Composants de l'arbre de transmission avant et emplacement des composants
Composant
[G 2.0 MPI NU]
1. Arbre de transmission avant [gauche] 2. Arbre intérieur
3. Support de palier d'arbre intérieur 3-a. 49.0 - 64 N·m 4. Arbre de transmission avant [droit]
[G 1.6 T-GDI GAMMA ll]
1. Arbre de transmission avant [gauche] 2. Arbre intérieur
3. Support de palier d'arbre intérieur 3-a. 49.0 - 64 N·m 4. Arbre de transmission avant [droit]
Dépose et pose de l'arbre de transmission avant
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Extracteur de rotule 09568 - 1S100
Utilisé pour la dépose de l'embout de biellette de direction
Extracteur de joint homocinétique 09517 - 4E000
Utilisé pour la dépose du joint homocinétique
Extracteur de rotule de triangle inférieur 0K545 - A9100
Utilisé pour la dépose de la rotule de triangle inférieur avant
Dépose
Arbre de transmission avant
Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Séparez la rotule de biellette de direction de l'essieu avant.
Déposez la goupille fendue (A).
Déposer l'écrou de blocage (B).
Couple de serrage : 34,3 - 44 N·m
Ne réutilisez pas la goupille fendue.
Ne réutilisez pas l'écrou de blocage.
Veillez à ne pas endommager le soufflet de la biellette.
Utilisez un outil à main pour déposer ou poser l'écrou de blocage.
Désaccoupler la rotule de biellette de direction (A) à l'aide de l'outil spécial (09568 - 1S100).
Fixer l'outil spécial (09568 - 1S100) à l'aide du fil (A) pour l'empêcher de tomber.
Désaccoupler la rotule de bras inférieur de l'essieu avant.
Déposer l'écrou (A) et le boulon (B) du bras inférieur.
Couple de serrage : 58.8 - 71 N·m
Immobiliser le boulon de la rotule de bras inférieur lors de la dépose ou de la pose de l'écrou.
Ne réutilisez pas la goupille fendue.
Veiller à ne pas inverser la position de montage des boulons, écrous et rondelles.
Installer le boulon de support dans l'orifice de fixation de la rotule de bras inférieur, puis faire tourner les boulons (A).
Utilisez le boulon de support (A) de l'outil SST (0K545 - A9100).
Placer le corps de support (A) entre le bras inférieur et l'essieu avant (B).
Faire tourner le boulon (A) dans le sens horaire, puis insérer le corps de support (B) pour élargir l'espace.
Installez le corps principal (A) entre l'ensemble d'amortisseur avant et le bras inférieur avant.
Utilisez le corps principal (A) de l'outil SST (0K545 - A9100).
Fixez le corps principal avec le fil (A) pour éviter qu'il ne tombe.
Installer la pince en C (A) en tournant la poignée (B) pour éviter le glissement du corps principal.
Utilisez le serre-joint en C (A) de l'outil SST (0K545 - A9100).
Serrer le boulon (A), puis désolidariser le bras inférieur avant de l'essieu avant.
Désserrez le sertissage de l'écrou de blocage de l'arbre de transmission (A) en frappant avec un burin ou un outil approprié.
Déposez l'écrou de blocage de l'arbre de transmission (A).
Couple de serrage : 274,6 - 294 N·m
Séparez l'arbre de transmission avant (A) de l'essieu avant à l'aide de l'outil SST (09517 - 4E000).
Lors de la dépose de l'arbre de transmission, ne forcez pas en tirant et ne pliez pas excessivement le demi-arbre.
Déposer le cache sous capot moteur. G 1.6 T-GDI GAMMA II (Se reporter à Mécanique moteur - « Cache sous capot moteur ») G 2.0 MPI NU (Se reporter à Mécanique moteur - « Cache sous capot moteur »)
Retirez l'arbre de transmission avant (A) à l'aide d'un outil tel que le levier (B). [gauche][DROITE]
Ne pas insérer le pied-de-biche trop profondément, car cela peut endommager le joint d'étanchéité à huile.
Ne tirez pas sur l'arbre de transmission avec une force excessive. Le kit de joint intérieur peut se déboîter et le soufflet ou le palier peuvent être endommagés.
Obturer l'orifice du carter du transaxle avec le capuchon de joint d'étanchéité afin d'éviter toute contamination.
Soutenir correctement l'arbre de transmission.
