menu AUDIO.
3. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter/diminuer les graves By pressing the buttons briefly, ou les aigus.

En appuyant brièvement sur les the levels will change progressively. By pressing them down longer, the levels will boutons, les niveaux changent progressivement. En les maintenant enfoncés plus longtemps, les niveaux changent rapidement.

Réglage de l'équilibre

Procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton AUDIO.

2. Appuyez sur le in the AUDIO menu. bouton pour sélectionner « Balance » dans le menu AUDIO.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton sound from the left speakers or the bouton pour augmenter le son des haut-parleurs gauches ou le button to increase the sound from the right speakers. bouton pour augmenter le son des haut-parleurs droits.

Sélectionnez la valeur « 0 » pour régler les sorties audio droite et gauche au même niveau.

Réglage du fader

Procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton AUDIO.

2. Appuyez sur le in the AUDIO menu. bouton pour sélectionner « Fader » dans le menu AUDIO.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton the sound coming from the rear speakers or the bouton pour augmenter le son provenant des haut-parleurs arrière ou le from the front speakers. bouton pour augmenter le son provenant des haut-parleurs avant.

Sélectionnez la valeur « 0 » pour régler les sorties audio droite et gauche au même niveau.

Fonction Loudness — selon équipement

La fonction Loudness améliore le rendu sonore à bas volume en renforçant les graves et les aigus.

Pour activer/désactiver cette fonction, sélectionnez le réglage « Loudness » dans le menu AUDIO. L'état de la fonction (activée ou désactivée) s'affiche pendant quelques secondes sous la forme « Loudness On » ou « Loudness Off ».

Fonctions Preset/User*/Classic/Rock/Jazz — selon équipement

L'égaliseur intégré peut être activé/désactivé.

Lorsque la fonction égaliseur est désactivée, les réglages audio ne peuvent être modifiés qu'en ajustant les réglages « Bass » et « Treble », tandis que lorsque la fonction est activée, les courbes acoustiques peuvent être réglées. Pour désactiver l'égaliseur, sélectionnez la fonction « EQ Preset » dans le menu audio.

Pour activer l'égaliseur, utilisez le bouton AUDIO ou pour sélectionner l'un des réglages :

• « EQ User » (réglage de 7 bandes d'égaliseur modifiables par l'utilisateur)
• « Classic » (préréglage d'égaliseur pour un son optimal de musique classique)
• « Rock » (préréglage d'égaliseur pour un son optimal de rock et de pop)
• « Jazz » (préréglage d'égaliseur pour un son optimal de jazz) Lorsqu'un des réglages de l'égaliseur est activé, le mot « EQ » s'allume.

*Fonction de réglage EQ utilisateur — selon équipement

Pour régler un égaliseur personnalisé : 1. Appuyez sur le bouton AUDIO.

2. Utilisez les 3. Use buttons to select EQ User. boutons pour sélectionner la fonction EQ.

3. Utilisez les 4. Press MENU button to start adjusting equalizer. boutons pour sélectionner EQ User. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour commencer le réglage de l'égaliseur.

5. Un graphique à 7 barres apparaît à l'écran ; chaque barre représente une fréquence. Sélectionnez la barre à régler à l'aide des boutons to flash and it can be adjusted using . La barre sélectionnée clignote et peut être réglée à l'aide des boutons buttons. boutons.

6. Pour mémoriser le réglage, appuyez sur le bouton MENU ou AUDIO.

Fonctions du bouton MENU

Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour activer la fonction menu.

Utilisez le the menu functions. To change the setting of the selected function, use the Utilisez les boutons pour faire défiler les fonctions du menu. Pour modifier le réglage de la fonction sélectionnée, utilisez les The current status of the selected function appears on the display. boutons.

L'état actuel de la fonction sélectionnée apparaît à l'écran.

Les fonctions gérées par le menu sont :

• Volume de la voix
• Décalage audio auxiliaire
• Arrêt radio
• ID Satellite
• Numéro de téléphone SIRIUS
• Réinitialisation du système
• Volume en fonction de la vitesse
• Limitation du volume à la mise en marche

Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour quitter la fonction menu.

Fonction volume en fonction de la vitesse — selon équipement

Cette fonction adapte automatiquement le niveau sonore à la vitesse du véhicule : le volume augmente avec la vitesse afin de maintenir le rapport avec le niveau de bruit dans l'habitacle. Pour activer/désactiver la fonction, utiliser les touches. Le libellé « Speed volume » apparaît sur l'afficheur, suivi de l'état actuel de la fonction :

• Off : fonction désactivée
• Low : fonction activée (sensibilité faible)
• High : fonction activée (sensibilité élevée)

Limite de volume à la mise en marche

Cette fonction permet d'activer/désactiver la limite de volume maximal à la mise en marche de la radio.

L'afficheur indique l'état de la fonction :

• « On volume limit: on » – à la mise en marche de la radio, le niveau de volume sera : − si le niveau de volume est égal ou supérieur à la valeur maximale, la radio se met en marche au volume maximal.

− si le niveau de volume est compris entre les valeurs minimale et maximale, la radio se met en marche au même volume qu'avant son extinction.

− si le niveau de volume est égal ou inférieur à la valeur minimale, la radio se met en marche au volume minimal.

• « On volume limit: off » – la radio se met en marche au même volume qu'avant son extinction. Le niveau de volume peut être compris entre 0 et 40.

Utilisez les boutons NOTE: pour modifier le réglage.

REMARQUE :

• Par le menu, il est uniquement possible de régler l'activation/désactivation de la fonction, et non la valeur minimale ou maximale du volume.
• Si le niveau de charge de la batterie est trop faible, le volume ne peut pas être réglé entre le niveau minimal et le niveau maximal.

Fonction d'arrêt de la radio

Cette fonction permet de définir le mode d'arrêt de la radio en choisissant entre deux méthodes.

Le mode choisi apparaît sur l'afficheur :

• « Radio off: 00 min » — la radio s'éteint en même temps que la clé de contact ; elle s'éteint automatiquement dès que la clé est tournée en position STOP.

• « Radio off: 20 min » — la radio s'éteint indépendamment de la clé de contact ; elle reste allumée pendant 20 minutes au maximum après que la clé a été tournée en position STOP.

Fonction de réinitialisation du système

Cette fonction permet de rétablir tous les réglages aux valeurs d'usine. Les options sont :

• NO — aucune réinitialisation.
• YES — les paramètres par défaut seront rétablis. Pendant cette opération, le libellé « Resetting » apparaît sur l'afficheur. À la fin de l'opération, la source ne change pas et la situation précédente s'affiche.