Système de transmission variable intelligente (IVT)
Système de commande IVT
Dans ce manuel : Système de transmission variable intelligente (IVT)
110étapes
~660min
4/5difficulté
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 110
Contenu :
Description et fonctionnement
Description
Le système de commande IVT s'appuie sur différentes mesures pour déterminer l'état de commande actuel et calculer les valeurs de compensation nécessaires. Ces valeurs servent à commander les actionneurs et à obtenir la sortie de commande souhaitée. Fonctionnement
Réglage
Réglage
Apprentissage du TCM
Apprentissage des valeurs adaptatives du TCM : lorsqu'un à-coup de passage de rapport s'est produit ou que des pièces liées à la transmission IVT ont été remplacées, l'apprentissage du TCM doit être effectué.
Dans les cas suivants, l'apprentissage du TCM est nécessaire.
Remplacement de l'ensemble de la transmission IVT
Mise à jour ou remplacement du TCM
Procédure d'apprentissage des valeurs adaptatives du TCM
Apprentissage de la position P (condition d'apprentissage : température IVTF : 30 - 90 °C, levier de sélection en position P, frein relâché)
Démarrer le moteur après avoir vérifié la température du fluide IVT, le contact étant mis (IG ON).
Le régime moteur monte à environ 1000 tr/min après le démarrage du moteur.
Après 30 secondes à 2 minutes, l'apprentissage est terminé lorsque le régime moteur atteint le ralenti. (La fin de l'apprentissage peut être confirmée dans « Données capteurs » du KDS.)
Ne pas appuyer sur la pédale d'accélérateur ni sur les freins, et ne pas manœuvrer le levier de sélection pendant l'apprentissage en position P. (Si une action est effectuée pendant l'apprentissage, il faut réengager après le démarrage du véhicule.)
Description et fonctionnement du module de commande de transaxle (TCM)
Description
Le module reçoit et traite les signaux de différents capteurs et assure un large éventail de fonctions de commande de la boîte de vitesses afin de garantir des conditions de conduite optimales pour le conducteur. Fonction
Surveille les conditions de fonctionnement du véhicule afin de déterminer le rapport optimal.
Effectue un changement de rapport si le rapport actuel diffère du rapport optimal déterminé.
Détermine la nécessité d'activer le embrayage du convertisseur de couple et l'engage en conséquence.
Calcule le niveau optimal de pression de ligne en surveillant en permanence le couple et ajuste la pression en conséquence.
Diagnostique les défauts et les pannes de l'IVT.
Utilisation
Contrôle du module de commande de la transmission (TCM) sur véhicule
Contrôle
Test du circuit de masse du TCM : mesurer la résistance entre le TCM et la masse de caisse. (Contrôler la borne reliée à la masse de caisse, côté arrière du connecteur du faisceau, comme point de contrôle côté TCM.)
Spécification : inférieure à 1 Ω
Test du connecteur du TCM : débrancher le connecteur du TCM et vérifier visuellement les bornes de masse côté TCM et côté faisceau, en recherchant des broches tordues ou un mauvais contact.
Si le problème n'est pas trouvé lors des étapes 1 et 2, le TCM peut être défectueux. Dans ce cas, remplacer le TCM par un neuf, puis contrôler à nouveau le véhicule. Si le véhicule fonctionne normalement, le problème provenait probablement du TCM.
Recontrôle du TCM d'origine : installer le TCM d'origine (probablement défectueux) sur un véhicule en bon état connu et contrôler le véhicule. Si le problème réapparaît, remplacer le TCM d'origine par un neuf. Si le problème ne réapparaît pas, il s'agit d'un défaut intermittent et une autre pièce peut être défectueuse.
Dépose et pose du module de commande de la transmission (TCM)
Dépose
Le TCM est intégré à l'ECM.
Retirer le module de commande moteur (ECM). (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation - « Module de commande moteur (ECM) »)
Repose
Reposer l'ECM. (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation en carburant - « Module de commande moteur (ECM) »)
Le TCM et l'ECM étant intégrés, effectuer les procédures relatives à l'ECM après le remplacement du TCM.