Retirez l'arbre de transmission avant droit. (Reportez-vous à Ensemble arbre de transmission - « Arbre de transmission avant »)
Séparez le support de palier d'arbre intérieur (A) du bloc-cylindres après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 49,0 - 64 N·m
[G 1.6 T-GDI GAMMA II][G 2.0 MPI NU]
Retirez l'arbre intérieur et le support de palier (A). [G 1.6 T-GDI GAMMA II][G 2.0 MPI NU]
Arbre intérieur et support de palier
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Ne réutilisez pas l'écrou de blocage de l'arbre de transmission.
Après avoir serré l'écrou de blocage de l'arbre de transmission, sertissez l'écrou à la profondeur appropriée (A) à l'aide d'un burin ou d'un outil approprié.
Profondeur de sertissage (A) : 1.5 mm (0.0590 in.) maximum
Appuyez sur la pédale de frein pour empêcher la rotation de l'arbre de transmission lors du serrage de l'écrou de blocage.
Ne réutilisez pas le circlip (A) de l'arbre de transmission avant.
Appliquez de la graisse sur les cannelures (A) avant de poser l'arbre de transmission avant.
Type de graisse : CASMOLY CSG 101 M ou équivalent. Quantité : 0.5 à 1.0 cc
Ne réutilisez pas le circlip (A) de l'arbre intérieur.
Appliquez de la graisse sur les cannelures avant de poser l'arbre intérieur.
Type de graisse : CASMOLY CSG 101 M ou équivalent. Quantité : 0.5 à 1.0 cc
Assurez-vous que le support de palier d'arbre intérieur est posé sur la goupille (A) avant de serrer les boulons.
Ensemble joint (côté boîte de vitesses) : composants et emplacement des composants
Composant
LH
1. Boîtier de joint côté roue 2. Circlip (côté roue) 3. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 4. Soufflet (côté roue) 5. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 6. Arbre
7. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet (côté boîte de vitesses) 9. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Ensemble tripode 11. Jonc d'arrêt 12. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 13. Circlip (côté boîte de vitesses)
Côté droit - G 1.6 MPI GAMMA, G 1.6 T-GDI GAMMA ll
1. Ensemble arbre intérieur 2. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 3. Bague d'arrêt 4. Palier de l'ensemble tripode 5. Jonc d'arrêt 6. Ensemble tripode 7. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet
9. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Arbre 11. Circlip (côté roue) 12. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 13. Soufflet 14. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 15. Boîtier de joint côté roue
Côté droit - G 2.0 MPI NU
1. Ensemble arbre intérieur 2. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 3. Bague d'arrêt 4. Palier de l'ensemble tripode 5. Jonc d'arrêt 6. Ensemble tripode 7. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet
9. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Arbre 11. Circlip (côté roue) 12. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 13. Soufflet 14. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 15. Boîtier de joint côté roue
Ensemble joint (côté boîte de vitesses) : dépose
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Outil de montage de collier 0K495 - 2W000
Utilisé pour la pose de la bride de soufflet de type crochet (profil bas) (poignée commune avec 0K495 - C5000)
Dépose
Les joints de transmission nécessitent une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
Ne pas réutiliser le collier de soufflet.
Déposer l'arbre de transmission avant. (Se reporter à Ensemble d'arbre de transmission - « Arbre de transmission avant »)
Retirez le collier de grand diamètre du soufflet à l'aide de l'outil spécial (SST) (0K495 - 2W000).
Lors de l'utilisation d'un collier à crochet à profil bas, insérer l'extrémité du SST (B) dans le trou du collier (A) comme indiqué ci-dessous.
Retirez le collier de petit diamètre du soufflet (A) côté boîte de vitesses à l'aide d'un tournevis à lame plate.
Séparez le soufflet de joint côté boîte de vitesses (A) dans le sens de la flèche, puis retirez la bague d'arrêt du joint (B) et le boîtier de joint (C).
Retirez les paliers (A) de l'ensemble tripode.
Retirez le jonc d'arrêt (A) à l'aide d'une pince pour jonc d'arrêt.
Déposer l'ensemble croisillon (B) de l'arbre de transmission à l'aide d'un extracteur (A).
Retirez le soufflet côté boîte de vitesses (A).
Nettoyer l'intérieur de l'ensemble croisillon et du boîtier de joint.
Retirer autant de graisse que possible à l'intérieur du boîtier.
Ensemble joint (côté boîte de vitesses) : contrôle
Contrôle
Vérifier que les cannelures (A) ne présentent pas de dommage, d'usure ni de fissure.
Vérifier que le soufflet ne contient pas d'eau ni de corps étrangers.
Vérifier que l'ensemble de joint ne présente pas de dommage, d'usure, de fissure ni de rouille.
Remplacer toute pièce défectueuse.
