Lève-vitres électriques

Pour que les lève-vitres électriques fonctionnent, la clé de contact doit être en position ON.

Chaque porte est équipée d'un commutateur de commande de son propre lève-vitre électrique.

Toutefois, le poste de conduite est doté d'un commutateur de verrouillage des lève-vitres électriques, qui désactive les lève-vitres des portes passagers.

Selon l'équipement du véhicule, la commande des lève-vitres électriques reste possible pendant environ 30 secondes après la coupure du contact (clé tournée en position « ACC » ou « LOCK ») ou après que la clé a été retirée du contact. Toutefois, si les portes avant sont ouvertes, les lève-vitres électriques ne fonctionnent pas, même dans les 30 secondes suivant le retrait de la clé du contact.

REMARQUE

Lorsque le véhicule roule avec les vitres arrière baissées ou avec le toit ouvrant entièrement ou partiellement ouvert (si équipé), une vibration liée au vent ou un bruit pulsé peut se faire sentir. Ce bruit, qui est un phénomène normal, peut être réduit ou supprimé.

Si ce bruit apparaît avec une ou les deux vitres arrière baissées, baissez légèrement (d'environ 2 à 3 cm) les deux vitres avant. Si le bruit apparaît avec le toit ouvrant ouvert, fermez-le légèrement.

Ouverture et fermeture de la vitre

La porte conducteur est équipée d'un commutateur général qui commande le fonctionnement de tous les lève-vitres du véhicule.

Pour ouvrir ou fermer une vitre, abaissez ou relevez la partie avant de la touche du commutateur correspondant jusqu'à la première position de verrouillage (5).

Ouverture automatique de la vitre (si équipé) (vitre conducteur)

Poussez rapidement la touche du commutateur de lève-vitre électrique jusqu'à la deuxième position fixe (6) ; la vitre conducteur s'abaisse entièrement, même après relâchement de la touche. Pour arrêter la vitre à la position souhaitée pendant son mouvement, poussez rapidement la touche du commutateur dans le sens inverse du mouvement de la vitre, puis relâchez-la.

Fermeture / ouverture automatique de la vitre (si équipé) (vitre conducteur)

Poussez rapidement la touche du commutateur de lève-vitre électrique vers le bas ou vers le haut jusqu'à la deuxième position fixe (6) ; la vitre conducteur s'abaisse ou se relève entièrement, même après relâchement de la touche. Pour arrêter la vitre à la position souhaitée pendant son mouvement, poussez la touche du commutateur dans le sens inverse du mouvement de la vitre, puis relâchez-la.

Si le lève-vitre électrique ne fonctionne pas correctement, réinitialisez son système de commande automatique comme suit :

1. Tournez la clé de contact en position ON.
2. Fermez complètement la vitre et maintenez le commutateur du lève-vitre électrique de la porte conducteur relevé pendant au moins 1 seconde.

Retour automatique de la vitre

Si la vitre, en se refermant, rencontre un objet ou une partie du corps, le système de commande détecte la résistance au mouvement et arrête la vitre. Elle redescend ensuite d'environ 30 cm (11,8 pouces) afin de permettre le retrait de l'objet.

Si, en maintenant la touche du commutateur de lève-vitre en position haute, une résistance au mouvement de la vitre est détectée, sa montée s'arrête, puis la vitre redescend d'environ 2,5 cm (1 pouce).

Si la touche est de nouveau relevée et maintenue dans cette position dans les 5 secondes suivant la descente automatique de la vitre, la fonction de retour automatique de la vitre est désactivée.

REMARQUE

La fonction de retour automatique est active pour toutes les vitres uniquement en mode « fermeture automatique », activé en relevant complètement le commutateur. Si la vitre est commandée manuellement (touche du commutateur non enfoncée à fond), cette fonction ne fonctionnera pas.

DANGER

Vérifiez toujours l'absence d'obstacles avant de fermer une vitre afin d'éviter toute blessure ou tout dommage au véhicule. La fonction de retour automatique de la vitre peut ne pas se déclencher si un corps étranger coincé entre la vitre et le cadre de fenêtre a un diamètre inférieur à 4 mm (0,16 pouce) : la résistance opposée par un tel objet peut alors passer inaperçue pour le système de commande du lève-vitre.

Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques (le cas échéant)

• Le conducteur peut désactiver la commande des lève-vitres des portes arrière. Pour cela, il doit appuyer sur le commutateur de verrouillage des lève-vitres situé sur la porte conducteur, en position LOCK (enfoncé).
• Lorsque le commutateur de verrouillage des lève-vitres est en position ON, les lève-vitres des portes arrière ne peuvent pas être commandés depuis la console de commande principale du conducteur.