Afin d'éviter tout problème, notamment un sentiment de retard au démarrage de la transmission et des à-coups à l'accélération et au démarrage du véhicule, veiller à effectuer l'apprentissage du TCM après le remplacement du TCM. (Se reporter à Système de commande IVT - « Réglage »)
Spécifications du module électronique (E-Module)
Spécification
Capteur de vitesse de la poulie menante
Élément
Spécification
Type
Capteur à effet Hall
Tension de sortie (V)
Haut : 1.18 - 1.68 (Nom. : 1.4)
Bas : 0.59 - 0.84 (Nom. : 0.7)
Capteur de vitesse de turbine
Élément
Spécification
Type
Capteur à effet Hall
Tension de sortie (V)
Haut : 1.18 - 1.68 (Nom. : 1.4)
Bas : 0.59 - 0.84 (Nom. : 0.7)
Capteur de température d'huile
Élément
Spécification
Type
Thermistance CTN
Température [°C (°F)] / Résistance (kΩ)
-40 (-40) / 139.5
-20 (-4) / 47.4
0 (32) / 18.6
20 (68) / 8.1
40 (104) / 3.8
60 (140) / 1.98
80 (176) / 1.08
100 (212) / 0.63
120 (248) / 0.38
140 (284) / 0.25
160 (320) / 0.16
Composants du module électronique (E-Module) et emplacement des composants
Emplacement des composants
1. Couvercle du corps de vanne 1-a. 9,8 - 11.8 N·m 2. Joint du couvercle du corps de vanne
Description et fonctionnement du module électronique (E-Module)
Description
Capteur de vitesse de la poulie menante
Intégré au module électronique (E-Module).
Le capteur détecte la vitesse de rotation de la poulie motrice de l'IVT et la transmet au TCM.
Capteur de vitesse de turbine
Intégré au module électronique (E-Module).
Le capteur de vitesse de turbine détecte la vitesse de la turbine de l'IVT et la transmet au TCM.
Capteur de température d'huile
Intégré au module électronique (E-Module).
Le capteur de température d'huile détecte la température de l'IVTF et la transmet au TCM.
Dépose et pose du module électronique (E-Module)
Dépose
Maintenir la propreté afin qu'aucun corps étranger ne pénètre dans la transmission à variation continue intelligente (IVT).
Utiliser un tablier enduit, des gants en latex et un bac en acier inoxydable pour éviter la présence de corps étrangers.
La transmission à variation continue intelligente (IVT) est composée de pièces délicates. Veiller à ne pas endommager les composants lors du montage et du démontage.
Déposer l'ensemble du corps de vanne. (Se reporter à Système hydraulique - « Corps de vanne »)
Débrancher le connecteur du capteur de pression (A).
Déposer le module électronique (E-Module) (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Spécifications du capteur de pression de la poulie menée
Spécification
Élément
Spécification
Pression (MPa)
0 - 6
Température de fonctionnement [°C (°F)]
-40 à 140 (-40 à 284)
Tension de sortie (V)
5
Composants du capteur de pression de la poulie menée et emplacement des composants
Emplacement des composants
1. Couvercle du corps de vanne 1-a. 9,8 - 11.8 N·m 2. Joint du couvercle du corps de vanne
3. Capteur de pression de la poulie menée 3-a. 11,8 - 13.7 N·m
Description et fonctionnement du capteur de pression de la poulie menée
Description
Le capteur de pression de la poulie menée mesure la pression appliquée à la poulie menée et la transmet au TCM.
Dépose du capteur de pression de la poulie menée
Dépose
Maintenir la propreté afin qu'aucun corps étranger ne pénètre dans la transmission à variation continue intelligente (IVT).
Utiliser un tablier enduit, des gants en latex et un bac en acier inoxydable pour éviter la présence de corps étrangers.
La transmission à variation continue intelligente (IVT) est composée de pièces délicates. Veiller à ne pas endommager les composants lors du montage et du démontage.