Ensemble joint (côté boîte de vitesses) : pose
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Outil de pose de collier 0K495 - C5000
Utilisé pour la pose de collier de soufflet à oreille (poignée partagée avec 0K495 - 2W000)
Outil de montage de collier 0K495 - 2W000
Utilisé pour la pose de la bride de soufflet de type crochet (profil bas) (poignée commune avec 0K495 - C5000)
Repose
Veillez à ce que la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent pas pendant le montage.
Les joints de transmission nécessitent une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
Ne pas réutiliser le collier de soufflet.
Posez le soufflet côté boîte de vitesses (A) et son collier (B) sur l'arbre de transmission.
Placer d'abord le collier de soufflet (B) sur l'arbre de transmission avant d'installer le soufflet (A).
Posez l'ensemble tripode (A) et le jonc d'arrêt (B) sur les cannelures de l'arbre de transmission.
Lors de la pose de l'ensemble tripode (A), installez-le dans le bon sens. Si le sens de l'ensemble tripode n'est pas correct, le jonc d'arrêt ne peut pas être posé.
Utilisez un nouvel ensemble joint fourni avec le kit de joints lors du remplacement de l'ensemble joint.
Ne réutilisez pas le jonc d'arrêt.
Appliquer la graisse spécifiée à l'intérieur du boîtier de joint (A) et du soufflet (B).
Utiliser la graisse fournie avec le kit joint/soufflet.
Les joints de transmission nécessitent une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
Appliquez 20 à 30 % de graisse à l'intérieur du soufflet.
Posez les paliers (A) sur l'ensemble tripode.
Posez le boîtier de joint côté boîte de vitesses (A) et la bague d'arrêt (B) sur l'arbre de transmission.
Assurez-vous que la bague d'arrêt est correctement posée dans le boîtier de joint.
Assurez-vous que le boîtier de joint ne se déboîte pas lorsqu'on tire dessus.
Posez le soufflet (A) sur le boîtier de joint.
Posez le collier de grand diamètre du soufflet à l'aide de l'outil spécial (SST) (0K495 - 2W000).
Posez dans l'ordre suivant : collier de grand diamètre du soufflet → collier de petit diamètre du soufflet.
Une installation dans le mauvais ordre peut provoquer des fuites.
Lors de la pose du collier de soufflet, aligner le sens de serrage avec le collier de soufflet du joint côté roue.
Lors de l'utilisation d'un collier à crochet à profil bas, insérer l'extrémité du SST (B) dans le trou du collier (A) comme indiqué ci-dessous.
Posez le collier de petit diamètre du soufflet à l'aide de l'outil spécial (SST) (0K495 - C5000).
Posez dans l'ordre suivant : collier de grand diamètre du soufflet → collier de petit diamètre du soufflet.
Une installation dans le mauvais ordre peut provoquer des fuites.
Lors de la pose du collier de soufflet, aligner le sens de serrage avec le collier de soufflet du joint côté roue.
Contrôlez l'écart (A) du collier à oreilles du soufflet après la pose.
Jeu (A) : 2.0 mm (0.0787 in.) maximum
Posez l'arbre de transmission avant. (Reportez-vous à Ensemble arbre de transmission - « Arbre de transmission avant »)
Ensemble joint (côté roue) : composants et emplacement des composants
Composant
LH
1. Boîtier de joint côté roue 2. Circlip (côté roue) 3. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 4. Soufflet (côté roue) 5. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 6. Arbre
7. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet (côté boîte de vitesses) 9. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Ensemble tripode 11. Jonc d'arrêt 12. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 13. Circlip (côté boîte de vitesses)
Côté droit - G 1.6 MPI GAMMA / G 1.6 T-GDI GAMMA ll
1. Ensemble arbre intérieur 2. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 3. Bague d'arrêt 4. Palier de l'ensemble tripode 5. Jonc d'arrêt 6. Ensemble tripode 7. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet
9. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Arbre 11. Circlip (côté roue) 12. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 13. Soufflet 14. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 15. Boîtier de joint côté roue
Côté droit - G 2.0 MPI NU
1. Ensemble arbre intérieur 2. Boîtier de joint côté boîte de vitesses 3. Bague d'arrêt 4. Palier de l'ensemble tripode 5. Jonc d'arrêt 6. Ensemble tripode 7. Collier de grand diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 8. Soufflet
9. Collier de petit diamètre du soufflet (côté boîte de vitesses) 10. Arbre 11. Circlip (côté roue) 12. Collier de petit diamètre du soufflet (côté roue) 13. Soufflet 14. Collier de grand diamètre du soufflet (côté roue) 15. Boîtier de joint côté roue
Dépose de l'ensemble joint (côté roue)
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Marteau à inertie 09526 - 11100
Utilisé pour la dépose de la transmission homocinétique (Utilisé avec 0K495 - C5200)
Adaptateur 0K495 - C5200
Utilisé pour la dépose de la transmission homocinétique (Utilisé avec 09526 - 11100)
Dépose
Déposer l'arbre de transmission avant. (Se reporter à Ensemble d'arbre de transmission - « Arbre de transmission avant »)
Retirez le collier de petit diamètre du soufflet (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate.