Déposez le cache sous capot moteur. (Voir Mécanique du moteur - « Cache sous capot moteur »)
Retirer le bouchon de vidange de l'IVTF (A), laisser l'huile s'écouler puis reposer le bouchon de vidange.
Couple de serrage : 34,3 - 39 N·m
Le fluide de transmission à variation continue intelligente (IVTF) peut être réutilisé. Le recueillir dans un bécher propre de 10 litres.
Le joint du bouchon de vidange de l'IVTF doit être remplacé par un neuf (ne pas le réutiliser).
Déposer le couvercle du corps de vanne (A) après avoir retiré les boulons.
Faire attention lors de la dépose du couvercle du corps de vanne, car de l'IVTF restant peut être présent dans le couvercle.
Déposer le joint du couvercle du corps de vanne (A).
Déposer le filtre IVTF (A) après avoir retiré les boulons.
Débrancher le connecteur du capteur de pression de la poulie menée (A).
Déposer le capteur de pression de la poulie menée (A).
Pose du capteur de pression de la poulie menée
Repose
Maintenir la propreté afin qu'aucun corps étranger ne pénètre dans la transmission à variation continue intelligente (IVT).
Utiliser un tablier enduit, des gants en latex et un bac en acier inoxydable pour éviter la présence de corps étrangers.
La transmission à variation continue intelligente (IVT) est composée de pièces délicates. Veiller à ne pas endommager les composants lors du montage et du démontage.
Reposer le capteur de pression de la poulie menée (A).
Couple de serrage : 11,8 - 13.7 N·m
Rebrancher le connecteur du capteur de pression de la poulie menée (A).
Reposer le filtre IVTF (A).
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Reposer le couvercle du corps de vanne dans l'ordre suivant.
Retirer les corps étrangers de la surface du carter IVT et du couvercle du corps de vanne.
Reposer le couvercle du corps de vanne (A) et le joint (B), puis serrer provisoirement les boulons, à l'exception du trou de référence (C).
Le joint du couvercle du corps de vanne existant doit être remplacé par un neuf (ne pas le réutiliser).
Serrer les boulons à la main pour ajuster la position du joint.
Vérifier visuellement le trou de référence (A) afin d'aligner le trou du couvercle du corps de vanne avec le trou du joint.
Serrer les boulons sans avoir aligné le trou du corps de vanne avec le trou du joint peut entraîner des fuites d'IVTF.
Serrer les autres boulons de fixation du couvercle du corps de vanne, à l'exception du trou de référence, au couple de serrage prescrit.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Serrer les boulons en croix et en alternance afin que la pression soit répartie uniformément.
Vérifier que le trou du couvercle du corps de vanne et le trou du joint sont correctement alignés à travers le trou de référence, puis serrer le boulon (A) dans le trou de référence.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Contrôler que le couvercle du corps de vanne n'est pas endommagé (fissure, déformation, etc.) et nettoyer l'IVTF autour de la zone de fixation.
Contrôler le niveau d'IVTF après avoir rempli la transmission à variation continue intelligente avec du fluide. (Se reporter à Système hydraulique - « Fluide »)
Vérifier l'absence de fuite de fluide IVT après le démarrage du moteur.
Reposez le cache sous capot moteur. (Voir Mécanique du moteur - « Cache sous capot moteur »)
Effectuer l'entrée des caractéristiques du capteur de pression à l'aide du KDS. (Lors du remplacement du capteur de pression) (Gestion logicielle → Transmission à variation continue intelligente → Entrée des caractéristiques du capteur de pression)
Saisir « 76 » dans le champ de saisie de la valeur caractéristique.
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Spécifications du capteur de vitesse de la poulie menée
Spécification
Élément
Spécification
Type
Capteur à effet Hall
Tension d'alimentation (V)
9
Signal de sortie (mA)
Haut : 11.8 - 16.8
Bas : 5.9 - 8.4
Composants du capteur de vitesse de la poulie menée et emplacement des composants
Emplacement des composants
1. Capteur de vitesse de la poulie menée
1-a. 9.8 - 11,8 N·m
Description et fonctionnement du capteur de vitesse de la poulie menée
Description
Le capteur détecte la vitesse de rotation de la poulie menée et la transmet au TCM.
Contrôle du capteur de vitesse de la poulie menée sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Contrôler la forme d'onde du capteur à l'aide du KDS.
Dépose et pose du capteur de vitesse de la poulie menée
Dépose
Déposez l'ensemble du filtre à air. (Voir Mécanique du moteur - « Filtre à air »)
Retirer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
Débrancher le connecteur du capteur de vitesse de la poulie menée (A).
Retirer le connecteur du capteur de vitesse de la poulie menée (A) du support.
Déposer le capteur de vitesse de la poulie menée (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Repose
Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Spécifications du contacteur de position
Spécification
Élément
Spécification
Alimentation (V)
4.5 - 5.5
Type de sortie
Plage de sélection (P/R/N/D)
Sans contact (signal PWM à 2 canaux)
Démarrage, Marche arrière
Contact
Composants du contacteur de position et emplacement des composants
Composant
1. Levier de commande manuelle 1-a. 17,7 - 24 N·m
2. Contacteur de position 2-a. 9,8 - 11.8 N·m
Dépannage du contacteur de position
Dépannage
Contrôle du contacteur de position sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Le système de transmission à variation continue intelligente peut être diagnostiqué plus rapidement à l'aide du système de diagnostic embarqué (KDS). (Se reporter au « Guide des DTC »)
Autodiagnostic : contrôle et affichage des codes défaut (DTC)
Données capteurs : contrôle de l'état des données d'entrée/sortie du système
Fonctionnement forcé : vérifier l'état de fonctionnement du système
Fonction additionnelle : commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et l'ajustement du point zéro
Contrôle du composant
Contrôler les éléments suivants en se reportant à l'organigramme de contrôle. (Voir Contacteur de position - « Dépannage »)
Vérifier les codes défaut de diagnostic (DTC) à l'aide du KDS.
Vérifier que le réglage de la position « N » correspond. (Voir Contacteur de position - « Repose »)
Vérifier le jeu libre du câble de sélecteur. (Voir Câble de sélecteur - « Repose »)
Contrôler l'état du connecteur.
Vérifier soigneusement que le connecteur ne présente ni jeu, ni mauvais contact, ni déformation, ni pliure, ni corrosion, ni contamination, ni dommage.
Mesurer la tension entre l'alimentation du circuit du contacteur de position et la masse.
Spécification : 12 V
Contrôler la masse du circuit du feu arrière combiné.
Contrôler le raccordement de la borne d'alimentation du boîtier de jonction et du fusible.
Vérifier que le porte-fusible n'est pas désolidarisé et que le porte-fusible maintient bien le fusible.
Connecter le fusible de test pour vérifier qu'il est correctement raccordé.
Vérifier que le fusible n'est pas endommagé.
Contrôler le signal du circuit du contacteur de position.
Mettre le contact (ON) et couper le moteur (OFF).
Mesurer la sortie PWM dans chaque position (P, R, N, D).
Spécification : se reporter au tableau ci-dessous
Signal (broche)
Valeur de sortie PWM (%)
P
R
N
D
S1 (7)
10.0 - 30.7
37.6 - 56.9
59.1 - 74.3
76.5 - 90.0
S2 (8)
69.3 - 90.0
43.1 - 62.4
25.7 - 40.9
10.0 - 23.5
Dépose du contacteur de position
Dépose
Placer le levier de sélecteur en position « N ».
Utilisez des cales de roue pour empêcher le véhicule de bouger accidentellement.
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposez l'ensemble du filtre à air. (Voir Mécanique du moteur - « Filtre à air »)
Débrancher le connecteur du contacteur de position (A).
Déposer le câble de sélecteur en retirant l'écrou (A).
Déposer le levier de commande manuelle (A) et la rondelle après avoir retiré l'écrou.
Déposer le contacteur de position (A) après avoir retiré les boulons.