Frappez 2 à 3 fois sur la partie supérieure des cannelures du joint avec un marteau en plastique.
Utilisez un marteau ou un maillet en plastique pour éviter d'endommager les pièces.
Débloquez le circlip coincé (A) en le frappant.
Posez l'outil spécial (SST) (0K495 - C5200) sur les cannelures de l'arbre de transmission (A).
Bloquez l'arbre de transmission dans un étau puis retirez l'ensemble joint (A) à l'aide de l'outil spécial (SST) (09526 - 11100).
Frappez fortement avec le marteau à inertie pour retirer l'ensemble joint d'un seul coup.
Si l'ensemble joint n'est pas retiré en une seule fois, il peut ne pas être retiré car le circlip est coincé à l'intérieur. (Dans ce cas, remplacez l'ensemble arbre de transmission.)
Retirez le collier de grand diamètre du soufflet (A) à l'aide d'un tournevis à lame plate ou d'un outil de dépose.
Séparez le soufflet de joint (A) de l'ensemble joint (B).
Déposer le circlips (A) de l'arbre de transmission.
Contrôle de l'ensemble joint (côté roue)
Contrôle
Vérifier que les cannelures (A) ne présentent pas de dommage, d'usure ni de fissure.
Vérifier que le soufflet ne contient pas d'eau ni de corps étrangers.
Vérifier que l'ensemble de joint ne présente pas de dommage, d'usure, de fissure ni de rouille.
Remplacer toute pièce défectueuse.
Pose de l'ensemble joint (côté roue)
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Outil de pose de collier 0K495 - C5000
Utilisé pour la pose de collier de soufflet à oreille (poignée partagée avec 0K495 - 2W000)
Repose
Veillez à ce que la poussière ou des corps étrangers ne pénètrent pas pendant le montage.
Les joints de transmission nécessitent une graisse spéciale ; ne pas ajouter d'autre type de graisse.
Ne pas réutiliser le collier de soufflet.
Appliquer la graisse spécifiée à l'intérieur du boîtier de joint (A) et du soufflet (B).
Utiliser la graisse fournie avec le kit joint/soufflet.
Appliquez 20 à 30 % de graisse à l'intérieur du soufflet.
Préinstaller le collier de soufflet côté roue (A) et le soufflet (B) sur l'arbre de transmission.
Préinstaller d'abord le collier de soufflet avant d'installer le soufflet côté roue.
Installer le circlips (A) sur l'arbre de transmission.
Installer le joint côté roue (A) sur le soufflet (B).
Frappez 2 à 3 fois sur la partie supérieure des cannelures du joint avec un marteau en plastique.
Utilisez un marteau ou un maillet en plastique pour éviter d'endommager les pièces.
Vérifier que l'ensemble de joint et le circlips (A) sont correctement installés en tirant dessus.
Une résistance doit être perceptible lors de la traction et de la poussée sur l'ensemble de joint.
Installer le collier de soufflet de grand diamètre à l'aide de l'outil spécial (SST) (0K495 - C5000).
Posez dans l'ordre suivant : collier de grand diamètre du soufflet → collier de petit diamètre du soufflet.
Une installation dans le mauvais ordre peut provoquer des fuites.
Lors de la pose du collier, aligner le collier de soufflet avec le collier de soufflet du joint.
Contrôlez l'écart (A) du collier à oreilles du soufflet après la pose.
Jeu (A) : 2.0 mm (0.0787 in.) maximum
Posez le collier de petit diamètre du soufflet à l'aide de l'outil spécial (SST) (0K495 - C5000).
Posez dans l'ordre suivant : collier de grand diamètre du soufflet → collier de petit diamètre du soufflet.
Une installation dans le mauvais ordre peut provoquer des fuites.
Lors de la pose du collier, aligner le collier de soufflet avec le collier de soufflet du joint.
Contrôlez l'écart (A) du collier à oreilles du soufflet après la pose.
Jeu (A) : 2.0 mm (0.0787 in.) maximum
Posez l'arbre de transmission avant. (Reportez-vous à Ensemble arbre de transmission - « Arbre de transmission avant »)