Repose du contacteur de position
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Goupille de guidage du contacteur de position 09480 - A3800
Utilisé pour verrouiller la position N lors de la pose du contacteur de position
Repose
Vérifier que le levier de sélecteur est placé en position N.
Reposer le contacteur de position (A).
Serrer légèrement les boulons de fixation afin de pouvoir effectuer les réglages nécessaires.
Reposer le levier de commande manuelle (A).
Serrer légèrement l'écrou de fixation afin de pouvoir effectuer les réglages nécessaires.
Aligner le trou du levier de commande manuelle avec le trou de position « N » du contacteur de position, puis insérer le SST (09480 - A3800).
Serrer l'écrou (A) du levier de commande manuelle au couple spécifié.
Couple de serrage : 17,7 - 24 N·m
Serrer les boulons (A) du contacteur de position au couple spécifié.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Après avoir supprimé le jeu libre en poussant le câble de sélecteur dans le sens de la flèche, serrer l'écrou (A) au couple spécifié.
Couple de serrage : 9,8 - 13.7 N·m
Retirer le SST (09480 - A3800).
Raccorder le connecteur (A) du contacteur de position.
Reposez l'ensemble du filtre à air. (Voir Mécanique du moteur - « Filtre à air »)
Dépose et repose du cliquet de stationnement
Dépose
Placer le levier de sélecteur en position « N ».
Retirer le bouchon de vidange de l'IVT, laisser le liquide s'écouler, puis reposer le bouchon de vidange. (Voir Circuit hydraulique - « Liquide »)
Déposer la transmission à variation continue intelligente (IVT). (Voir Transmission à variation continue intelligente (IVT) - « Dépose »)
Déposer les caches d'insonorisation (A, B, C).
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Déposer le carter arrière (A).
Couple de serrage : 19.6 - 26 N·m
Déposer le cliquet de stationnement (A).
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
À l'aide d'un grattoir, éliminer le produit d'étanchéité restant (A) sur le carter arrière de l'IVT.
Repose
Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Avant le montage, remplacer la came de tige de stationnement si sa surface extérieure (A) présente des défauts importants.
Vérifier la présence des joints toriques (A) côté carter.
Appliquer le produit d'étanchéité sur le côté du carter de l'IVT (A). Produit d'étanchéité standard : LOCTITE FMD-5460/5480, THREE-BOND TB1281B/1216C Diamètre du cordon : 1.5 - 1.7 mm
Contrôler le niveau d'IVTF après avoir rempli l'IVT de liquide. (Voir Huile de boîte de vitesses - « Remplacement »)
Dépose et repose de la came de tige de stationnement
Dépose
Placer le levier de sélecteur en position « N ».
Retirer le bouchon de vidange de l'IVT, laisser le liquide s'écouler, puis reposer le bouchon de vidange. (Voir Circuit hydraulique - « Liquide »)
Déposer la transmission à variation continue intelligente (IVT). (Voir Transmission à variation continue intelligente (IVT) - « Dépose »)
Déposer le convertisseur de couple (A) du carter du convertisseur.
Déposer la conduite de reniflard (A).
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Déposer le levier de commande manuelle (A) et la rondelle après avoir retiré l'écrou.
Couple de serrage : 17,7 - 24 N·m
Déposer le contacteur de position (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Déposer le cache d'insonorisation (A).
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Déposer le carter du convertisseur de couple (A).
Couple de serrage : 27.5 - 34 N·m
Déposez les boulons (A).
Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m
Déposer l'arbre de commande manuelle (A).
Déposer l'ensemble du ressort de cran d'arrêt (A).
Couple de serrage : 19.6 - 26 N·m
Déposer l'ensemble de la tige de stationnement (A).
Déposer la came de tige de stationnement (A).
À l'aide d'un grattoir, éliminer le produit d'étanchéité restant (A) sur le carter de l'IVT.
Repose
Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Appliquer le produit d'étanchéité sur le côté du carter de l'IVT (A). Produit d'étanchéité standard : LOCTITE FMD-5460/5480, THREE-BOND TB1281B/1216C Diamètre du cordon : 1.5 - 1.7 mm
Contrôler le niveau d'IVTF après avoir rempli l'IVT de liquide. (Voir Huile de boîte de vitesses - « Remplacement »)
Composants du levier de sélecteur et emplacement des composants
Composant
1. Goupille élastique 2. Câble de sélecteur
3. Levier de sélecteur 3-a. 8,8 - 13.7 N·m
Dépose et repose du levier de sélecteur
Dépose
Placer le levier de sélecteur en position « N ».
Utilisez des cales de roue pour empêcher le véhicule de bouger accidentellement.
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer l'ensemble de la console centrale. (Voir Carrosserie - « Ensemble de console centrale »)
Débranchez le connecteur (A).
Retirez le clip de faisceau (A).
Déposer la goupille élastique (A).
Déposer le câble de sélecteur (A) du levier de sélecteur.
Déposer l'ensemble du levier de sélecteur (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 8,8 - 13.7 N·m
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Avant la repose, vérifier que le levier de sélecteur et le levier de commande manuelle sont en position « N », puis insérer la goupille de blocage de position « N » (A).
Reposer le câble de sélecteur après avoir vérifié le sens de la languette (A) afin d'éviter un montage incorrect.
Veiller au sens de montage de la goupille élastique et la reposer crochet vers le haut.
Retirer impérativement la goupille de blocage de position « N » (A) après la repose de l'ensemble du levier de sélecteur.
Composants du câble de sélecteur et emplacement des composants
Composant
1. Goupille élastique 2. Câble de sélecteur
2-a. 9,8 - 13.7 N·m 2-b. 11,8 - 14.7 N·m
Dépose du câble de sélecteur
Dépose
Placer le levier de sélecteur en position « N ».
Utilisez des cales de roue pour empêcher le véhicule de bouger accidentellement.
Déposez l'ensemble du filtre à air. (Voir Mécanique du moteur - « Filtre à air »)
Retirer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
Déposer le câble de sélecteur en retirant l'écrou (A).
Déposer le câble de sélecteur (A) du support (B).
Déposer le couvercle supérieur de la console. (Voir Carrosserie - « Ensemble de console centrale »)
Déposer la goupille élastique (A).
Déposer le câble de sélecteur (A) du levier de sélecteur.
Déposer le cache latéral de la console centrale (A).
Position des clips :
Déposer le support de retenue du câble de sélecteur (A) après avoir retiré les écrous. Puis, déposer le câble de sélecteur en le tirant vers l'intérieur du véhicule.
Repose du câble de sélecteur
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Goupille de guidage du contacteur de position 09480 - A3800
Utilisé pour verrouiller la position N lors de la pose du contacteur de position
Repose
Avant la repose, vérifier que le levier de sélecteur et le levier de commande manuelle sont en position N.
Reposer le support de retenue du câble de sélecteur (A).
Couple de serrage : 11,8 - 14.7 N·m
Reposer le câble de sélecteur (A) sur le levier de sélecteur.
Reposer le câble de sélecteur après avoir vérifié le sens de la languette (A) afin d'éviter un montage incorrect.
Insérer la goupille élastique (A).
Veiller au sens de montage de la goupille élastique et la reposer crochet vers le haut.
Reposer le câble de sélecteur (A) sur le support (B).
L'attache existante du câble de sélecteur doit être remplacée par une neuve (ne pas réutiliser).
Aligner le trou du levier de commande manuelle avec le trou de position N du contacteur de position, puis insérer le SST (09480 - A3800).
Après avoir supprimé le jeu libre en poussant le câble de sélecteur dans le sens de la flèche, serrer l'écrou (A) au couple spécifié.
Couple de serrage : 9,8 - 13.7 N·m
Retirer le SST (09480 - A3800).
Reposer le couvercle supérieur de la console. (Voir Carrosserie - « Couvercle supérieur de console »)
Installer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
Reposez l'ensemble du filtre à air. (Voir Mécanique du moteur - « Filtre à air »)
Vérifier que le fonctionnement est correct à chaque plage du contacteur d'inhibition correspondant à chaque position du levier de sélection.